Believe in yourself and you will be unstoppable перевод

Перевод песни Unstoppable (Sia)

Unstoppable

Неудержима

I’ll smile, I know what it takes to fool this town
I’ll do it ’til the sun goes down
And all through the night time, oh yeah
Oh yeah, I’ll tell you what you wanna hear
Leave my sunglasses on while I shed a tear
It’s never the right time, yeah

I put my armor on
Show you how strong I am
I put my armor on
I’ll show you that I am

I’m unstoppable
I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible
Yeah, I win every single game
I’m so powerful
I don’t need batteries to play
I’m so confident,
Yeah, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today

Break down, only alone I will cry on out
You’ll never see what’s hiding out
Hiding out deep down, yeah
I know, I’ve heard that to let your feelings show
Is the only way to make friendships grow
But I’m too afraid now, yeah

I put my armor on
Show you how strong I am
I put my armor on
I’ll show you that I am

I’m unstoppable
I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible
Yeah, I win every single game
I’m so powerful
I don’t need batteries to play
I’m so confident
Yeah, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today

I put my armor on
Show you how strong I am
I put my armor on
I’ll show you that I am

I’m unstoppable
I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible
Yeah, I win every single game
I’m so powerful
I don’t need batteries to play
I’m so confident
Yeah, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today

Я буду улыбаться, я знаю, как одурачить весь город
Я буду делать так до заката
И потом всю ночь, о да
О да, я скажу вам то, что вы хотите слышать
Не снимаю тёмные очки, я опять прослезилась
В самое неподходящее время, как всегда

Я надеваю броню,
Покажу, какая я сильная
Я надеваю броню,
Я покажу, что я

Я неудержима
Я как Порше без тормозов
Я непобедима
Да, я выигрываю каждую игру
Я настолько сильная
Мне не нужны батарейки
Я настолько уверена,
Да, сегодня я неудержима
Неудержима сегодня, неудержима сегодня,
Неудержима сегодня, я неудержима сегодня.

Сломлена, я буду плакать только в одиночестве
Вы никогда не увидите то, что спрятано
Спрятано в глубине души, да
Я знаю, я слышала, что высказывать свои чувства
Это единственный способ укреплять дружбу
Но теперь я слишком напугана, да

Я надеваю броню,
Покажу, какая я сильная
Я надеваю броню,
Я покажу, что я

Я неудержима
Я как Порше без тормозов
Я непобедима
Да, я выигрываю каждую игру
Я настолько сильная
Мне не нужны батарейки
Я настолько уверена,
Да, сегодня я неудержима
Неудержима сегодня, неудержима сегодня,
Неудержима сегодня, я неудержима сегодня.
Неудержима сегодня, неудержима сегодня,
Неудержима сегодня, я неудержима сегодня.

Я надеваю броню,
Покажу, какая я сильная
Я надеваю броню,
Я покажу, что я

Я неудержима
Я как Порше без тормозов
Я непобедима
Да, я выигрываю каждую игру
Я настолько сильная
Мне не нужны батарейки
Я настолько уверена,
Да, сегодня я неудержима
Неудержима сегодня, неудержима сегодня,
Неудержима сегодня, я неудержима сегодня.
Неудержима сегодня, неудержима сегодня,
Неудержима сегодня, я неудержима сегодня.

Перевод песни You are unstoppable (Conchita Wurst)

You are unstoppable

Ты неостановим

You don’t know me, I don’t know you
That’s what we tell ourself inside of our little heads
We could never love again
You don’t know me, I don’t know you
That’s what it’s gonna be if you let yourself get in the way
Of what the child inside you says

And if you had another bad romance
Give it another go
It could be beautiful
Wouldn’t you like to know?

Sometimes you just gotta leap – yeah
Jump out and just feel the breeze – yeah
You’re stronger than you believe you are
You are!
Sometimes it’s just gonna hurt – yeah
But you gonna live and learn – yeah
You’re stronger than you believe you are
You are unstoppable!

So take a breath and just dive in
Keep on climbing
Scars are a part of you
We can learn to understand
Carry your heart in your hand

And you will have another grand romance
Like it’s do or die
Never giving in
Always let your heart win

Sometimes you just gotta leap – yeah
Jump out and just feel the breeze – yeah
You’re stronger than you believe you are
You are!
Sometimes it’s just gonna hurt – yeah
But you gonna live and learn – yeah
You’re stronger than you believe you are
You are unstoppable!

You don’t know me, I don’t know you
Yeah we just wanna be loved
We just have to be loved
We’re not getting enough!

Sometimes you just gotta leap – yeah
Jump out and just feel the breeze – yeah
You’re stronger than you believe you are
You are!
Sometimes it’s just gonna hurt – yeah
But you gonna live and learn – yeah
You’re stronger than you believe you are
You are unstoppable!

Ты не знаешь меня, я не знаю тебя
Вот что мы говорим себе внутри своих маленьких голов
Мы можем уже никогда не полюбить снова
Ты не знаешь меня, я не знаю тебя
Вот что произойдёт, если ты пойдёшь на поводу ребёнка внутри себя

И если у тебя несчастливый роман
Дай ему уйти
И это могло бы быть прекрасно
Не хочешь ли ты узнать?

Иногда ты просто должен перешагнуть преграду
Перепрыгнуть всё и просто почувствовать бриз
Ты сильнее, чем ты думаешь, ты сильней
Сильней!
Иногда это может быть больно
Но ты живёшь и ты учишься
Ты сильнее, чем ты думаешь, ты сильней
Ты неостановим!

Так задержи дыхание и просто нырни
Продолжай восхождение
Шрамы — это часть нас
Мы способны научиться пониманию
Неси своё сердце в руке

И у тебя будет другой великий роман
Это как жить или умереть
Никогда не сдавайся
Всегда давай одерживать победу своему сердцу

Иногда ты просто должен перешагнуть преграду
Перепрыгнуть всё и просто почувствовать бриз
Ты сильнее, чем ты думаешь, ты сильней
Сильней!
Иногда это может быть больно
Но ты живёшь и ты учишься
Ты сильнее, чем ты думаешь, ты сильней
Ты неостановим!

Ты не знаешь меня, я не знаю тебя
Мы просто хотим быть любимыми
Мы просто обязаны быть любимыми
И нам никогда не будет этого достаточно!

Иногда ты просто должен перешагнуть преграду
Перепрыгнуть всё и просто почувствовать бриз
Ты сильнее, чем ты думаешь, ты сильней
Сильней!
Иногда это может быть больно
Но ты живёшь и ты учишься
Ты сильнее, чем ты думаешь, ты сильней
Ты неостановим!

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Хинди

Информация

Английский

believe in yourself and you will be unstoppable

Хинди

खुद पर विश्वास रखें और आप अजेय रहेंगे

Последнее обновление: 2021-01-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

believe in yourself and you will be un stoppable

Хинди

अपने आप में विश्वास करो और आप un stoppable होगा

Последнее обновление: 2018-07-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

believe in yourself

Хинди

अपने आप पर यकीन रखो

Последнее обновление: 2016-07-08
Частота использования: 4
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

believe in yourself

Хинди

कर्म को अपना काम करने दो।

Последнее обновление: 2022-04-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

believe in yourself

Хинди

खुद पर हमेशा विश्वास रखें

Последнее обновление: 2020-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

believe in yourself

Хинди

never depend upon others. always have faith and trust on your abilities

Последнее обновление: 2018-12-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

keep calm and believe in yourself

Хинди

Последнее обновление: 2021-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

have faith, believe in yourself

Хинди

खुद पर भरोसा रखें

Последнее обновление: 2022-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

believe in yourself & be the best in what you do

Хинди

अपने आप पर विश्वास करो अपने आप में विश्वास करो

Последнее обновление: 2020-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

believe in yourself a little more

Хинди

थोड़ा और खुद पर विश्वास करें

Последнее обновление: 2021-12-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

believe in yourself no matter what

Хинди

trust yourself, no matter what anyone else thinks.”

Последнее обновление: 2022-03-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

never give up believe in yourself

Хинди

कभी खुद पर विश्वास मत छोड़ो

Последнее обновление: 2021-06-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

believe in yourself one day you achieve your dreams

Хинди

अपने आप पर विश्वास करो एक दिन आप अपने सपनों को प्राप्त करते हैं

Последнее обновление: 2020-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

everything is possible believe in yourself

Хинди

Последнее обновление: 2021-05-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

you believe in yourself not on another

Хинди

आप खुद पर विश्वास करते हैं दूसरे पर नहीं

Последнее обновление: 2020-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

believe in yourself and anything is possible

Хинди

खुद पर विश्वास रखें और आप अजेय रहेंगे

Последнее обновление: 2020-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

believe in yourself any thing is possible

Хинди

अपने आप में विश्वास किसी भी बात संभव है

Последнее обновление: 2021-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

fuck🖕 what you heard just believe in yourself

Хинди

आपने जो सुना है उसे बकवास करें बस खुद पर विश्वास करें

Последнее обновление: 2021-08-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

everything is possible if you believe in yourself

Хинди

यदि आप खुद पर विश्वास करते हैं तो सब कुछ संभव है

Последнее обновление: 2021-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

if you believe in yourself anything is possible

Хинди

यदि आप अपने आप में विश्वास करते हैं तो कुछ भी संभव है

Последнее обновление: 2018-10-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Believe in yourself and you will be unstoppable перевод

Поверь в себя — и тебя не остановить.

Верь в себя и тебя ничто не остановит.

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

Текст песни Unstoppable

Перевод песни Unstoppable

You don’t know me, I don’t know you
That’s what we tell ourself inside of our little heads
We could never love again
You don’t know me, I don’t know you
That’s what it’s gonna be if you let yourself get in the way
Of what the child inside you says

And if you had another bad romance
Give it another go
It could be beautiful
Wouldn’t you like to know?

Sometimes you just gotta leap – yeah
Jump out and just feel the breeze – yeah
You’re stronger than you believe you are
You are!
Sometimes it’s just gonna hurt – yeah
But you gonna live and learn – yeah
You’re stronger than you believe you are
You are unstoppable!

So take a breath and just dive in
Keep on climbing
Scars are a part of you
We can learn to understand
Carry your heart in your hand

And you will have another grand romance
Like it’s do or die
Never giving in
Always let your heart win

Sometimes you just gotta leap – yeah
Jump out and just feel the breeze – yeah
You’re stronger than you believe you are
You are!
Sometimes it’s just gonna hurt – yeah
But you gonna live and learn – yeah
You’re stronger than you believe you are
You are unstoppable!

You don’t know me, I don’t know you
Yeah we just wanna be loved
We just have to be loved
We’re not getting enough

Sometimes you just gotta leap – yeah
Jump out and just feel the breeze – yeah
You’re stronger than you believe you are
You are!
Sometimes it’s just gonna hurt – yeah
But you gonna live and learn – yeah
You’re stronger than you believe you are
You are unstoppable!

Не остановить

«Ты не знаешь меня, я не знаю тебя»,
Вот что мы малодушно повторяем про себя,
Мы ни за что не полюбим второй раз.
«Ты не знаешь меня, я не знаю тебя»,
Это всё, что будет, если ты пойдёшь на поводу
У того неразумного ребёнка внутри тебя.

И у тебя случится невероятная любовь,
Такая, что либо пан, либо пропал.
Но никогда не сдавайся,
Веди своё сердце к победе.

Ты не знаешь меня, я не знаю тебя.
Да, но мы просто хотим любви,
Нам просто необходимо быть любимыми,
Этого всегда мало.