Baby tell me how last week you were leaving this

Текст песни

Слова песни

A-ya-ya-yai
A-ya-ya-ya-yai
Sayonara Boy
Sayonara Boy
A-ya-ya-yai
Aaah, aaah

Baby tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back, sayin’ that you still believe in us
I ain’t trynna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Baby tell me how last week you were leaving this
Now you’re on your knees, acting like you always needed it
I ain’t tryna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Not tonight babe

Детка, ты же меня знаешь
Я постоянно занят
Думаю о делах даже с закрытыми глазами
Ты снова набираешь, никто не отвечает
Я больше не верю обещаниям
Светофоры, светофоры, а я еду к себе домой
В розовой i-восьмой довольный и молодой
Не надо плакать в трубку, все будет хорошо
Я вернул тебя туда, где нашел

Baby tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back, sayin’ that you still believe in us
I ain’t trynna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Baby tell me how last week you were leaving this
Now you’re on your knees, acting like you always needed it
I ain’t tryna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Not tonight babe

Baby tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back, sayin’ that you still believe in us
I ain’t trynna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Baby tell me how last week you were leaving this
Now you’re on your knees, acting like you always needed it
I ain’t tryna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Oh baby

Текст песни «Sayonara детка» Элджей и Era Istrefi, слова и перевод

SAYONARA ДЕТКА — Элджей и Era Istrefi, слушать онлайн:

Полный текст песни Сайонара детка Элджея и Era Istrefi:

[Припев: Era Istrefi]
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back saying that you still believe in us
I ain’t tryna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you’re on your knees, acting like you always needed it
I ain’t tryna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Not tonight, baby

[Куплет 1: Элджей]
Детка, ты же меня знаешь. Я постоянно занят
Думаю о делах даже с закрытыми глазами
Ты снова набираешь, никто не отвечает
Я больше не верю обещаниям
Светофоры, светофоры, а я еду к себе домой
В розовой i-восьмой довольный и молодой
Не надо плакать в трубку, всё будет хорошо
Я вернул тебя туда где нашёл

[Припев: Era Istrefi]
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back saying that you still believe in us
I ain’t tryna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you’re on your knees, acting like you always needed it
I ain’t tryna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Not tonight, baby

[Припев: Era Istrefi]
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back saying that you still believe in us
I ain’t tryna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you’re on your knees, acting like you always needed it
I ain’t tryna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Oh baby

Перевод припева песни «Sayonara детка» на русский язык:

Сайонара детка Элджей — официальный клип

Элджей и Ивлеева расстались?

Главный вопрос, который возникает после прослушивания песни Элджея «Sayonara детка» — «это песня про расставание с Настей Ивлеевой»? Действительно, в инстаграм аккаунтах звёзд давненько не появлялось совместных фото и это наводит на некоторые мысли. Слова в песне дают понять, что она явно про расставание. Только вот непонятно, это творческая фантазия артиста (Элджея) или трек действительно про разрыв с Настей.

Лично мне кажется, что пара счастлива вместе и это некий PR ход. Но если это не так, то надолго скрыть разлуку таких ярких медийных личностей не получится.

Делитесь мнением в комментариях и спасибо за репосты в соцсетях!

Перевод Allj (Элджей) – Sayonara Детка

Текст :

Элджей:
Sayonara Boy
Sayonara Boy

Era Istrefi:
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back, saying that you still believe in us
I ain’t trying to waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you’re on your knees, acting like you always needed it
I ain’t trying to waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice, not tonight, baby

Элджей:
Детка, ты же меня знаешь, я постоянно занят
Думаю о делах даже с закрытыми глазами
Ты снова набираешь, никто не отвечает
Я больше не верю обещаниям

Перевод :

Элджей:
Сайонара Бой
Сайонара Бой

Эра Истрефи:
Детка, скажи мне, как на прошлой неделе ты уходил
Теперь ты ударил меня, сказав, что все еще веришь в нас
Я не пытаюсь тратить свое время
Ты был у меня один раз, ты не получишь его дважды
Детка, скажи мне, как на прошлой неделе ты уходил
Теперь ты на коленях и ведешь себя так, как будто всегда нуждался в этом
Я не пытаюсь тратить свое время
У меня был один раз, ты не получишь его дважды, не сегодня, детка

Элджей:
Я постоянно занят
Думаю о делах даже с закрытыми глазами
Ты снова набираешь, никто не отвечает
Я больше не верю обещаниям

Era Istrefi:
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back, saying that you still believe in us
I ain’t trying to waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you’re on your knees, acting like you always needed it
I ain’t trying to waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice, not tonight, baby

Элджей:
Детка, мы больше не знакомы
Перестань караулить меня возле дома
Удали песни и все фотки с телефона

Era Istrefi:
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back, saying that you still believe in us
I ain’t trying to waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you’re on your knees, acting like you always needed it
I ain’t trying to waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice, oh, baby

Эра Истрефи:
Детка, скажи мне, как на прошлой неделе ты уходил
Теперь ты ударил меня, сказав, что все еще веришь в нас
Я не пытаюсь тратить свое время
Ты был у меня один раз, ты не получишь его дважды
Детка, скажи мне, как на прошлой неделе ты уходил
Теперь ты на коленях и ведешь себя так, как будто всегда нуждался в этом
Я не пытаюсь тратить свое время
У меня был один раз, ты не получишь его дважды, не сегодня, детка

Элджей:
Детка, мы больше не знакомы
Перестань караулить меня возле дома
Удали песни и все фотки с телефона

Эра Истрефи:
Детка, скажи мне, как на прошлой неделе ты уходил
Теперь ты ударил меня, сказав, что все еще веришь в нас
Я не пытаюсь тратить свое время
Ты был у меня один раз, ты не получишь его дважды
Детка, скажи мне, как на прошлой неделе ты уходил
Теперь ты на коленях и ведешь себя так, как будто всегда нуждался в этом
Я не пытаюсь тратить свое время
У меня был один раз, ты не получишь его дважды, о, детка

Текст песни Элджей & Era Istrefi — Sayonara детка русскими буквами

Транскрипция

[Вступление, Era Istrefi & Элджей]:
э-йа-йа-yai. э-я-я-я-яй.
Сэньора бой! Сэньора бой.
э-я-я-яй.
Aaah, aaah.

[Припев, Era Istrefi]:
ˈбейби, тел ми хaу лэст уик ю уёр ˈливин зис.
нaу ю хит ми бэк, ˈсейин зэт ю стил биˈлив ин ас.
ай ейнт трайна уэйст май тайм.
ю хэд ми уанс, ю ейнт ˈганэ гет ит туайс!

ˈбейби, тел ми хaу лэст уик ю уёр ˈливин зис.
нaу юр ан юэр низ, ˈэктин лайк ю ˈолˌуэйз ˈнидэд ит.
ай ейнт трайна уэйст май тайм.
ю хэд ми уанс, ю ейнт ˈганэ гет ит туайс.

нат тэˈнайт, бейб.

[Куплет 1, Элджей]:
Детка,ты же меня знаешь — я постоянно занят.
Думаю о делах даже с закрытыми глазами.
Ты снова набираешь, никто не отвечает.
Я больше не верю обещаниям.

Светофоры, светофоры, а я еду к себе домой.
В розовой ай-восьмой, довольный и молодой.
Не надо плакать в трубку, всё будет хорошо.
Я вернул тебя туда, где нашёл.

[Припев, Era Istrefi]:
ˈбейби, тел ми хaу лэст уик ю уёр ˈливин зис.
нaу ю хит ми бэк, ˈсейин зэт ю стил биˈлив ин ас.
ай ейнт трайна уэйст май тайм.
ю хэд ми уанс, ю ейнт ˈганэ гет ит туайс!

ˈбейби, тел ми хaу лэст уик ю уёр ˈливин зис.
нaу юр ан юэр низ, ˈэктин лайк ю ˈолˌуэйз ˈнидэд ит.
ай ейнт трайна уэйст май тайм.
ю хэд ми уанс, ю ейнт ˈганэ гет ит туайс.

нат тэˈнайт, бейб.

Лечу по Москве, как супергерой
В тачке без номеров, жую резинку Dirol.
Я больше ничей, я больше не твой.
Sayonara, детка — это Sayonara бой.

[Припев, Era Istrefi]:
ˈбейби, тел ми хaу лэст уик ю уёр ˈливин зис.
нaу ю хит ми бэк, ˈсейин зэт ю стил биˈлив ин ас.
ай ейнт трайна уэйст май тайм.
ю хэд ми уанс, ю ейнт ˈганэ гет ит туайс!

ˈбейби, тел ми хaу лэст уик ю уёр ˈливин зис.
нaу юр ан юэр низ, ˈэктин лайк ю ˈолˌуэйз ˈнидэд ит.
ай ейнт трайна уэйст май тайм.
ю хэд ми уанс, ю ейнт ˈганэ гет ит туайс.

Оригинал

[Вступление, Era Istrefi & Элджей]:
A-ya-ya-yai. A-ya-ya-ya-yai.
Sayonara Boy! Sayonara Boy.
A-ya-ya-yai.
Aaah, aaah.

[Припев, Era Istrefi]:
Baby, tell me how last week you were leaving this.
Now you hit me back, sayin’ that you still believe in us.
I ain’t trynna waste my time.
You had me once, you ain’t gonna get it twice!

Baby, tell me how last week you were leaving this.
Now you’re on your knees, acting like you always needed it.
I ain’t tryna waste my time.
You had me once, you ain’t gonna get it twice.

Not tonight, babe.

Светофоры, светофоры, а я еду к себе домой.
В розовой i-восьмой, довольный и молодой.
Не надо плакать в трубку, всё будет хорошо.
Я вернул тебя туда, где нашёл.

[Припев, Era Istrefi]:
Baby, tell me how last week you were leaving this.
Now you hit me back, sayin’ that you still believe in us.
I ain’t trynna waste my time.
You had me once, you ain’t gonna get it twice!

Baby, tell me how last week you were leaving this.
Now you’re on your knees, acting like you always needed it.
I ain’t tryna waste my time.
You had me once, you ain’t gonna get it twice.

Not tonight, babe.

[Припев, Era Istrefi]:
Baby, tell me how last week you were leaving this.
Now you hit me back, sayin’ that you still believe in us.
I ain’t trynna waste my time.
You had me once, you ain’t gonna get it twice!

Baby, tell me how last week you were leaving this.
Now you’re on your knees, acting like you always needed it.
I ain’t tryna waste my time.
You had me once, you ain’t gonna get it twice.

Элджей — Sayonara Детка

Песня Элджея «Sayonara Детка» вышла 21 июня 2019 года.

Слушать Элджей Сайонара Детка

Текст песни Sayonara Детка

A-ya-ya-yai
A-ya-ya-ya-yai
Sayonara Boy
Sayonara Boy
A-ya-ya-yai
Aaah, aaah

Era Istrefi:
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back saying that you still believe in us
I ain’t tryna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice

Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you’re on your knees, acting like you always needed it
I ain’t tryna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Not tonight, baby

Куплет 1: Элджей
Детка, ты же меня знаешь: Я постоянно занят
Думаю о делах даже с закрытыми глазами
Ты снова набираешь, никто не отвечает
Я больше не верю обещаниям

Светофоры, светофоры, а я еду к себе домой
В розовой i-восьмой довольный и молодой
Не надо плакать в трубку, всё будет хорошо
Я вернул тебя туда где нашёл

Era Istrefi:
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back saying that you still believe in us
I ain’t tryna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice

Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you’re on your knees, acting like you always needed it
I ain’t tryna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Not tonight, baby

Лечу по Москве как супергерой
В тачке без номеров жую резинку Dirol
Я больше ничей, я больше не твой
Sayonara детка, это Sayonara Boy

Era Istrefi:
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back saying that you still believe in us
I ain’t tryna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice

Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you’re on your knees, acting like you always needed it
I ain’t tryna waste my time
You had me once, you ain’t gonna get it twice
Oh baby