About myself topic 5 класс
About myself topic 5 класс
Topic «About myself»
Учащиеся готовят рассказ о себе, основываясь на текст-опору
Просмотр содержимого документа
«Topic «About myself»»
About myself (О себе)
My name is Natasha. I am thirteen years old. I’m in the seventh grade. I like to study. My favourite subjects are computer sciences, mathematics and literature. I’m fond of reading books. Also I like drawing that’s why I go to art school. I’m very cheerful and sociable person. I have many friends. My best friend’s name is Sveta. We live in the same block of flats and go to school together. In the summer we spend holidays in the sports camp. Also I like animals. I have got a cat, his name is Barsik and I have got a parrot, his name is Kesha. I like to play and look after them. My favourite season is winter because I can go in for skiing. I like New Year holidays. Also I’m fond of listening to music and dancing. My native town is St. Petersburg. I live with parents in a big flat. When I have free time I help my mother. I wash up the dishes, sweep the floor and water flowers. I love my parents very much. When I grow up I will become an accountant as my mother.
Меня зовут Наташа. Мне 13 лет. Я учусь в седьмом классе. Мне нравиться учиться. Мои любимые предметы – информатика, математика и литература. Я люблю читать книги. Еще я очень люблю рисовать, поэтому занимаюсь в художественной школе. Я очень веселая и общительная. У меня много друзей. Самую лучшую подругу зовут Света. Мы живем с ней в одном доме, вместе ходим в школу и ездим летом отдыхать в спортивный лагерь. Еще я люблю животных. Дома у меня живет кот Барсик и попугай Кеша. Мне нравится с ними играть и ухаживать за ними. Моё любимое время года – зима, потому что зимой можно кататься на лыжах. И я очень люблю новогодние праздники. Также мне нравиться слушать музыку и танцевать. Мой родной город Санкт-Петербург. Я живу с родителями в большой квартире. В свободное время я помогаю маме: мою посуду, подметаю пол и поливаю цветы. Я очень люблю своих родителей. Когда я вырасту, хочу стать бухгалтером, как моя мама.
About myself (О себе)
My name is Natasha. I am thirteen years old. I’m in the seventh grade. I like to study. My favourite subjects are computer sciences, mathematics and literature. I’m fond of reading books. Also I like drawing that’s why I go to art school. I’m very cheerful and sociable person. I have many friends. My best friend’s name is Sveta. We live in the same block of flats and go to school together. In the summer we spend holidays in the sports camp. Also I like animals. I have got a cat, his name is Barsik and I have got a parrot, his name is Kesha. I like to play and look after them. My favourite season is winter because I can go in for skiing. I like New Year holidays. Also I’m fond of listening to music and dancing. My native town is St. Petersburg. I live with parents in a big flat. When I have free time I help my mother. I wash up the dishes, sweep the floor and water flowers. I love my parents very much. When I grow up I will become an accountant as my mother.
Меня зовут Наташа. Мне 13 лет. Я учусь в седьмом классе. Мне нравиться учиться. Мои любимые предметы – информатика, математика и литература. Я люблю читать книги. Еще я очень люблю рисовать, поэтому занимаюсь в художественной школе. Я очень веселая и общительная. У меня много друзей. Самую лучшую подругу зовут Света. Мы живем с ней в одном доме, вместе ходим в школу и ездим летом отдыхать в спортивный лагерь. Еще я люблю животных. Дома у меня живет кот Барсик и попугай Кеша. Мне нравится с ними играть и ухаживать за ними. Моё любимое время года – зима, потому что зимой можно кататься на лыжах. И я очень люблю новогодние праздники. Также мне нравиться слушать музыку и танцевать. Мой родной город Санкт-Петербург. Я живу с родителями в большой квартире. В свободное время я помогаю маме: мою посуду, подметаю пол и поливаю цветы. Я очень люблю своих родителей. Когда я вырасту, хочу стать бухгалтером, как моя мама.
About myself (О себе)
My name is Natasha. I am thirteen years old. I’m in the seventh grade. I like to study. My favourite subjects are computer sciences, mathematics and literature. I’m fond of reading books. Also I like drawing that’s why I go to art school. I’m very cheerful and sociable person. I have many friends. My best friend’s name is Sveta. We live in the same block of flats and go to school together. In the summer we spend holidays in the sports camp. Also I like animals. I have got a cat, his name is Barsik and I have got a parrot, his name is Kesha. I like to play and look after them. My favourite season is winter because I can go in for skiing. I like New Year holidays. Also I’m fond of listening to music and dancing. My native town is St. Petersburg. I live with parents in a big flat. When I have free time I help my mother. I wash up the dishes, sweep the floor and water flowers. I love my parents very much. When I grow up I will become an accountant as my mother.
Меня зовут Наташа. Мне 13 лет. Я учусь в седьмом классе. Мне нравиться учиться. Мои любимые предметы – информатика, математика и литература. Я люблю читать книги. Еще я очень люблю рисовать, поэтому занимаюсь в художественной школе. Я очень веселая и общительная. У меня много друзей. Самую лучшую подругу зовут Света. Мы живем с ней в одном доме, вместе ходим в школу и ездим летом отдыхать в спортивный лагерь. Еще я люблю животных. Дома у меня живет кот Барсик и попугай Кеша. Мне нравится с ними играть и ухаживать за ними. Моё любимое время года – зима, потому что зимой можно кататься на лыжах. И я очень люблю новогодние праздники. Также мне нравиться слушать музыку и танцевать. Мой родной город Санкт-Петербург. Я живу с родителями в большой квартире. В свободное время я помогаю маме: мою посуду, подметаю пол и поливаю цветы. Я очень люблю своих родителей. Когда я вырасту, хочу стать бухгалтером, как моя мама.
About myself (О себе)
My name is Natasha. I am thirteen years old. I’m in the seventh grade. I like to study. My favourite subjects are computer sciences, mathematics and literature. I’m fond of reading books. Also I like drawing that’s why I go to art school. I’m very cheerful and sociable person. I have many friends. My best friend’s name is Sveta. We live in the same block of flats and go to school together. In the summer we spend holidays in the sports camp. Also I like animals. I have got a cat, his name is Barsik and I have got a parrot, his name is Kesha. I like to play and look after them. My favourite season is winter because I can go in for skiing. I like New Year holidays. Also I’m fond of listening to music and dancing. My native town is St. Petersburg. I live with parents in a big flat. When I have free time I help my mother. I wash up the dishes, sweep the floor and water flowers. I love my parents very much. When I grow up I will become an accountant as my mother.
Меня зовут Наташа. Мне 13 лет. Я учусь в седьмом классе. Мне нравиться учиться. Мои любимые предметы – информатика, математика и литература. Я люблю читать книги. Еще я очень люблю рисовать, поэтому занимаюсь в художественной школе. Я очень веселая и общительная. У меня много друзей. Самую лучшую подругу зовут Света. Мы живем с ней в одном доме, вместе ходим в школу и ездим летом отдыхать в спортивный лагерь. Еще я люблю животных. Дома у меня живет кот Барсик и попугай Кеша. Мне нравится с ними играть и ухаживать за ними. Моё любимое время года – зима, потому что зимой можно кататься на лыжах. И я очень люблю новогодние праздники. Также мне нравиться слушать музыку и танцевать. Мой родной город Санкт-Петербург. Я живу с родителями в большой квартире. В свободное время я помогаю маме: мою посуду, подметаю пол и поливаю цветы. Я очень люблю своих родителей. Когда я вырасту, хочу стать бухгалтером, как моя мама.
About myself (О себе)
My name is Natasha. I am thirteen years old. I’m in the seventh grade. I like to study. My favourite subjects are computer sciences, mathematics and literature. I’m fond of reading books. Also I like drawing that’s why I go to art school. I’m very cheerful and sociable person. I have many friends. My best friend’s name is Sveta. We live in the same block of flats and go to school together. In the summer we spend holidays in the sports camp. Also I like animals. I have got a cat, his name is Barsik and I have got a parrot, his name is Kesha. I like to play and look after them. My favourite season is winter because I can go in for skiing. I like New Year holidays. Also I’m fond of listening to music and dancing. My native town is St. Petersburg. I live with parents in a big flat. When I have free time I help my mother. I wash up the dishes, sweep the floor and water flowers. I love my parents very much. When I grow up I will become an accountant as my mother.
Меня зовут Наташа. Мне 13 лет. Я учусь в седьмом классе. Мне нравиться учиться. Мои любимые предметы – информатика, математика и литература. Я люблю читать книги. Еще я очень люблю рисовать, поэтому занимаюсь в художественной школе. Я очень веселая и общительная. У меня много друзей. Самую лучшую подругу зовут Света. Мы живем с ней в одном доме, вместе ходим в школу и ездим летом отдыхать в спортивный лагерь. Еще я люблю животных. Дома у меня живет кот Барсик и попугай Кеша. Мне нравится с ними играть и ухаживать за ними. Моё любимое время года – зима, потому что зимой можно кататься на лыжах. И я очень люблю новогодние праздники. Также мне нравиться слушать музыку и танцевать. Мой родной город Санкт-Петербург. Я живу с родителями в большой квартире. В свободное время я помогаю маме: мою посуду, подметаю пол и поливаю цветы. Я очень люблю своих родителей. Когда я вырасту, хочу стать бухгалтером, как моя мама.
About myself (О себе)
My name is Natasha. I am thirteen years old. I’m in the seventh grade. I like to study. My favourite subjects are computer sciences, mathematics and literature. I’m fond of reading books. Also I like drawing that’s why I go to art school. I’m very cheerful and sociable person. I have many friends. My best friend’s name is Sveta. We live in the same block of flats and go to school together. In the summer we spend holidays in the sports camp. Also I like animals. I have got a cat, his name is Barsik and I have got a parrot, his name is Kesha. I like to play and look after them. My favourite season is winter because I can go in for skiing. I like New Year holidays. Also I’m fond of listening to music and dancing. My native town is St. Petersburg. I live with parents in a big flat. When I have free time I help my mother. I wash up the dishes, sweep the floor and water flowers. I love my parents very much. When I grow up I will become an accountant as my mother.
Меня зовут Наташа. Мне 13 лет. Я учусь в седьмом классе. Мне нравиться учиться. Мои любимые предметы – информатика, математика и литература. Я люблю читать книги. Еще я очень люблю рисовать, поэтому занимаюсь в художественной школе. Я очень веселая и общительная. У меня много друзей. Самую лучшую подругу зовут Света. Мы живем с ней в одном доме, вместе ходим в школу и ездим летом отдыхать в спортивный лагерь. Еще я люблю животных. Дома у меня живет кот Барсик и попугай Кеша. Мне нравится с ними играть и ухаживать за ними. Моё любимое время года – зима, потому что зимой можно кататься на лыжах. И я очень люблю новогодние праздники. Также мне нравиться слушать музыку и танцевать. Мой родной город Санкт-Петербург. Я живу с родителями в большой квартире. В свободное время я помогаю маме: мою посуду, подметаю пол и поливаю цветы. Я очень люблю своих родителей. Когда я вырасту, хочу стать бухгалтером, как моя мама.
Тексты (топики) на английском языке 5, 6 класс с вопросами. Часть 1
Тематические тексты (топики) для тех, кто изучает английский язык в школе (5-6 класс). Данные тексты на английском языке предназначены для повторения пройденных тем, развития письменной и разговорной речи. Вопросы к текстам могут быть использованы, как основа для диалогов. Слова и выражения в текстах соответствуют пройденной в этих классах лексике. К сайту подключен словарь. Чтобы узнать перевод незнакомого слова, нужно кликнуть по нему 2 раза. К текстам прилагаются списки слов для повторения по указанным ниже темам, а также задания по теме «Личное письмо».
Тексты (топики) на английском языке (5-6 класс)
Текст 1. About Myself
I am in the … th form. We learn different subjects but my favourite subject is …
I am tall (short). My hair is straight and long. I have big brown eyes.
Текст 2. My Family and Me
My family is large. There are 6 of us: father, mother, my sister, two brothers and me. My family is friendly and loving.
My father’s name is …. He is clever and kind. He is a doctor by profession.
My mother’s name is …. She is busy and loving. She doesn’t work. She is a housewife.
My elder sister’s name is … She is a very beautiful girl. Her hobby is singing.
My younger brother’s name is … He is very active. He likes sport.
My hobby is drawing. I like to draw in my free time. Also I like reading books. My favourite writer is …
At the weekends all the members of our family spend time together. We go for a walk, visit museums, go to the cinema or to the theatre.
I love my family very much.
Текст 3. My Friends
I have got a close friend. His name is… My friend is in the same form as me. He studies well. He is a good pupil and a good friend. He often helps me to do homework.
I like to spend time with my friend. We go for a walk, talk about music and go to the cinema together.
I have got another friend…. (his/her name). She is a nice girl. Her favourite subject is English. She spends a lot of time on it and knows it very well. Also she is fond of music. She can play the piano very well.
I like my friend very much and think that we are true friends.
Текст 4. My Place
I live in a flat. It is neither big nor small. It is on the fifth floor. Our flat has two rooms, a kitchen, a bathroom and a hall.
Our living room is big. It is light because it has a large window. To the left of the window there is a piano. To the right of the window there is an old wardrobe. In the middle of the room there is a big round table. We often gather together at this table and play table games. On the walls there are beautiful paintings of modern artists.
I have my own room. It is small. It hasn’t got much furniture but it is very cosy. It is a pity that there is no balcony in my room.
Our kitchen is big and comfortable. We have a big fridge and a microwave oven. We usually have breakfast and supper in the kitchen.
Текст 5. My School
I live in Russia. In my country the school year starts in September. It has four or three terms.
I go to school № 2009. This year I am in the 5 th form. I have 5 or 6 lessons a day. The lessons start at half past 8. My favourite lesson is Art. I like drawing and our teacher is very kind. She always gives us good marks. I have many other subjects in my timetable too.
I have lunch at half past 10. I have dinner at school, too. I don’t go home after dinner. I stay at school and have fun with my friends. I sometimes do my homework at school, too.
I like school, but I don’t like lessons. The school year finishes in May. We have summer holidays in June, July and August. I love summer!
Текст 6. My Birthday
I have my birthday on the … of … (month). I like my birthday because I get a lot of presents.
Last year I got a … This year I hope my parents will give me … as a birthday present.
I usually have a birthday party at home and we have a big meal. All my family gather around a big table. There is a birthday cake with candles on it. All my relatives say “Happy birthday” to me.
Next day I invite my friends and organize games and quizes, sing songs and play jokes. We usually have fun.
I enjoy my birthday party very much.
Текст 7. My Day
I usually get up at 7 o’clock on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. At the weekends I get up late because I don’t have to go to school (work).
After that I go to the bathroom and wash my face. Next I make my bed and dress.
I have breakfast at half past 7. I usually have a glass of juice and a sandwich.
I leave home at 8 o’clock. My school is near my house and it takes me 5 minutes to get there. I usually have 6 lessons at school. For example, today I have English, Russian, Science, Maths, History and Art.
I come home at 2 o’clock and have dinner. Then I have a little rest and start doing my homework.
In the evening I have supper and then watch TV or play computer games.
I go to bed at 10 o’clock.
Текст 8. How I help about the house
I live with my parents and I have to help about the house. Every Sunday I do my room. I dust the furniture and vacuum the carpet. I water the flowers once a week.
I help my mother to lay the table. I wash the dishes after dinner. We take turns with my brother.
Sometimes I help my mother make cakes and pies. I seldom go shopping only when my mother asks me. I buy bread and fruit.
I understand that I must help my parents because they work hard. And I don’t mind doing it.
Текст 9. My Hobby
Hobby is what people like to do in their free time. We choose a hobby to our tastes. Hobby makes our life interesting. Sometimes it helps us to choose our future profession.
I have got a hobby too. My hobby is …… When I have free time, I always … (describe your hobby)
Also I like to make toys in my free time. I like reading books, too. My favourite writer is …
If your hobby is cooking, you can say how you make cakes and pies.
Текст 10. My Pet
I keep a hamster as a pet. — Я держу дома хомяка.
Hello there! I would like to tell you about my pet. It is a hamster and her name is Sue.
Sue is about one year old. She is very funny. She has soft skin and bright black eyes. Sue is very lively (подвижная) and likes to run around a wheel in her cage.
I keep her cage in the hall because she makes noise at night. But in the daytime I let her run about the flat and play with her.
Sue eats vegetables and I feed her every day. I clean her cage every week. I like to take care of my pet.
I hope that one day my parents will buy me one more pet. I would like to get a rabbit on my birthday.
Задания и вопросы к текстам на английском языке (5-6 класс)
Text 1. About Myself
1. Complete the text.
My name is _______. I am ________years old. I live in _______.
I have a ______ family. There are 6 of ______: my parents, my grandparents, my sister and me.
As for my appearance, you can see yourself. I am _______. I have ______hair and ______ eyes.
I like _______and always go to the ______ in my free time.
2. Answer the questions to the text.
Text 2. My Family and Me.
1. Complete text 1.
There are ………….of us in my family. We are a close family. We are sociable and …
My mother is a ………………… My mother is loving and ……….
My father is a ……………………… My father is strong and …………..
As for me, I think I am ……………………… I would like to be more ……..
I have (not) got……. My elder brother is active and …….
My little sister is pretty but ……….
2. Answer the questions to the text.
2. Complete text 2 with the words: close, sociable, get on, hobby, card, typical, intelligent, naughty, humour.
ОБРАЗЕЦ ПИСЬМА на тему «My Family»
Dear Ann,
Thank you for your letter. You asked me to write about my family.
Well, our family is a _____ Russian family: a father, a mother, two children (my little sister and me) and a cat. We are a _____ family and _____ well with each other.
My mum is a teacher at school. She is _____. Her ______ is painting. My dad is a computer _________. He is _________. He has a good sense of __________. My little sister Ann is funny and sometimes ____________.
Hope to hear from you soon.
Text 3. My Friends.
1. Complete the text.
I have a _____ friend. Her name is….. . She is a ______ girl.She has got ______ brown hair and ______ blue eyes. She is slim and ______. She is crazy about collecting dolls. She is very proud of her big _________.
We meet every day because we are in the same form. We talk during the ______and often _____ time together after school.
She is a good student and sometimes help me with my _______.
2. Answer the questions to the text.
Text 4. My Place.
1. Complete the text.
The biggest room in our flat is the _______. It is a _____ room with a big table in the center. In the _____ there is a cosy sofa. Just on the opposite wall there is a large flat screen.
When we are at home, we often _____ in the room and spend time playing games or watching TV.
2. Answer the questions to the text.
Text 5. My School.
1. Complete the text.
My name is ____ I am ____. I am in the______ at school number _____.
I _____ a lot of subjects this year. I study Maths, History, Russian, English, Science, _______. I like _______. I don’t like _________.
I like school because I like to ________my friends during the breaks.
But I don’t like to get _____marks.
3. Answer the questions to the text.
Text 6. My Birthday.
1. Complete the text.
Last year my sisters arranged a birthday party for me.
When I was out, they got _________for the party. They _________the house and _______ pizza. They decorate my room with the balloons. They _______on their best clothes and looked ________.
When I rang the doorbell, the music started playing. I came into the room and saw a big _________ on the table. _______ 13 candles on it.
My sisters sang to me, «Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday, ……Happy birthday to you. »
How to Arrange a School Party
I am _____________to have a school party next week.
First of all, I will arrange date and time and write ____________ (приглашения).
Then I will think who can help me to organise the party. I think I will ask my friend Ilya to bring CDs. He will be responsible for ___________. I am _______ to ask my friend Slava to ________a guitar. He can play the guitar very __________. I will ask Anya to ________food.
And I will ask Sveta to make a____________. So, the girls will be ______________ for the meal.
Also I am ______ to buy small presents for my friends because we will have quizes and contests at the party.
I hope the party will be _____________.
2. Answer the questions to the text.
Text 7. My Day (My Working Day / My Day Out)
My school day begins early.
I get up at 7 o’clock, _______my face and dress. Then I ______ my bed and go to the _______to have my breakfast.
I leave home for school at 8 o’clock. On the way to school I often _____ my friends and we go the school ______.
I ______home at 3 o’clock.
I have dinner and after that______ because I am often _____. When I have little homework, I can go to _______ or_______.
In the evening I usually ______ or______.
I ________to bed at 10 p.m.
2.1. Answer the questions to the text «My working Day».
2.2. Answer the questions to the text «My Day Out»
2.3 Составьте свой рассказ по плану ниже. Обязательно используйте слова, передающие последовательность действий(СКОРО). Они выделены в тексте жирным шрифтом.
I usually get up at about (около) …
Then I …
Next I …
When I come home from school, I …
We usually eat dinner at about…
I help my mother with dinner. I ….
After I do my homework, I like …
I always do …. before I go to bed.
Text 8. How I help about the house.
1. Complete the text.
My name is_____________. I live with parents.
I love my family and help my parents ________the house.
I always vacuum the ________. Sometimes I help my mother to _______the table. And I usually ________ up after meals. I often ______my room and __________the flowers.
But I never do the___________. I don’t like it.
2. Answer the questions to the text.
Text 9. My Hobby.
1. Complete the text.
Different people like ____________ things. That’s why we have ____________ hobbies.
I am fond of________________________ ( 3 предложения о себе ).
I think hobbies make our life ______________.
2. Answer the questions to the text.
Text 10. My Pet.
1. Complete the text.
The animals we keep at home are our_____. They can be dogs, _______,________,
________ or _______.
People are fond of pets. They like to watch them and treat them as real members of the family. Dogs and cats are our _________pets.
I have got _____pets. In my house _________three cats, a dog, two hamsters and a parrot. I love them all and I am very _________ when I play with them. I _______care of them, too. My mum helps me to ________ them. When I grow up, I want to _______a vet and take ________of animals.
2. Answer the questions to the text.
Для написания статьи использованы разработки к различным учебникам, а также пособие Т.Ю. Журина «Английский язык. 55 устных тем по английскому языку для школьников 5-11 класс» (частично переработанное и дополненное)
Два сочинения о себе на английском языке: для студентов и для школьников
Здравствуйте, мои дорогие читатели.
Очень часто ко мне обращаются мои ученики и читатели с вопросом, как им написать сочинение на английском о себе. Поэтому сегодня я хочу поделиться с вами двумя топиками с переводом на русский. Один из них подойдет для студента или для студентки университета, а второй подойдет для учеников 3, 4 класса и старше. На всякий случай я озвучила для вас тексты — вдруг, они потом пригодятся для устных тем.
Начнем, пожалуй, с легкой версии. Этот текст, как я уже упомянула, может стать базовым для детишек начальной школы (вплоть до 4, 5, 6 классов — в зависимости от школьной программы).
Кстати, если вас интересуют именно простые тексты для ребят начальной школы или 5-6 классов, то рекомендую вот эту свою страничку — там еще несколько подобных на разные базовые темы.
Сочинение № 1
My name is Natasha and I am ten years old. I am in the 3 rd grade at the local school in Saint-Petersburg. I have a big family. It has 4 members: my mother, my father, me and my elder sister. My mother is a doctor and my father is an engineer. My sister studies at school. She is 13 years old.
I like studying at school. My favorite subjects are Russian Literature and English Language. I have a lot of friends at school. My best friends are Masha and Alina. We live near each other so we go to school together.
I like to play outdoors. Every evening we play hide-and-seek with my friends. I also love animals. We have two cats and a dog. I like playing with them. I also want to have a parrot but my parents forbid. In the evenings we have a dinner with the whole family and tell each other about the day. So that is all I can say about myself.
Меня зовут Наташа и мне десять лет. Я учусь в 3-м классе в школе в Санкт-Петербурге. У меня большая семья. В ней 4 человека: моя мама, мой папа, я и моя старшая сестра. Моя мама – врач, а папа – инженер. Моя сестра учится в школе. Ей 13 лет.
Мне нравится учиться в школе. Мои любимые предметы — русская литература и английский язык. В школе у меня много друзей. Мои лучшие друзья — Маша и Алина. Мы живем рядом друг с другом, поэтому ходим в школу вместе.
Мне нравится играть на открытом воздухе. Каждый вечер мы с друзьями играем в прятки. Также я люблю животных. У нас две кошки и собака. Мне нравится играть с ними. Я также хочу попугая, но мои родители запрещают. Вечером мы ужинаем всей семьей и рассказываем друг другу о прошедшем дне. Это все, что я могу сказать о себе.
Ну что же, если вы уже перешагнули порог школы и поступили в ВУЗ, то на эту тему вам все же придется написать еще одно сочинение.
Сочинение № 2
Let me introduce myself. My name is Sofia. I am 19 years old and I am currently studying at the Linguistic University. I will become a professional interpreter soon.
I have a family of four. It consists of both my parents, me and my sister. I was born in Ivanovo and my parents still live there while I moved to Moscow. I adore visiting them during my holidays as it is a real chance for me to relax and enjoy some time with my family.
We have lots of animals at home: a dog, a cat, some fish and a parrot. My little sister takes care of them. When we meet we usually share some stories and enjoy the time.
I am a very sociable girl. That is why I decided to become an interpreter. I like getting acquainted with new people and travelling. I dream of visiting all the countries one day. Though foreign languages are both my hobby and my future career, I also consider dancing as another hobby of mine. I visit dance classes three times per week. So that is the smallest part that I can say about myself.
Позвольте представиться. Меня зовут София. Мне 19 лет и сейчас я учусь в Лингвистическом университете. Скоро я стану профессиональным переводчиком.
Моя семья состоит из четырех человек: моих родителей, меня и моей сестры. Я родилась в Иваново, но мои родители до сих пор живут там, а я переехала в Москву. Я обожаю навещать их во время каникул, потому что это шанс для меня расслабиться и насладиться некоторым временем с семьей.
Дома у нас много животных: собака, кошка, рыбки и попугай. Моя младшая сестра заботится о них. Когда мы встречаемся, мы, как правило, делимся историями и приятно проводим время.
Я очень общительная. Вот почему я решил стать переводчиком. Мне нравится знакомиться с новыми людьми и путешествовать. Однажды я мечтаю посетить все страны. Хотя иностранные языки являются и моим хобби, и моей будущей карьерой, я также считаю танцы еще одним хобби. Я посещаю занятия три раза в неделю. Так что это самая малая часть того, что я могу сказать о себе.
Ну что же, теперь у вас есть полный арсенал топиков о себе для школы и университета. Пользуйтесь на здоровье. И на забывайте, что я регулярно делюсь новыми полезными материалами на своем блоге. Подписывайтесь на рассылку и будьте в курсе каждого нового события.
Еще один один отличный топик О себе читайте и слушайте здесь
Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?
Как рассказать о себе по-английски
Часто при изучении иностранного языка в школе, на курсах, при подготовке к выпускным или вступительным экзаменам требуется написать рассказ о себе на английском языке. Это очень важная тема для пополнения лексического запаса и развития разговорных навыков. Рассмотрим правила, как написать эссе типа «About Myself».
План сочинения «О себе»
Данная тема востребована повсеместно: от экзаменов до собеседований и знакомства с носителями языка. И здесь появляется вопрос: О чем же писать в сочинении про себя? Какую именно информацию изложить?
Рассказывать нужно обо всем понемногу: как вас зовут, сколько лет, где живете, чем занимаетесь, о семье, увлечениях.
Перед тем как начать писать рассказ о себе на английском нужно иметь четкий план того, что о вас узнают. Можно действовать по такому шаблону:
Лексика для эссе про себя
Обычно писать сочинение о себе на английском нужно начиная с этих слов:
В зависимости от ситуации необходимо использовать уместные «классические» фразы для начала рассказа о себе. Далее необходимо представиться:
Если вы обладатель необычного имени, можете указать его происхождение:
После имени нужно указать свой возраст:
Затем расскажите о месте вашего рождения и жительства:
Если это необходимо, то можно рассказать о вашем образовании:
Если вы работаете, то можете рассказать о вашей профессиональной деятельности и работе:
После этого можно рассказать об увлечениях и интересах. В английском языке также есть «классические» фразы для рассказа о своих хобби.
По правилам английского языка, после вышеперечисленных формулировок применяют существительное (handiwork, dogs, alphinism) или глагол с окончанием ‑ing (sewing, playing football, swimming):
Затем нужно рассказать о чертах характера и персональных качествах:
Можете использовать представленные прилагательные, чтобы описать свои качества:
Еще больше прилагательных для описания характера можно найти в категории Лексика.
Чтобы рассказ был связным необходимо использовать специальные связующие фразы или «слова-связки», которые также являются «классическими» в английском языке.
При написании рассказа о себе на английском важно следовать плану и не перескакивать с одной темы на другую. Не нужно уделять одной теме больше времени, чем другой, если этого не требуется. Используйте классические фразы, чтобы текст был правильным и интересным.
Примеры рассказов О себе
Используя шаблоны, представленные в этой статье, вы сможете написать текст «about myself», подстроив его под себя и дополнив необходимой вам информацией.
Представим вам пример рассказа о себе на английском с переводом, который можно использовать при знакомстве с новыми людьми:
Let me introduce myself. My name is Sebastian. It’s an unusual name, but I like it. I am 19 years old. I am from Russia and I live in Moscow. I have a small family that includes myself, my mother and my father.
Next I will tell you about my education.
Last year I graduated with honors from school and this year I enrolled in the Russian University of Chemical Technology named after Dmitri Mendeleev. During my school years my favorite subject was Chemistry and now as a scientist, I would like to contribute to the world science.
Currently I am looking for a part-time job to earn some money to carry on some experiments. As for my hobbies, I like to watch scientific videos and undertake experiments.
Next I would like to tell you about my personality. My friends say that I am a kind person because I like to socialize with people and to help them out. I think that I am an attentive and active person. In addition, I am a very determined person. If I have a goal, I’ll do anything to achieve it.
This is some basic information about me. If you want to know more, I would be glad to share.
Перевод:
Позвольте мне немного рассказать о себе. Меня зовут Себастьян. Это имя довольно необычное, но мне это нравится. Мне 19 лет. Я из России и живу в Москве. У меня маленькая семья, которая состоит из моих родителей и меня.
Теперь я расскажу вам о моём образовании. В прошлом году я закончил школу с отличием и в этом году поступил в Российский химико-технический университет имени Дмитрия Менделеева. Моим любимым предметом была химия, и будучи ученым я хочу внести вклад в мировую науку.
В данный момент я ищу подработку, чтобы заработать деньги на проведение экспериментов. Что качается моих хобби, я увлекаюсь просмотрим научных видео и проведением экспериментов.
Далее я хочу рассказать вам о моём характере. Мои друзья говорят, что я добрый человек, потому что люблю общаться с людьми и помогать им. Я считаю, что я внимательный и активный. В добавок, я целеустремленный человек, потому что у меня есть цель и я делаю все, чтобы её достичь.
Это основная информация обо мне. Если вы хотите узнать больше о чем-либо, я с радостью вам расскажу.
Итак, вы изучили правила написания эссе «About Myself», пополнили словарный запас и теперь знаете, как быстро и легко написать рассказ о себе на английском языке.
About Myself (6)
1). Let me introduce myself.
2). My full name is Oleg Olegovitch Orlov.
3). I have been named after my father and I am very happy about it.
4). I was born on May 3, 1991 in Volgograd.
5). I descend from the family of the office-workers.
6). I am the only child in the family.
7). My father is a doctor, he works at a hospital.
8). My mother is a housewife.
9). I am a pupil of the eleventh form of a secondary school.
10). I want to enter the University of Volgograd.
11). That is why I have to study twice as hard as an ordinary pupil.
12). I do not only do my best at school, I take a preparatory course at the University.
13). My favourite subject at school is Literature.
14). My teacher of Literature is an well-educated man with broad outlook and deep knowledge of the subject.
15). He teaches us to understand Russian classics, to appreciate the language and style.
16). He also encourages me in my desire to enter the Philological Department of the Volgograd University.
17). Whether I shall be a teacher or a researcher we shall know later on.
18). I am always very busy, but when I am free I am fond of reading books and I am fond of sports.
19). I’ve got the first category in volleyball and have many friends among sportsmen, but my best friend is Paul.
20). I like to travel.
21). My parents and I have visited many ancient Russian towns.
22). I am on friendly terms with my parents.
23). I am very happy.
О себе (6)
Questions:
1. Where and when were you born?
2. What relations do you have in your family?
3. How well do you do at school?
4. What is your favourite subject?
5. Who is your favourite writer?
6. What sport do you go in for?
7. What are you going to be?
Вопросы:
1. Где и когда Вы родились?
2. Каковы отношения в Вашей семье?
3. Что Вам нравится делать в школе?
4. Какой Ваш любимый предмет?
5. Кто Ваш любимый писатель?
6. Каким видом спорта Вы занимаетесь?
7. Кем Вы хотите стать?