About myself текст агабекян
About myself текст агабекян
Агабекян И.П., Коваленко П.И. Английский для технических вузов. I. Гласные звуки i, i. II. Text A About myself, Text B My Biography
UNIT 1
ABOUT MYSELF
I. Гласные звуки [i], [i:].
II. Text A: «About myself»,
Text B: «My Biography».
III. Личные местоимения, определенный и неопределенный артикль, множественное число существительных.
Phonetic warm-up (Фонетическая разминка)
Гласный звук [i] При произнесении краткого гласного звука [i] кончик языка находится у основания нижних зубов: оттенок русского звука [и] в словах шить, шило практически совпадает с английским [i]: it, sit, in
Гласный звук [i:] При произнесении долгого гласного [i:] язык продвинут вперед, кончик языка касается нижних зубов, губы несколько растянуты и слегка обнажают зубы. Оттенок русского звука [и] в словах ива, иго, игры, избы практически совпадает с английским звуком [i:].
Долгота звука влияет на лексическое значение слова.
Exercise A
if — it — tip — kit
Exercise В
feel — fill — feet
simple — Pete — feel — peel
meet — meat — ill — bill — steel — feel Exercise D
be — been — bean
bin — bean
see — seat — seed
meal — seal — mean
pea — Pete — peat
bee — been — feet
mean — lean — keen
Exercise E
I see a sea. I see a clean sheet. I eat meat. I like meat.
I like tea. I make tea. I take tea. I like fine tea. I like fine meals.
People make steel. People make fine steel. People make steel pipes. People make fine steel planes. I like life. I like kind people. I like kind smiles. I feel fine. I smile.
Text A: “ABOUT MYSELF”
Hello, friends. Let me first introduce myself. My name is Ann or Anya for my friends. My surname or last name is Sokolova. I was born on the 2 nd of October in Sochi, Krasnodarsky Krai. This is the most beautiful city in Russia situated on the Black Sea coast. Now I am a first-year student at the Technical Academy. In five years I’ll be an engineer.
Now let me describe my appearance. I am tall and slim and have fair hair and blue eyes. My friends say that I am pretty. I think I am just good-looking. I love sports and music. I was very serious about a career in gymnastics when I was in the 5 th form. But then I broke my arm and doctors didn’t let me go in for gymnastics. I love to listen to modern music and dance. I dance a lot and I hope I am good at it. I also love swimming. I always swim in the Black sea when I visit my parents, my dear family.
I would like to tell you about my family. There are five people in our family. My father’s name is Vladimir Stepanovich. He is a mathematician by education and businessman by profession. My mother’s name is Tatyana Petrovna. She is a housewife. She has much work about the house because I have a younger sister. She is a pupil. My sister Natasha is in the fifth form. My grandmother, my mother’s mother, lives with us. She is very kind and helps us a lot.
Our family is very friendly, we have many friends. In summer many relatives come to visit us. And, of course, they use a chance to spend several weeks in beautiful Sochi.
In May I have finished school No 5 in Sochi. I did well in all the subjects but my favourite subjects at school were Physics and Computer Science. I also enjoyed English lessons.
I am very interested in learning English because I always wanted to become a programmer or maybe a businesswoman. I also think that the knowledge of foreign languages helps in everyday life and career.
As you see,’ my biography isn’t very long yet. But we’ll meet again in the next lesson and I’ll tell you more about myself. See you later.
Vocabulary:
introduce — представлять, знакомить
Black Sea coast — побережье Черного моря
a first-year student — студент(ка) первого курса
. Прочитайте и переведите текст.ABO
. Прочитайте и переведите текст.
ABOUT MYSELF
My name is Marina Suvorоva. I am fifteen. I was born on the 5th of March, 1985 in Rostov-on-Don. Now I live in Rostov with my parents and my grandmother.
My family is not very large. We have five people in our family. My father’s name is Igor Petrovich He is forty years old. He is a doctor and he works at a hospi¬tal. My mother’s name is Lyudmila Leonidovna. She is thirty nine years old. She is a housewife. My younger sister is a pupil. She is in the seventh form. My grand¬mother lives with us. She doesn’t work. She is a pensioner. I love my family. We are all friends and we love each other.
I have one aunt and two uncles. Their children are my cousins.
We live in a big flat in a new house. There are four rooms in our flat: a living room, a study, a kitchen, a bathroom and two bedrooms. We have all modern conveniences: gas, hot and cold, running water, electricity and telephone.
I have my duties about the house. I must go shopping. I help my Mother to clean the rooms. It’s not difficulty for me. I like our home to be clean and tidy.
I am a student of the college now. We have many good teachers at our college. I try to be a good pupil and I do. well in all subjects. But my favourite subject is English. I spend much time on it. I like reading. I like detective stories but I prefer to read historical novels or modern writers.
I have many friends. Many of them are my classmates. We spend much time together, go for a walk, talk about lessons, music and discuss our problems.
I like to listen to modern music, but sometimes I like to listen to some classical music. My favourite composer is Tchaikovsky. I haven’t much time to watch TV but sometimes I spend an hour or two watching an inter¬esting film or a news programme. In the evening I often read newspapers or an interesting book. I like fresh air and exercises, but I have not much time to go in for sports.
UNIT 1
ABOUT MYSELF
I. Гласные звуки [i], [i:].
II. Text A: «About myself»,
Text B: «My Biography».
III. Личные местоимения, определенный и неопределенный артикль, множественное число существительных.
Phonetic warm-up (Фонетическая разминка)
Гласный звук [i] При произнесении краткого гласного звука [i] кончик языка находится у основания нижних зубов: оттенок русского звука [и] в словах шить, шило практически совпадает с английским [i]: it, sit, in
Гласный звук [i:] При произнесении долгого гласного [i:] язык продвинут вперед, кончик языка касается нижних зубов, губы несколько растянуты и слегка обнажают зубы. Оттенок русского звука [и] в словах ива, иго, игры, избы практически совпадает с английским звуком [i:].
Долгота звука влияет на лексическое значение слова.
Exercise A
if — it — tip — kit
Exercise В
feel — fill — feet
simple — Pete — feel — peel
meet — meat — ill — bill — steel — feel Exercise D
be — been — bean
bin — bean
see — seat — seed
meal — seal — mean
pea — Pete — peat
bee — been — feet
mean — lean — keen
Exercise E
I see a sea. I see a clean sheet. I eat meat. I like meat.
I like tea. I make tea. I take tea. I like fine tea. I like fine meals.
People make steel. People make fine steel. People make steel pipes. People make fine steel planes. I like life. I like kind people. I like kind smiles. I feel fine. I smile.
Text A: “ABOUT MYSELF”
Hello, friends. Let me first introduce myself. My name is Ann or Anya for my friends. My surname or last name is Sokolova. I was born on the 2 nd of October in Sochi, Krasnodarsky Krai. This is the most beautiful city in Russia situated on the Black Sea coast. Now I am a first-year student at the Technical Academy. In five years I’ll be an engineer.
Now let me describe my appearance. I am tall and slim and have fair hair and blue eyes. My friends say that I am pretty. I think I am just good-looking. I love sports and music. I was very serious about a career in gymnastics when I was in the 5 th form. But then I broke my arm and doctors didn’t let me go in for gymnastics. I love to listen to modern music and dance. I dance a lot and I hope I am good at it. I also love swimming. I always swim in the Black sea when I visit my parents, my dear family.
I would like to tell you about my family. There are five people in our family. My father’s name is Vladimir Stepanovich. He is a mathematician by education and businessman by profession. My mother’s name is Tatyana Petrovna. She is a housewife. She has much work about the house because I have a younger sister. She is a pupil. My sister Natasha is in the fifth form. My grandmother, my mother’s mother, lives with us. She is very kind and helps us a lot.
Our family is very friendly, we have many friends. In summer many relatives come to visit us. And, of course, they use a chance to spend several weeks in beautiful Sochi.
In May I have finished school No 5 in Sochi. I did well in all the subjects but my favourite subjects at school were Physics and Computer Science. I also enjoyed English lessons.
I am very interested in learning English because I always wanted to become a programmer or maybe a businesswoman. I also think that the knowledge of foreign languages helps in everyday life and career.
As you see,’ my biography isn’t very long yet. But we’ll meet again in the next lesson and I’ll tell you more about myself. See you later.
Vocabulary:
introduce — представлять, знакомить
Black Sea coast — побережье Черного моря
a first-year student — студент(ка) первого курса
Перевод текста: About Myself 1
Many people have hobbies. They make our life more interesting. A hobby is what people like to do when they have free time. Everyone chooses a hobby according to his character and taste. Some people are fond of music, others like to read books. Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs. Some people like to cook, others like to knitter sew. Generally speaking, a hobby is a matter of taste.
My hobby is playing computer games. Both grown-ups and children are fond of it now. It has become one of the most popular hobbies nowadays. I think that playing with a computer is very interesting. It is not only «wasting time» as some people say.
Computer games make us to think things over proper-ly, they widen and develop our mind and imagination. I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure. My favourite game is.
Some of my friends have the same hobby and we like to play together.
About myself. О себе
About myself. О себе на английском языке
Let me introduce myself. My name is Olga Ignatenko. I was born on the 15th of December 1997 in Moscow. I’m fifteen years old. I’m at 10-th grade.
I’m usually emotional and active person. My life is very diverse. I think that I have a charitable nature, because I always help people. I’m usually calm, but sometimes I can lose my temper and become either angry or sad. I like to laugh and joke. I have got a sense of humor. I’m hard-working and ambitious person. I set high goals for myself and I work hard to reach them. I’m sociable, so I have got a lot of friends. I appreciate people’s honesty, frankness and politeness. I don’t like when people are rude and aggressive.
Also, I have a big family. We are a family of four. My father’s name is Sergey. He is 45. He works as a surgeon in a hospital. He is middle aged. He is a good-looking man, handsome, with dark brown hair just beginning to go grey. He is a very sociable person. What I don’t like about my dad is that he is always busy. Very often he works overtime. He is a bread-maker in our family. My mother’s name is Anna. She is three years younger than my father. She works as a teacher at a nursery school. My mother is rather slim and pretty, she is always elegant and smart. In short, she is a pleasant-looking woman of middle age. She always has a lot of work to do both at work and about the house. She is fond of her work and spends a lot of time there.
Alex is my elder brother. He is 8 years senior to me. So he is 23. He has graduated from the University and he is an economist by profession.
I have got some hobbies. I’m always very busy but when I’m free I like to read books. I think books help me to continue my education. In my opinion, books are a source of new and useful information. I enjoy reading books about life of famous people, but I hate reading detectives. I think it’s just a waste of time. I also love music. My favorite types of music are dance music, hip-hop and rock. I like to draw. I study at art school and take lessons of painting there. I’m also a photographer. I like to take photos.
Sometimes I play different sport games. My favorite games are basketball, tennis and volleyball. I don’t like to watch TV, but I do it from time to time. I often go for a walk or to the cinema with my friends or my boyfriend.
As for my future life, I want to be an architect and a designer. I am going to build the house of my dream!
Перевод текста About myself. О себе
Позвольте представиться. Меня зовут Ольга Игнатенко. Я родилась 15 декабря 1997 года в Москве. Мне 15 лет. Я учусь в 10 классе.
Я обычно эмоциональная и активная личность. Моя жизнь очень разнообразна. Мне кажется, что у меня доброжелательный характер, так как я всегда помогаю людям. Обычно я бываю спокойной, но иногда я могу терять самообладание и становлюсь или раздраженной или грустной. Мне нравится смеяться и шутить. У меня есть чувство юмора. Я трудолюбивая и амбициозная личность. Я ставлю для себя высокие цели и тяжело работаю, чтобы их достичь. Я общительная, поэтому у меня есть много друзей. Я приветствую в людях честность, искренность и учтивость. Мне не нравится когда люди бывают грубыми или агрессивными.
Также у меня есть большая семья. Наша семья состоит из четырех человек. Моего папу зовут Сергей. Ему 45 лет. Он работает в больнице хирургом. Он средних лет. Он привлекательный мужчина, красивый, с темно-каштановыми волосами, которые только начинают седеть. Он очень общительный человек. Но что мне не нравится в моем отце – это то, что он всегда занят. Очень часто он работает сверхурочно. Он кормилец в нашей семье. Мою маму зовут Анна. Она на три года младше папы. Она работает учителем в детском саду. Моя мама достаточно стройная и симпатичная, она всегда элегантна и хорошо одета. Одним словом, она привлекательная женщина среднего возраста. У нее всегда много работы и на работе и по дому. Она любит свою работу и проводит там много времени. Алекс – это мой старший брат. Она на 8 лет старше меня. Ему 23 года. Он уже окончил университет и он по профессии экономист.
У меня есть несколько хобби (любимых занятий). Я всегда очень занята, но когда я свободна, мне нравится читать книги. Я думаю, что книги помогают мне продолжать обучение. На мой взгляд, книги – это источник новой и полезной информации. Мне нравится читать книги о жизни знаменитых людей, но я ненавижу читать детективы. Я думаю, что это пустая трата времени. Также я люблю музыку. Мои любимые стили в музыке – это танцевальная музыка, хип-хоп и рок. Я люблю рисовать. Я учусь в школе искусств и беру там уроки рисования. Также я фотограф. Мне нравится фотографировать.
Иногда, я играю в различные спортивные игры. Мои любимые игры – это баскетбол, теннис и волейбол. Я не люблю смотреть телевизор, но время от времени я это делаю. Часто, я гуляю или хожу в кино со своими друзьями или со своим парнем.
Что касается моих планов на будущее, то я хочу стать архитектором и дизайнером. Я собираюсь построить дом своей мечты!