Buy yourself a dream

Перевод Jungle – Happy Man

Текст :

I’m a troubled man, I’m changed by the things I do
True but it’s funny how they all remember you
It all could be different, try to do something new
Give it everything, oh, to be a happy man too
Got to understand, blamed by the friends I lose
Who’s getting out of hand to think they depend on you?
It all could be different, try to do something new
Give it everything, oh, to be a happy man too

Buy yourself a dream, how’s it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream and you won’t need nothing

Gonna run it ’round, strange but it just won’t do, no

Перевод :

Я обеспокоенный человек, меня изменяют то, что я делаю
Правда, но забавно, как они все тебя помнят
Все может быть иначе, попробуйте сделать что-то новое
Дай все, о, тоже будь счастливым человеком
Понял, виноваты друзья, которых я потерял
Кто выходит из под контроля, чтобы думать, что они зависят от вас?
Все может быть иначе, попробуйте сделать что-то новое
Дай все, о, тоже будь счастливым человеком

Купи себе мечту, как она выглядит?
Купи себе машину и дом для проживания
Найди себе девушку, кого-то другого
Купи себе мечту и тебе ничего не понадобится

Я собираюсь запустить это вокруг, странно, но это просто не будет, нет

Buy yourself a dream, how’s it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream

No, I won’t let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on
No, I won’t let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on

Closer
Turning it over

Buy yourself a dream, how’s it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream

No, I won’t let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on
No, I won’t let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on

Купи себе мечту, как она выглядит?
Купи себе машину и дом для проживания
Найди себе девушку, кого-то другого
Купи себе мечту

Нет, я не позволю этому приручить или вывернуть меня
Мне только что сказали, что я должен идти дальше
Нет, я не позволю этому приручить или вывернуть меня
Мне только что сказали, что я должен идти дальше

Купи себе мечту, как она выглядит?
Купи себе машину и дом для проживания
Найди себе девушку, кого-то другого
Купи себе мечту

Нет, я не позволю этому приручить или вывернуть меня
Мне только что сказали, что я должен идти дальше
Нет, я не позволю этому приручить или вывернуть меня
Мне только что сказали, что я должен идти дальше

«Happy Man» lyrics

Jungle Lyrics

I’m a troubled man, I’m changed by the things I do
True but it’s funny how they all remember you
It all could be different, try to do something new
Give it everything, oh, to be a happy man too
Got to understand, blamed by the friends I lose
Who’s getting out of hand to think they depend on you?
It all could be different, try to do something new
Give it everything, oh, to be a happy man too

Buy yourself a dream, how’s it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream and you won’t need nothing

Gonna run it ’round, strange but it just won’t do, no
When it’s coming down, taking a hold on you
It all could be different, try to do something new
Give it everything, oh, to be a happy man too

Buy yourself a dream, how’s it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream

No, I won’t let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on
No, I won’t let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on

Closer
Turning it over
It all could be different
Closer
It’s time to do something new
Give it everything, oh, to be a happy man too

Buy yourself a dream, how’s it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream

No, I won’t let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on
No, I won’t let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on

Перевод Laurel – Happy Man (Triple J Like A Version)

Текст :

I’m a troubled man, I’m changed by the things I do
True but it’s funny how they all remember you
It all could be different, try to do something new
Give it everything, oh, wanna be a happy man too
Got to understand, blamed by the friends I lose
Who’s getting out of hand to think they depend on you?
It all could be different, try to do something new
Give it everything, oh, wanna be a happy man too

Buy yourself a dream, how’s it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream and you won’t need nothing

Перевод :

Я обеспокоенный человек, меня изменяют то, что я делаю
Правда, но забавно, что они все тебя помнят
Все может быть иначе, попробуйте сделать что-то новое
Дай все, о, я тоже хочу быть счастливым человеком
Должен понять, обвиняют друзья, которых я теряю
Кто выходит из под контроля, чтобы думать, что они зависят от вас?
Все может быть иначе, попробуйте сделать что-то новое
Дай все, о, я тоже хочу быть счастливым человеком

Купи себе мечту, как она выглядит?
Купи себе машину и дом для проживания
Найди себе девушку, кого-то другого
Купи себе мечту и тебе ничего не понадобится

Gonna run it ’round, strange but it just won’t do, no
When it’s coming down, taking a hold on you
It all could be different, try to do something new
Give it everything, oh, wanna be a happy man too

Buy yourself a dream, how’s it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream and you won’t need nothing

Closer
Turning it over
It all could be different
It’s time to do something new

Buy yourself a dream, how’s it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream and you won’t need nothing

Buy yourself a dream, how’s it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream and you won’t need nothing

Я собираюсь запустить это вокруг, странно, но это просто не будет, нет
Когда он опускается, захватывает тебя
Все может быть иначе, попробуйте сделать что-то новое
Дай все, о, я тоже хочу быть счастливым человеком

Купи себе мечту, как она выглядит?
Купи себе машину и дом для проживания
Найди себе девушку, кого-то другого
Купи себе мечту и тебе ничего не понадобится

ближе
Переворачивая
Все может быть иначе
Пришло время сделать что-то новое

Купи себе мечту, как она выглядит?
Купи себе машину и дом для проживания
Найди себе девушку, кого-то другого
Купи себе мечту и тебе ничего не понадобится

Купи себе мечту, как она выглядит?
Купи себе машину и дом для проживания
Найди себе девушку, кого-то другого
Купи себе мечту и тебе ничего не понадобится

Jungle — Happy Man

Слушать Jungle — Happy Man

Слушайте Happy Man — Jungle на Яндекс.Музыке

Текст Jungle — Happy Man

I’m a troubled man, changed by the things I do
True, but it’s funny how they all remember you
It all could be different, time to do something new
Giving everything, oh, to be a happy man too
Gotta understand, blamed by the friends I lose
Who’s getting out of hand? Do you think they depend on you?
It all could be different, try to do something new
Giving everything, oh, to be a happy man too

Buy yourself a dream, how’s it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream and it won’t mean nothing

Gonna run it ’round, strange, but it just won’t do
Know when it’s coming down, taking a hold on you
It all could be different, try to do something new
Giving everything, oh, to be a happy man too

Buy yourself a dream, how’s it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream and it won’t mean nothing

Closer
Telling it over
It all could be different, it’s time to do something new
(Closer)
Giving everything, oh, to be a happy man too
(Over)

Buy yourself a dream, how’s it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream and it won’t mean nothing

No, I won’t let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on
No, I won’t let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on

Текст песни Happy Man (Jungle) с переводом

I’m a troubled man

Changed by the things I do

True, but it’s funny how

They all remember you

It all could be different

Time to do something new

Oh, to be a happy man too

Blamed by the friends I lose

Who’s getting out of hand?

Do you think they depend on you?

It all could be different

Try to do something new

Oh, to be a happy man too

Buy yourself a dream

How’s it looking?

Buy yourself a car

And a house to live in

Get yourself a girl

Buy yourself a dream

And it won’t mean nothing

Gonna run it ’round

Strange but it just won’t do

Know when it’s coming down

Taking a hold on you

It all could be different

Try to do something new

Oh, to be a happy man too

Buy yourself a dream

How’s it looking?

Buy yourself a car

And a house to live in

Get yourself a girl

Buy yourself a dream

And it won’t mean nothing

Telling it over

It all could be different

It’s time to do something new

Oh, to be a happy man too

Buy yourself a dream

How’s it looking?

Buy yourself a car

And a house to live in

Get yourself a girl

Buy yourself a dream

No, I won’t let it tame or twist me

I just got told that I gotta move on

No, I won’t let it tame or twist me

I just got told that I gotta move on

Перевод песни Happy Man

Измененный тем, что я делаю.

Правда, но забавно, как

Все помнят тебя,

Все могло бы быть по-другому.

Время делать что-то новое,

О, Быть счастливым человеком тоже.

Я должен понять,

Кого винят друзья, которых я теряю.

Кто выходит из-под контроля?

Думаешь, они зависят от тебя?

Все могло бы быть по-другому,

Попробуй сделать что-то новое,

О, Быть счастливым человеком тоже.

Купи себе мечту,

Как она выглядит?

Купи себе машину

И дом, чтобы жить.

Найди себе девушку,

Купи себе мечту,

И это не будет значить, что все

Странно, но это просто не поможет.

Знай, когда все рухнет.

Я держусь за тебя.

Все могло бы быть по-другому,

Попробуй сделать что-то новое,

О, Быть счастливым человеком тоже.

Купи себе мечту,

Как она выглядит?

Купи себе машину

И дом, чтобы жить.

Купи себе мечту,

И это ничего не значит.

Об этом, все может быть по-другому,

Пришло время сделать что-то новое,

О, Быть счастливым человеком тоже.

Купи себе мечту,

Как она выглядит?

Купи себе машину

И дом, чтобы жить.

Купи себе мечту.

Нет, я не позволю этому укротить меня,

Мне только что сказали, что я должен двигаться дальше.

Нет, я не позволю этому укротить меня,

Мне только что сказали, что я должен двигаться дальше.