Be myself again donna summer
Be myself again donna summer
Перевод песни Be myself again (Donna Summer)
Be myself again
Снова быть самой собой
Let me introduce myself
I’m a woman that you’ve never seen
You might know me from somewhere else
As someone that I’ve never been
I gave everything to play the game
My soul fell apart at the seams
I fell down like a house of cards
When somebody pulled the queen
‘Cause you could spend your life
Lookin’ for your own reflection
Time could blur the lines
Between what’s real
And what’s projected
Had I known what I lost?
What I gained, what it’d cost
I’d still give what remains
To be myself again
You must believe me when I say
Don’t live someone else’s design
Turn it around like a photograph
The writings been there all the time
Now you can have all
These hopes and dreams
The ones I can’t use anymore
I don’t know what it is you lost
But I hope you got what you came for
Sometimes I want to leave right now
Sometimes I want to cry out loud
I want to let it all hang out
But I don’t want to let you down
Sometimes I want to just lay here
Sometimes I want to disappear
I want to show you all my fear
But I don’t want to let you down
To be myself again
Позволь представиться,
Я — женщина, которую ты никогда не видел.
Ты мог знать меня откуда-нибудь
Как кого-то, кем я никогда не была.
Я отдала всё, чтобы сыграть.
Моя душа разорвалась по швам,
Я рухнула, как карточный домик,
Когда кто-то толкнул королеву.
Потому что ты мог бы провести жизнь,
Разглядывая собственное отражение.
Время могло бы размыть черту
Между реальностью
И воображаемым.
Знала ли я, что потеряла?
Что я получила, чего это стоило.
Я до сих пор отдаю то, что осталось,
Чтобы снова быть самой собой.
Ты должен верить мне, когда я говорю.
Не живи по чьему-то образцу.
Переверни его, как фотографию:
На ней всё время были надписи.
Теперь можешь получить все
Эти надежды и мечты,
Те, которые я больше не могу использовать.
Я не знаю, что ты потерял,
Но, надеюсь, ты получил то, за чем пришёл.
Иногда я хочу уйти прямо сейчас,
Иногда мне хочется громко кричать.
Я хочу отбросить это всё,
Но я не хочу разочаровать тебя.
Иногда я хочу просто упасть здесь,
Иногда я хочу исчезнуть.
Я хочу показать тебе весь свой страх,
Но я не хочу разочаровать тебя.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Be myself again
Let me introduce myself
I’m a woman that you’ve never seen
You might know me from somewhere else
As someone that I’ve never been
I gave everything to play the game
My soul fell apart at the seams
I fell down like a house of cards
When somebody pulled the queen
‘Cause you could spend your life
Lookin’ for your own reflection
Time could blur the lines
Between what’s real
And what’s projected
Had I known what I lost?
What I gained, what it’d cost
I’d still give what remains
To be myself again
You must believe me when I say
Don’t live someone else’s design
Turn it around like a photograph
The writings been there all the time
Now you can have all
These hopes and dreams
The ones I can’t use anymore
I don’t know what it is you lost
But I hope you got what you came for
Sometimes I want to leave right now
Sometimes I want to cry out loud
I want to let it all hang out
But I don’t want to let you down
Sometimes I want to just lay here
Sometimes I want to disappear
I want to show you all my fear
But I don’t want to let you down
To be myself again
Снова быть самой собой
Позволь представиться,
Я — женщина, которую ты никогда не видел.
Ты мог знать меня откуда-нибудь
Как кого-то, кем я никогда не была.
Я отдала всё, чтобы сыграть.
Моя душа разорвалась по швам,
Я рухнула, как карточный домик,
Когда кто-то толкнул королеву.
Потому что ты мог бы провести жизнь,
Разглядывая собственное отражение.
Время могло бы размыть черту
Между реальностью
И воображаемым.
Знала ли я, что потеряла?
Что я получила, чего это стоило.
Я до сих пор отдаю то, что осталось,
Чтобы снова быть самой собой.
Ты должен верить мне, когда я говорю.
Не живи по чьему-то образцу.
Переверни его, как фотографию:
На ней всё время были надписи.
Теперь можешь получить все
Эти надежды и мечты,
Те, которые я больше не могу использовать.
Я не знаю, что ты потерял,
Но, надеюсь, ты получил то, за чем пришёл.
Иногда я хочу уйти прямо сейчас,
Иногда мне хочется громко кричать.
Я хочу отбросить это всё,
Но я не хочу разочаровать тебя.
Иногда я хочу просто упасть здесь,
Иногда я хочу исчезнуть.
Я хочу показать тебе весь свой страх,
Но я не хочу разочаровать тебя.
«Be Myself Again» lyrics
Donna Summer Lyrics
«Be Myself Again»
Let me introduce myself
I’m a woman that you’ve never seen
You might know me from somewhere else
As someone that I’ve never been
I gave everything to play the game
My soul fell apart at the seems
I fell down like a house of cards
When somebody pulled the Queen
‘Cause you could spend your life
Looking for your own reflection
Time can blur the lines
Between what’s real and what’s projected
Had I known what I lost,
What I’d gained
What it cost
I’d still give what remains
To be myself again
You must believe me when I say
Don’t live someone else’s desire
Turn it around like a photograph
The writing’s been there all the time
Now you can have all these hopes and dreams
The ones I can’t use anymore
I don’t know what it is you lost
But I hope you got what you came for
‘Cause you could spend your life
Looking for your own reflection
Time can blur the lines
Between what’s real and what’s projected
Had I known what I lost,
What I’d gained
What it cost
I’d still give what remains
To be myself again
Sometimes I wanna leave right now
Sometimes I wanna cry out loud
I wanna let it all hang out
But I don’t wanna let you down
Sometimes I wanna just lay here
Sometimes I wanna disappear
I wanna show you all my fear
But I don’t wanna let you down
‘Cause you could spend your life
Looking for your own reflection
Time can blur the lines
Between what’s real and what’s projected
Had I known what I lost,
What I’d gained
What it cost
I’d still give what remains
To be myself again
To be myself again.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Myself Again» из альбома «Crayons» группы Donna Summer.
Текст песни
Let me introduce myself I’m a woman that you’ve never seen You might know me from somewhere else As someone that I’ve never been I gave everything to play the game My soul fell apart at the seems I fell down like a house of cards When somebody pulled the Queen ‘Cause you could spend your life Looking for your own reflection Time can blur the lines Between what’s real and what’s projected Had I known what I lost, What I’d gained What it cost I’d still give what remains To be myself again You must believe me when I say Don’t live someone else’s desire Turn it around like a photograph The writing’s been there all the time Now you can have all these hopes and dreams The ones I can’t use anymore I don’t know what it is you lost But I hope you got what you came for ‘Cause you could spend your life Looking for your own reflection Time can blur the lines Between what’s real and what’s projected Had I known what I lost, What I’d gained What it cost I’d still give what remains To be myself again Sometimes I wanna leave right now Sometimes I wanna cry out loud I wanna let it all hang out But I don’t wanna let you down Sometimes I wanna just lay here Sometimes I wanna disappear I wanna show you all my fear But I don’t wanna let you down ‘Cause you could spend your life Looking for your own reflection Time can blur the lines Between what’s real and what’s projected Had I known what I lost, What I’d gained What it cost I’d still give what remains To be myself again To be myself again…
Перевод песни
Be Myself Again Donna Summer
04:21 5.72 MB 138.7K
Donna Summer Be Myself Again
04:21 5.72 MB 15.3K
Donna Summer Be Myself Again LYRICS SHM Crayons 2008
04:19 5.68 MB 1.5K
DONNA SUMMER BE MYSELF AGAIN
04:18 5.66 MB 4.7K
DONNA SUMMER Be Myself Again 2008 LiVe
04:12 5.53 MB 23.5K
DONNA SUMMER BE MYSELF AGAIN LIVE 2009
06:04 7.98 MB 3.3K
Be Myself Again By Donna Summer Performed At The Greenbrier
04:36 6.05 MB 4.1K
DONNA SUMMER BE MYSELF AGAIN Klyk S Remix
06:45 8.88 MB 3.3K
Donna Summer Be Myself Again Audio
DONNA SUMMER Be Myself Again 19 7 2008 Wmv
04:03 5.33 MB 567
Donna Summer Be Myself Again Klyk S Full On Patrice18 Extended 2022
10:44 14.13 MB 128
Donna Summer Be Myself Again Klyk S Full On Remix 2009 Wmv
06:57 9.15 MB 7.1K
Donna Summer Be Myself Again
02:47 3.66 MB 1.7K
Donna Summer Be Myself Again
04:18 5.66 MB 1.4K
Donna Summer Be Myself Again
04:20 5.70 MB 129
Donna Summer Be Myself Again Alternate Version
04:18 5.66 MB 145
55 365 DONNA SUMMER BE MYSELF AGAIN 2008
Donna Summer Be Myself Again WEN NG S Dance Mix 01 Rmvb
06:49 8.97 MB 2.3K
DONNA SUMMER Be Myself Again AT JONES BEACH 07 19 2008
04:03 5.33 MB 3.6K
Donna Summer Be Myself Again 2008
04:20 5.70 MB 371
Donna Summer Be Myself Again WEN NG S Someone Elses Desire Mix Mpg
06:24 8.42 MB 1.9K
Donna Summer Be Myself Again Klyk S Remix Patrice18 Ext
10:05 13.27 MB 106
Donna Summer MacArthur Park 1978 Lyrics
08:55 11.73 MB 1.7M
BE MYSELF AGAIN By Donna Summer
04:18 5.66 MB 1.6K
Donna Summer Donna Summer EPK
05:53 7.74 MB 46.9K
Freedom Donna Summer The Power To Be Myself
04:22 5.75 MB 4.4K
Mr Music Donna Summer
03:16 4.30 MB 41.8K
Donna Summer Be Myself Again
Donna Summer Lush Life The StandOut Vocal Version
06:28 8.51 MB 3.9K
Donna Summer Be Myself Again Klyk S Full On Instrumental
06:59 9.19 MB 1.7K
Donna Summer LIVE MORE Concert Clips 1978 Watch Till End
02:44 3.60 MB 5.3K
Donna Summer Take Heart
04:24 5.79 MB 9.8K
14 06 1978 DONNA SUMMER Last Dance I Love You Interview TONIGHT SHOW
18:04 23.78 MB 20.5K
Summer Walker Session 32 Lyric
01:40 2.19 MB 3.9M
Donna Summer Italy 77 Full Concert
57:03 75.08 MB 102.3K
Donna Summer Try Me I Know We Can Make It
04:48 6.32 MB 10.8K
Cats Without Claws Donna Summer
04:21 5.72 MB 9.7K
Donna Summer Eyes
DONNA SUMMER Lucky Klyk S Mix And Patrice18 Extended
10:46 14.17 MB 125
DONNA SUMMER PEARLS WESTBURY NY
05:55 7.79 MB 13.6K
DONNA SUMMER SINGS FRIENDS UNKNOWN LIVE
04:05 5.37 MB 7.1K
Donna Summer I Don T Wanna Get Hurt Dj Jowie House Mix Wmv
06:45 8.88 MB 13.3K
Mariana Gomes Marigo22 Cantando Hot Stuff Donna Summer
Donna Summer Sand On My Feet Live
04:19 5.68 MB 10.6K
Donna Summer Adonai
03:13 4.23 MB 23.3K
That S The Way It Is Donna Summer The Journey Greatest Hits CD
03:49 5.02 MB 21.4K
Donna Summer Full Of Emptiness W Lyrics 1974 DJ Jandry Mix
05:26 7.15 MB 1.8K
Donna Summer Walk Hand In Hand
03:41 4.85 MB 2.6K
Nowwatching Donna Summer Finger On The Trigger
DONNA SUMMER To Turn The Stone Wmv
05:05 6.69 MB 1.8K
Для вашего поискового запроса Donna Summer Be Myself Again мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Be Myself Again Donna Summer который загружен Divinejulia размером 5.72 MB, длительностью 4 мин и 21 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Donna Summer Be Myself Again
Сборник Блатного Шансона
Ну Что Ты Опять Начинаешь
Diego Thug Bebi E Não Quero Saber O Que Eu Fiz Feat Diego Thug
Кызсайкал Кабылова Сагын Эргешов Менен Кыз Жигитпи Деген Суроолорго Жооп Берди
Diego Thug Wish Feat Diego Thug Mc Cond
Diego Thug Perigo
3 Сентября Dj Remix 2021
Еркебулан Кайназаров 2019
You Son Of A Bitch God Loves Me I Am The Best
Туёна Абуали Маликзод
Клубная Музыка В Машину Август 2022
Песня С Днём Рождения Внучок
Мот Капкан Slowed
Lana Del Rey Summertime Sadness Remix 2020
А После Выпускного Ты Нашла Другого Ремикс Тик Ток
Baila Chico Vito The Cast Revolution Conception
Diego Thug B A L A Feat Diego Thug
Diego Thug Carolina Ou Dior
Imagine Dragons Cutthroat
Diego Thug Vai Levanta A Mão
Шоу Маска 2 Сезон 11 Выпуск
Melancholia Music Box Sad Creepy Song
Джафар Ибн Абу Талиб Истории Сподвижников Пророка Мир Ему И Благословение
Новый Супер Сборник Будущий Хит 3 2022
Нигина Амонкулова Бовар Накардам Наврузи 2018
Bloodhound Gang The Bad Touch Official Video
Одамет Мишам Аге Хавом Бимуни Ehsan Daryadel Dordoone Now Music
Mahir Ay Brat Duz Qerar 2022
Monster Truck Clean Version Jasmin Bean Feat Zheani
Сохил Мерам 2022 Клип
Sabyr Yusup Ahmet Dessany
Шахриёр Давлатов Хостгори Shahriyor Davlatov Hostgory 2017