Always believe in yourself перевод на русский

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

believe in yourself

Русский

Последнее обновление: 2013-08-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

believe in yourself

Русский

Последнее обновление: 2013-01-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

believe in yourself.

Русский

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

just believe in yourself.

Русский

just believe in yourself.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

you have to believe in yourself

Русский

Ты должна верить в себя

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

remember to believe in yourself»

Русский

Нужно всегда верить в себя, все получится».

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

and separation can believe in yourself

Русский

И разлук, можно верить в себя

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

zoltan: always believe in yourself.

Русский

Золтан: Всегда верьте в себя!

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2019-09-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

believe in yourself or no one else will.

Русский

Верь в себя, или никто больше не будет верить тебе.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Он хочет, чтобы вы встали на путь вашего Господа, заслужили вознаграждение и избежали злого возмездия. Уверуйте в Аллаха, дабы Он простил ваши грехи и спас вас от мучительного наказания.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Уверуйте в Него!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

believe in luck!

Русский

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

«believe in yourself and never give up.»

Русский

«Верь в себя и никогда не сдавайся».

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

believe in your self

Русский

верь в свое селфи

Последнее обновление: 2021-06-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

i believe in god

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

i believe in her

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Believe in Yourself» из альбома «Theatre of Shadows» группы Shadowside.

Текст песни

Tell me why You keep yourself in fear All of us Must do something to be someone here All our dreams Coming true if we believe our power The voices unheard Will be loud as the sound of a thunder Go for your dreams with the strenght of a warrior Face all the evil in your way Fight for you thoughts and don’t ever stop And you will reach the glory Believe in yourself Heaven’s at your side Always working for you So fight for the chance of your life Imagine we are Flying above the sea The birds in the sky Telling us how it feels to be free Find out who you are Staring yourself at the mirror Tell yourself «I can» And realize all your dreams Go for your dreams with the strenght of a warrior Face all the evil in your way Fight for you thoughts and don’t ever stop And you will reach the glory Believe in yourself Heaven’s at your side always working for you So fight for the chance of your life Show all the world you can walk on your way Let them all know you’ve got enough strenght Don’t be a slave, you have wills and have rights Be the owner of your life

Перевод песни

Скажи мне почему Вы держите себя в страхе Мы все должны сделать что-то здесь Все наши мечты Исход, если мы верим в нашу силу Голоса неслыханные Будет громко, как звук грома Пойдите для своей мечты с силой воина Лицо всех злых на вашем пути Боритесь за свои мысли и никогда не останавливайтесь И вы достигнете славы Верь в себя Небеса рядом с вами Всегда работаю для вас Так что сражайся за свою жизнь Представьте, что мы Полет над морем Птицы в небе Рассказывая нам, как он чувствует себя свободным Узнайте, кто вы Посмотрите на зеркало Скажите себе «я могу» И реализовать все свои мечты Пойдите для своей мечты с силой воина Лицо всех злых на вашем пути Боритесь за свои мысли и никогда не останавливайтесь И вы достигнете славы Верь в себя Небеса на вашей стороне всегда работаю для вас Так что сражайся за свою жизнь Покажите всему миру, что вы можете ходить по дороге Пусть все знают, что у вас достаточно сил Не будь рабом, у вас есть желание и права Быть владельцем своей жизни