About yourself перевод на русский с английского на русский
About yourself перевод на русский с английского на русский
about yourself
1 А вы?
2 А ты?
3 думать
ду́мать о своём бу́дущем — think about one’s future
ду́мать над зада́чей — ponder over a problem
они́ всё ещё ду́мали, что — they still believed that
как вы ду́маете? — what do you think?
как вы ду́маете, кто э́то? — who do you think is that?
не ду́май, что ты оди́н тако́й у́мный! — don’t imagine there’s no one as clever as you are!
он ду́мает уезжа́ть — he thinks of going away, he is planning to leave
я ду́мал за́втра пойти́ туда́ — I thought I’d go there tomorrow
они́ и не ду́мали жени́ться — they had no intention / thought of getting married; it never entered their minds to get married
я не ду́мал вас оби́деть — I meant no harm; I never meant to offend you
он никогда́ не ду́мает о други́х — he never thinks of other people, he doesn’t care about others
не до́лго ду́мая — without a second thought, without a moment’s hesitation
мно́го о себе́ ду́мать — think too well / highly / much of oneself
не ду́маю (едва ли) — I don’t think so; I doubt it
я ду́маю! (конечно) — I should think so!; of course!
и ду́мать не смей (+ инф.) — don’t dare (+ to inf) ; (без доп.) don’t you dare!
об э́том (ты) и ду́мать забу́дь! — just forget it!, don’t even think about it!
поду́мать то́лько!, ты (то́лько) поду́май! — just think / imagine!, imagine / fancy that!; would you believe it!; the idea!
кто бы мог поду́мать — who would ever have thought!, who could have imagined?
ду́май не ду́май разг. — ≈ no matter how you look at it; (whether you) like it or not
а ты ду́мал! — you bet!, what else did you expect?
и не поду́маю! — I wouldn’t think of doing such a thing!; no chance!, no way!
4 о
расскажи́те мне́ о себе́ — tell me about yourself
ду́мать [разгова́ривать, чита́ть, слы́шать] о чём-л — think [talk, read, hear ] of / about smth
беспоко́иться о чём-л — be anxious about smth, worry about smth
воспомина́ние об э́том — the remembrance of it
его́ мне́ние о них — his opinion of them
кни́га о жи́вописи — a book on painting
«О происхожде́нии ви́дов» — «On the Origin of Species» [-ʃiːz]
балла́ды о Ро́бин Гу́де — ballads of Robin Hood
стол о трёх но́жках — a table with three legs, a three-legged table
па́лка о двух конца́х — ≈ a two-edged / double-edged weapon
опира́ться о сте́ну — lean against the wall
уда́риться ного́й о ка́мень — hit one’s foot against a stone
опира́ться (рука́ми) о стол — lean on / upon the table
бок о́ бок — side by side
об э́ту по́ру — by this time
о, я тут ни при чём — oh, I have nothing to do with that
о Бо́же! — O God!
о Го́споди! — O (my) Lord!
5 З-142
6 знаем мы вас!
7 говори о себе сам-это сделают другие, когда ты уйдёшь
8 расскажите мне что-нибудь о себе
9 щедрый
10 С-300
11 в двух словах
12 в нескольких словах
13 возомнить о себе
14 воображать о себе
15 по боку
16 сна ни в одном глазу
И спать, действительно, ужасно захотелось, но это ещё ничего не значило, такое бывало. В этот раз тоже: едва он, поспешая, улёгся, как сна не оказалось ни в одном глазу. (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — And he really felt terribly sleepy, but it didn’t mean anything, he knew from experience. It was the same this time too: no sooner did he lie down than he became wide awake.
17 обо
18 П-239
19 ничего не поделаешь
20 ничего не попишешь
См. также в других словарях:
yourself — yourself, yourselves Yourself (singular) and yourselves (plural) have two primary roles, (1) as reflexives (Are you talking about yourself? / Help yourselves to biscuits), and (2) as emphatic words in apposition to the pronoun you (You yourself… … Modern English usage
lay about yourself (with something) — ˌlay aˈbout you/yourself (with sth) derived (BrE) to hit sb/sth without control or move your arms or legs violently in all directions • She laid about herself with her stick to keep the dogs off. Main entry: ↑layderived … Useful english dictionary
yourself — [[t]jɔː(r)se̱lf, jʊə(r) [/t]] ♦♦ yourselves (Yourself is the second person reflexive pronoun.) 1) PRON REFL: v PRON, prep PRON A speaker or writer uses yourself to refer to the person that they are talking or writing to. Yourself is used when the … English dictionary
About Face (album) — About Face Studio album by David Gilmour Released 27 March 1984 Recorded 1983 – … Wikipedia
yourself — Frequently added to a vocative that has just been used, and turned back on the person who used it, usually to express indignation that the expression was applied to the listener in the first place. Every Day is Ladies’ Day, a short story by… … A dictionary of epithets and terms of address
flatter yourself — phrase to persuade yourself that you are better, more attractive, more important etc than you are He liked to flatter himself that she was in love with him. Thesaurus: to think you are importantsynonym Main entry: flatter * * * flatter yourself … Useful english dictionary
lose yourself in something — lose (yourself) (in (something)) to stop worrying about yourself by giving attention to something else. Out on the golf course, you can lose yourself and forget everything else in the world. You can reduce stress by losing yourself in the pages… … New idioms dictionary
lose yourself in — lose (yourself) (in (something)) to stop worrying about yourself by giving attention to something else. Out on the golf course, you can lose yourself and forget everything else in the world. You can reduce stress by losing yourself in the pages… … New idioms dictionary
lose (yourself) — (in (something)) to stop worrying about yourself by giving attention to something else. Out on the golf course, you can lose yourself and forget everything else in the world. You can reduce stress by losing yourself in the pages of a good book … New idioms dictionary
have something to say for yourself — have something/a lot/nothing/etc to say for yourself phrase to be fairly/very/not at all keen to talk, especially about yourself and your reasons for doing something He didn’t have a lot to say for himself. She’s always got far too much to say… … Useful english dictionary
about yourself
1 How about yourself?
2 don’t talk about yourself-it will be done when you leave he
3 tell me something about yourself
4 Don’t talk about yourself – it will be done when you leave.
5 tell about
6 tell about
7 how etc about someone or something
What about giving me a nice kiss? — Ну а как насчет того, чтобы поцеловать меня?
Well, what about it? Are we going? — Ну что, идем мы или не идем?
What about painting it pink? — Давай покрасим это в розовый цвет, а?
You’re the last one to talk about wasting electricity! How about all the times you fall asleep with your bedside lamp on all the night? — Только не тебе говорить об экономии электричества. Ты что, забыл, сколько раз ты засыпал, а лампа у тебя горела всю ночь?
What about that coffee, waiter? — Официант, а где же кофе?
8 put\ about
9 bugger about with
If you carry on buggering about with that knife, you’ll do yourself an injury — Перестань баловаться с ножом, а то порежешься
10 put about
11 put about
12 tell
13 in (the) first person
A statement in the first person is a statement about yourself, or about yourself and someone else.
14 in (the) first person
A statement in the first person is a statement about yourself, or about yourself and someone else.
15 tell
! амер. вот те на!, не может быть!;
I’ll tell you what разг. знаете что don’t (или never)
me не рассказывайте сказок
отличать, различать;
he can be told by his dress его можно отличить или узнать по одежде;
to tell apart понимать разницу, различать tell выделяться;
her voice tells remarkably in the choir ее голос удивительно выделяется в хоре
говорить, сказать;
I am told мне сказали, я слышал;
to tell goodbye амер. прощаться
! амер. вот те на!, не может быть!;
I’ll tell you what разг. знаете что
off отсчитывать, отбирать( для определенного задания) ;
six of us were told off to get fuel шестеро из нас были отряжены за топливом
сказываться, отзываться (on) ;
the strain begins to tell on her напряжение начинает сказываться на ней tell выделяться;
her voice tells remarkably in the choir ее голос удивительно выделяется в хоре
говорить, сказать;
I am told мне сказали, я слышал;
to tell goodbye амер. прощаться
делать сообщение, докладывать (of)
отличать, различать;
he can be told by his dress его можно отличить или узнать по одежде;
to tell apart понимать разницу, различать
приказывать;
tell the driver to wait for me пусть шофер меня подождет;
I was told to show my passport у меня потребовали паспорт
(told) рассказывать;
to tell a lie (или a falsehood) говорить неправду;
this fact tells its own tale (или story) этот факт говорит сам за себя
сказываться, отзываться (on) ;
the strain begins to tell on her напряжение начинает сказываться на ней
сообщать, выдавать (тайну), выбалтывать
уст. считать;
подсчитывать;
пересчитывать;
to tell one’s beads читать молитвы, перебирая четки;
all told в общей сложности, в общем;
включая всех или все
указывать, показывать;
свидетельствовать;
to tell the time показывать время (о часах)
(told) рассказывать;
to tell a lie (или a falsehood) говорить неправду;
this fact tells its own tale (или story) этот факт говорит сам за себя
отличать, различать;
he can be told by his dress его можно отличить или узнать по одежде;
to tell apart понимать разницу, различать
говорить, сказать;
I am told мне сказали, я слышал;
to tell goodbye амер. прощаться
off разг. выругать, отделать( кого-л.) ;
tell on разг. доносить;
ябедничать, фискалить;
tell over пересчитывать
off отсчитывать, отбирать (для определенного задания) ;
six of us were told off to get fuel шестеро из нас были отряжены за топливом
off разг. выругать, отделать (кого-л.) ;
tell on разг. доносить;
ябедничать, фискалить;
tell over пересчитывать to
one thing from another отличать одну вещь от другой
off разг. выругать, отделать (кого-л.) ;
tell on разг. доносить;
ябедничать, фискалить;
tell over пересчитывать
приказывать;
tell the driver to wait for me пусть шофер меня подождет;
I was told to show my passport у меня потребовали паспорт
указывать, показывать;
свидетельствовать;
to tell the time показывать время (о часах) to
(smb.) where to get off амер. поставить (кого-л.) на место, осадить (кого-л.) ;
дать нагоняй( кому-л.) ;
to tell the world разг. категорически утверждать to
(smb.) where to get off амер. поставить (кого-л.) на место, осадить (кого-л.) ;
дать нагоняй (кому-л.) ;
to tell the world разг. категорически утверждать
(told) рассказывать;
to tell a lie (или a falsehood) говорить неправду;
this fact tells its own tale (или story) этот факт говорит сам за себя you never can
всякое бывает;
почем знать?;
you’re telling me! кому вы рассказываете?, я сам знаю! you: you pron pers.( в безличных оборотах): you never can tell разг. никогда нельзя сказать, как знать you never can
всякое бывает;
почем знать?;
you’re telling me! кому вы рассказываете?, я сам знаю!
16 tell
17 in (the) third person
In grammar, a statement in the third person is a statement about another person or thing, and not directly about yourself or about the person you are talking to.
18 in (the) third person
In grammar, a statement in the third person is a statement about another person or thing, and not directly about yourself or about the person you are talking to.
19 tell
He could think one thing, and tell another. — Он мог думать одно, а говорить другое.
to tell a lie / falsehood — говорить неправду
to tell smb. about smth. — рассказать кому-л. о чём-л.
to tell the tale of smth. — рассказать историю о чём-л.
this fact tells its own tale / story — этот факт говорит сам за себя
She never told her love. — Она никогда не говорила вслух о своей любви.
They got on well despite the fact that they always told on each other. — Они хорошо ладили, несмотря на то, что постоянно доносили друг на друга.
They did not do it, I tell you. — Они не делали этого, уверяю вас.
They told us to wait. — Они приказали нам ждать.
So you think you can tell heaven from hell. (Pink Floyd, «Wish you were here») — Так ты думаешь, что можешь отличить небеса от преисподней.
You can tell it’s a masterpiece. — Вы же понимаете, что это шедевр.
to tell one’s prayers — читать молитвы, перебирая чётки
don’t / never tell me — не рассказывайте сказок
to tell smb. where to get off — амер. поставить кого-л. на место, осадить кого-л.; дать нагоняй кому-л.
to tell the world — разг. категорически утверждать
do tell! — амер. вот те на!, не может быть!
you never can tell — всякое бывает; почем знать?
you’re telling me! — кому вы рассказываете?, я сам знаю!
20 bring up to date
They’ll have to spend millions and millions before they can bring their equipment up to date. — Им придется затратить не один миллион, прежде чем они смогут обновить свое оборудование.
We gossiped pleasantly about our common friends and Mrs. Tower brought me up to date in the scandal of the day. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Jane’) — Мы долго разговаривали о наших общих друзьях, и миссис Тауэр сообщила мне все последние сплетни.
Tell me about yourself, bring me up to date. (J. Baldwin, ‘Another Country’, book II, ch. II) — Расскажи мне о себе. О своей жизни.
См. также в других словарях:
yourself — yourself, yourselves Yourself (singular) and yourselves (plural) have two primary roles, (1) as reflexives (Are you talking about yourself? / Help yourselves to biscuits), and (2) as emphatic words in apposition to the pronoun you (You yourself… … Modern English usage
lay about yourself (with something) — ˌlay aˈbout you/yourself (with sth) derived (BrE) to hit sb/sth without control or move your arms or legs violently in all directions • She laid about herself with her stick to keep the dogs off. Main entry: ↑layderived … Useful english dictionary
yourself — [[t]jɔː(r)se̱lf, jʊə(r) [/t]] ♦♦ yourselves (Yourself is the second person reflexive pronoun.) 1) PRON REFL: v PRON, prep PRON A speaker or writer uses yourself to refer to the person that they are talking or writing to. Yourself is used when the … English dictionary
About Face (album) — About Face Studio album by David Gilmour Released 27 March 1984 Recorded 1983 – … Wikipedia
yourself — Frequently added to a vocative that has just been used, and turned back on the person who used it, usually to express indignation that the expression was applied to the listener in the first place. Every Day is Ladies’ Day, a short story by… … A dictionary of epithets and terms of address
flatter yourself — phrase to persuade yourself that you are better, more attractive, more important etc than you are He liked to flatter himself that she was in love with him. Thesaurus: to think you are importantsynonym Main entry: flatter * * * flatter yourself … Useful english dictionary
lose yourself in something — lose (yourself) (in (something)) to stop worrying about yourself by giving attention to something else. Out on the golf course, you can lose yourself and forget everything else in the world. You can reduce stress by losing yourself in the pages… … New idioms dictionary
lose yourself in — lose (yourself) (in (something)) to stop worrying about yourself by giving attention to something else. Out on the golf course, you can lose yourself and forget everything else in the world. You can reduce stress by losing yourself in the pages… … New idioms dictionary
lose (yourself) — (in (something)) to stop worrying about yourself by giving attention to something else. Out on the golf course, you can lose yourself and forget everything else in the world. You can reduce stress by losing yourself in the pages of a good book … New idioms dictionary
have something to say for yourself — have something/a lot/nothing/etc to say for yourself phrase to be fairly/very/not at all keen to talk, especially about yourself and your reasons for doing something He didn’t have a lot to say for himself. She’s always got far too much to say… … Useful english dictionary
yourself
1 yourself
you told me so yourself вы са́ми мне э́то сказа́ли
you are sure to do it all by yourself вы, коне́чно, мо́жете сде́лать э́то без посторо́нней по́мощи
2 yourself
3 yourself
4 yourself
5 yourself
the whole day? вы были одни целый день?
pron (pl yourselves) refl. себя;
себе;
have you hurt yourself? вы ушиблись?;
how’s yourself? sl. как вы поживаете?
pron (pl yourselves) refl. себя;
себе;
have you hurt yourself? вы ушиблись?;
how’s yourself? sl. как вы поживаете? you are sure to do it all by
вы, конечно, можете сделать это без посторонней помощи;
you are not quite yourself вы не в своей тарелке you are sure to do it all by
вы, конечно, можете сделать это без посторонней помощи;
you are not quite yourself вы не в своей тарелке yourself pron (pl yourselves) emph. сам, сами;
you told me so yourself вы сами мне это сказали
6 yourself
7 yourself
8 yourself
9 yourself
10 yourself
You might hurt yourself. — Вы можете пораниться.
11 yourself
keep it to yourself! — придержи́ язы́к!
did you do it yourself? — вы э́то са́ми сде́лали?
12 yourself
13 yourself
14 yourself
15 yourself
16 yourself
17 yourself
18 yourself
19 yourself
20 yourself have said it
См. также в других словарях:
Yourself — Single par dream extrait de l’album Process Face A Yourself Face B Get Over (remixes) Sortie 1er janvier 2002 … Wikipédia en Français
yourself — [yoor self′, yərself′] pron. pl. yourselves [yoorselvz′, yərselvz′] 1. a form of YOU, used: a) as an intensifier [you yourself told me] b) as a reflexive [you must protect yourselves] c) with the meaning “your real, true, or actual self” [ … English World dictionary
yourself — yourself, yourselves Yourself (singular) and yourselves (plural) have two primary roles, (1) as reflexives (Are you talking about yourself? / Help yourselves to biscuits), and (2) as emphatic words in apposition to the pronoun you (You yourself… … Modern English usage
yourself — by early 14c., from YOUR (Cf. your) + SELF (Cf. self). Plural yourselves first recorded 1520s … Etymology dictionary
yourself — ► PRONOUN (second person sing. ) (pl. yourselves) 1) used as the object of a verb or preposition when this is the same as the subject of the clause and the subject is the person or people being addressed. 2) (emphatic ) you personally … English terms dictionary
yourself */*/*/ — UK [jə(r)ˈself] / US [jʊrˈself] / US [jɔrˈself] pronoun Word forms yourself : plural yourselves UK [jə(r)ˈselvz] / US [jʊrˈselvz] / US [jɔrˈselvz] Summary: Yourself and yourselves are reflexive pronouns, being the reflexive forms of you. They can … English dictionary
yourself — your|self [ jur self, jɔr self ] (plural your|selves [ jur selvz, jɔr selvz ] ) pronoun *** Yourself and yourselves are reflexive pronouns, being the reflexive forms of you. They can be used in the following ways: as an object that refers to the… … Usage of the words and phrases in modern English
yourself — your|self W2S1 [jo:ˈself US jo:r ] pron [reflexive form of you ] plural yourselves [ ˈselvz] 1.) used when talking to someone to show that they are affected by their own action ▪ Look at yourself in the mirror. ▪ Come and warm yourselves by the… … Dictionary of contemporary English
yourself — pronoun plural yourselves / selvz/ 1 the reflexive form of you : Mind you don t hurt yourself with those scissors. | Go and buy yourself an ice cream. 2 used as a stronger form of “you”: You yourself said he was a dead loss. | If you don t trust… … Longman dictionary of contemporary English
yourself — [[t]jɔː(r)se̱lf, jʊə(r) [/t]] ♦♦ yourselves (Yourself is the second person reflexive pronoun.) 1) PRON REFL: v PRON, prep PRON A speaker or writer uses yourself to refer to the person that they are talking or writing to. Yourself is used when the … English dictionary
by yourself
1 yourself
you told me so yourself вы са́ми мне э́то сказа́ли
you are sure to do it all by yourself вы, коне́чно, мо́жете сде́лать э́то без посторо́нней по́мощи
2 yourself
3 yourself
4 yourself
5 yourself
the whole day? вы были одни целый день?
pron (pl yourselves) refl. себя;
себе;
have you hurt yourself? вы ушиблись?;
how’s yourself? sl. как вы поживаете?
pron (pl yourselves) refl. себя;
себе;
have you hurt yourself? вы ушиблись?;
how’s yourself? sl. как вы поживаете? you are sure to do it all by
вы, конечно, можете сделать это без посторонней помощи;
you are not quite yourself вы не в своей тарелке you are sure to do it all by
вы, конечно, можете сделать это без посторонней помощи;
you are not quite yourself вы не в своей тарелке yourself pron (pl yourselves) emph. сам, сами;
you told me so yourself вы сами мне это сказали
6 yourself
7 yourself
8 yourself
9 yourself
10 yourself
You might hurt yourself. — Вы можете пораниться.
11 yourself
keep it to yourself! — придержи́ язы́к!
did you do it yourself? — вы э́то са́ми сде́лали?
12 yourself
13 yourself
14 yourself have said it
15 yourself
16 yourself
17 yourself
18 yourself
19 yourself
20 yourself
См. также в других словарях:
Yourself — Single par dream extrait de l’album Process Face A Yourself Face B Get Over (remixes) Sortie 1er janvier 2002 … Wikipédia en Français
yourself — [yoor self′, yərself′] pron. pl. yourselves [yoorselvz′, yərselvz′] 1. a form of YOU, used: a) as an intensifier [you yourself told me] b) as a reflexive [you must protect yourselves] c) with the meaning “your real, true, or actual self” [ … English World dictionary
Yourself!Fitness — Developer(s) Respondesign Publisher(s) Respondesign Engine … Wikipedia
yourself — yourself, yourselves Yourself (singular) and yourselves (plural) have two primary roles, (1) as reflexives (Are you talking about yourself? / Help yourselves to biscuits), and (2) as emphatic words in apposition to the pronoun you (You yourself… … Modern English usage
yourself — by early 14c., from YOUR (Cf. your) + SELF (Cf. self). Plural yourselves first recorded 1520s … Etymology dictionary
yourself — ► PRONOUN (second person sing. ) (pl. yourselves) 1) used as the object of a verb or preposition when this is the same as the subject of the clause and the subject is the person or people being addressed. 2) (emphatic ) you personally … English terms dictionary
yourself */*/*/ — UK [jə(r)ˈself] / US [jʊrˈself] / US [jɔrˈself] pronoun Word forms yourself : plural yourselves UK [jə(r)ˈselvz] / US [jʊrˈselvz] / US [jɔrˈselvz] Summary: Yourself and yourselves are reflexive pronouns, being the reflexive forms of you. They can … English dictionary
yourself — your|self [ jur self, jɔr self ] (plural your|selves [ jur selvz, jɔr selvz ] ) pronoun *** Yourself and yourselves are reflexive pronouns, being the reflexive forms of you. They can be used in the following ways: as an object that refers to the… … Usage of the words and phrases in modern English
yourself — your|self W2S1 [jo:ˈself US jo:r ] pron [reflexive form of you ] plural yourselves [ ˈselvz] 1.) used when talking to someone to show that they are affected by their own action ▪ Look at yourself in the mirror. ▪ Come and warm yourselves by the… … Dictionary of contemporary English
yourself — pronoun plural yourselves / selvz/ 1 the reflexive form of you : Mind you don t hurt yourself with those scissors. | Go and buy yourself an ice cream. 2 used as a stronger form of “you”: You yourself said he was a dead loss. | If you don t trust… … Longman dictionary of contemporary English
put yourself
1 put yourself in his shoes
2 put yourself in my place
3 put yourself in my place and you will see that
4 please, don’t put yourself out, I’ll look for the book myself
5 put
about (обыкн. p. p.) шотл. волновать, беспокоить;
don’t put yourself about не беспокойтесь he
his money into land он поместил свои деньги в земельную собственность;
put it out of your mind выкинь это из головы
off откладывать;
he put off going to the dentist он отложил визит к зубному врачу
off вызывать отвращение;
her face quite puts me off ее лицо меня отталкивает I don’t know how to
it не знаю, как это выразить;
I put it to you that. я говорю вам, что.
down считать;
I put him down for a fool я считаю его глупым
it не знаю, как это выразить;
I put it to you that. я говорю вам, что. it’s time he was
to school пора определить его в школу;
to put a boy as apprentice определить мальчика в ученье put = putt
спорт. бросать, метать;
толкать
) класть, положить;
(по) ставить;
put more sugar in your tea положи еще сахару в чай
метание (камня и т. п.)
направлять;
заставлять делать;
to put a horse to (или at) a fence заставить лошадь взять барьер
подвергать (to) ;
to put to torture подвергнуть пытке;
пытать;
to put to inconvenience причинить неудобство
пододвигать, прислонять;
to put a glass to one’s lips поднести стакан к губам
помещать;
сажать;
to put to prison сажать в тюрьму
приводить (в определенное состояние или положение) ;
to put in order приводить в порядок;
to put an end (to smth.) прекратить (что-л.).
приделать, приладить;
to put a new handle to a knife приделать новую рукоятку к ножу
сделка с обратной премией
формулировать it’s time he was
to school пора определить его в школу;
to put a boy as apprentice определить мальчика в ученье
(smb.) in charge of. поставить (кого-л.) во главе. ;
to put a child to bed уложить ребенка спать
пододвигать, прислонять;
to put a glass to one’s lips поднести стакан к губам
направлять;
заставлять делать;
to put a horse to (или at) a fence заставить лошадь взять барьер
a man wise (about, of, to) информировать (кого-л.) о (чем-л.), объяснить( кому-л.) (что-л.)
приделать, приладить;
to put a new handle to a knife приделать новую рукоятку к ножу
предлагать, ставить на обсуждение;
to put a question задать вопрос;
to put to vote поставить на голосование question!: put a
ставить вопрос to
(to smth.) положить (чему-л.) конец;
the train goes through without a stop поезд идет без остановок to
a thing in its right place поставить вещь на место
about (обыкн. p. p.) шотл. волновать, беспокоить;
don’t put yourself about не беспокойтесь
about мор. сделать поворот;
лечь на другой галс
приводить (в определенное состояние или положение) ;
to put in order приводить в порядок;
to put an end (to smth.) прекратить (что-л.). to
(smb.) at his ease приободрить, успокоить ( кого-л.) ;
to put the horse to the cart запрягать лошадь
away разг. помещать (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.)