By yourself или yourself

By yourself или yourself

By yourself = Alone
Yourself = «Your own self» or «Your own life» or «Your own being»

Examples:
———————-
-Don’t go to the park by yourself.
-Take care of yourself!

By yourself = Alone
Yourself = «Your own self» or «Your own life» or «Your own being»

Examples:
———————-
-Don’t go to the park by yourself.
-Take care of yourself!

@Kamila9 you should say «I did it by myself»

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

Возвратные местоимения в английском языке: правила использования и примеры

Когда мы хотим сказать, что сделали что-то сами, в русском языке мы говорим: я накрасилась, он порезался, она представилась. В английском языке, чтобы сказать о таких действиях, нужно использовать возвратные местоимения. В этой статье мы рассмотрим:

Что такое возвратные местоимения?

Возвратные местоимения показывают нам, что человек совершает действие по отношению к самому себе. Почему они возвратные? Потому что действие направлено на того, кто его совершает, то есть возвращается к нему.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

В английском для этого есть специальные слова, которые образуются путем добавления к местоимениям my, your, our, them, her, him, it хвостика:

Давайте рассмотрим таблицу:

А теперь давайте узнаем, когда и как нам использовать эти местоимения.

Использование возвратных местоимений в английском языке

Возвратные местоимения мы используем в 2-х случаях:

1. Чтобы показать, что действие человека направлено на него самого
Например: Я испачкалась краской (сама себя испачкала) пока красила стену.

Действующее лицо + действие + возвратное местоимение

Don’t touch it, you can cut yourself.
Не трогай это, ты можешь порезаться (порезать себя).

She introduced herself when entered the room.
Она представилась (представила себя), когда вошла в комнату.

They warmed themselves in the sun.
Они грелись (грели себя) на солнце.

We divided ourselves into three groups.
Мы разделились (разделили себя) на три группы.

2. Чтобы подчеркнуть, что человек сделал что-то самостоятельно
Например: Я сама покрасила эту стену.

В этом случае возвратное местоимение мы ставим:

Действующее лицо + возвратное местоимение + действие + предмет

Действующее лицо + действие + предмет + возвратное местоимение

Оба варианта будут правильными. При переводе на русский язык, мы добавляем слово «сам».

I can read it myself.
Я могу прочитать это сама.

We ourselves cooked the dinner.
Мы сами приготовили этот ужин.

He found out the truth himself.
Он сам выяснил правду.

They themselves do their homework.
Они сами сделали их домашнюю работу.

Слова, не использующиеся с возвратными местоимениями

В английском языке есть действия, после которых обычно не нужно ставить возвратное местоимение. Просто потому что итак понятно, что они направлены на человека совершающего их. Например:

dress – одеваться
hide – прятаться
wash – мыться/умываться
bathe – купаться
shave – бриться
feel – чувствовать
relax – расслабиться

Правильно: She washed and dressed.
Она умылась и оделась.

I am feeling ill now.
Я чувствую себя больной сейчас.

He shaves every week.
Он бреется каждую неделю.

You should relax.
Тебе нужно расслабиться.

Однако вы можете использовать их с возвратными местоимениями, в тех случаях, когда нужно подчеркнуть, что человек сделал это сам, приложил усилие, чтобы сделать что-то.

Her arm is broken but she can dress herself.
Ее рука сломана, но она может одеться сама.

Использование by с возвратными местоимениями

Очень часто возвратные местоимения используются вместе с by:

by myself – один/сам
by yourself – один/сам
by themselves – один/сам
by ourselves – один/сам
by herself – один/сам
by himself – один/сам
by itself – один/сам

Такое сочетание мы используем, чтобы сказать, что человек делает что-то один или без посторонней помощи. Обычно это словосочетание ставится в конце предложения.

She cleaned the house by herself.
Она одна убрала дом.

He likes to have dinner by himself.
Ему нравится ужинать одному.

Children can’t go to the cinema by themselves.
Дети не могут пойти в кино одни.

I am going to live by myself.
Я собираюсь жить одна.

Итак, возвратные местоимения показывают нам, что действие направлено на того, кто его совершает или он делает это самостоятельно. Обязательно выполните задание, чтобы закрепить полученные теоретические знания на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Я сама испекла этот пирог.
2. Он пойдет в кино один.
3. Она поранилась вчера.
4. Я не смогу приготовить ужин один.
5. Она сама купила эту машину.
6. Они слышали это сами.
7. Он один съел этот торт.
8. Я взяла горячую кастрюлю и обожглась.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

«Yourself» Or «By Yourself»

it is common to hear that «do it yourself. «

does it mean that you should do something on your own?

how about «by yourself»?

In fact, Precise English is very important for my job. I need true grammar about this. THanks

kenny1999 «do it yourself..»
does it mean that you should do something on your own?

Without help from anyone else.

The teacher showed everyone how to measure the amount of copper in the sample.

Then each student did it himself while the others watched.

But when you do something by yourself you do it alone, when nobody else is with you.

I was alone in my house all day today. I spent the whole day by myself.

______________________

To make things confusing, sometimes people use by in the first meaning.

To do something by yourself pretty much always means that you are alone, the only one working on it.

To do something yourself can mean this same thing, or it can mean to do something without professional help. This is especially true with regard to home improvement projects or other tasks for which one would potentially hire a professional. For instance:

I built that porch myself= I built that gazebo without the help of a professional. I may or may not have had help from other people like family and/or friends.

I built that porchby myself= I built that gazebo alone and without anyone’s help.

I hope this helps.

Thanks for your reply.

How about «I spent the whole day myself. » will it sound strange? or will it carry a different meaning?

+1 votes
kenny1999 1 secs ago [More info]
Thanks for your reply.

How about «I spent the whole day myself.. » will it sound strange? or will it carry a different meaning?

kenny1999 How about «I spent the whole day myself.. » will it sound strange?

In American English, there is a saying «If you want something done right, do it yourself». This means, the only way to get something done to your expectation is not to let anyone to do it but you.

I took out the old toilet and installed a new one; all myself self.( you did it with no help)

Sometimes, I like to spend a quiet after noon by myself. ( have a quiet afternoon with no company)

Difference between «Do it yourself» and «Do it by yourself»

What is the difference between «Do it yourself» and «Do it by yourself»? and how and when can I use each one of them?

2 Answers 2

There can be a difference between yourself as opposed to by yourself in describing an action. To do something yourself is to take personal responsibility as opposed to leaving it with a third party. To do something by yourself is to do it alone, without the input or assistance of any companions. Sometimes they are interchangeable, but sometimes they are distinct.

Do it yourself is closely associated with making repairs and improvements to houses and automobiles without the aid of professionals, to the extent that do-it-yourself has entered the dictionary as an adjective (e.g. do-it-yourself project or do-it-yourself manual) and DIY is the name of a television network with shows about people who do their own construction and landscaping.

Consider the following exchanges:

Neighbor 1: Will you have the contractors paint the garage door?

Neighbor 2: No, I’ll do it myself.

The above simply means that Neighbor 2 will not hire contractors to paint the garage door, and will endeavor to do it himself. On the other hand,

Neighbor 1: Will you have the contractors paint the garage door?

Neighbor 2: No, I’ll do it by myself.

In this case, Neighbor 2 not only is not going to hire contractors, but intends to do the painting exclusively himself, without the aid of others, which is likely to suit Neighbor 2’s spouse and children just fine.

Do it yourself / Do it by yourself

crazychrislau93

New Member

Old Novice

Senior Member

My experience is:

«Do it yourself» can be either (1) a statement telling you to accomplish the task on your own or (2) a description of something you buy partly finished or incomplete and finish yourself or that you cobble together out of improvised materials.

«Do it by yourself» implies you are alone or are told to be alone as you do it. The «by yourself» focuses on the fact that you are solitary.

crazychrislau93

New Member

My experience is:

«Do it yourself» can be either (1) a statement telling you to accomplish the task on your own or (2) a description of something you buy partly finished or incomplete and finish yourself or that you cobble together out of improvised materials.

«Do it by yourself» implies you are alone or are told to be alone as you do it. The «by yourself» focuses on the fact that you are solitary.

Old Novice

Senior Member

That said, you would hear people use each phrase with the other meaning, in common speech. The distinction I’m drawing is one of emphasis, not what constitutes «correct» or «incorrect» English.

Majorbloodnock

Senior Member

I don’t know about AE, but in BE the term «Do it yourself» is often abbreviated to DIY and used to refer to any construction or repair jobs around one’s home that one does oneself instead of employing a professional to do it. Putting up shelves is a stereotypical example of a DIY job. Other than that, «do it yourself» spoken as a directive would imply «no, don’t ask me to do it; you do it yourself».

Both these contrast, as Old Novice has pointed out, with «do it by yourself» which, when spoken as a directive, not only means «you do it», but also dictates that «you» do not get any help from anyone else.

loubi95

Member

What about «do it FOR yourself»?
I’m not sure this exists but what I know is «for youself» is also correct. I see it in the idioms «speak for yourself» and «think for youself», but does it appear in other contexts?

e2efour

Senior Member

rituparnahoymoy

Senior Member

Even after reading all the above posts I am confused. I want to know,

If I tell someone » go and clean your room yourself». That means I am telling the person to clean the room without taking anyone’s help. But in the home other members are also present.But not assisting him with the cleaning of the room.

But when I will use «go and clean your room by yourself». The person is alone at home.

Have I understood it clearly?

e2efour

Senior Member

By yourself means either on your own or without help from anyone or both.
Yourself can mean the same, depending on the context.

Examples:
I am by myself = I am alone, no one else is here.
I go to the supermarket by myself = no one goes with me.
I am not myself = I don’t feel well.
I am not by myself = I am not alone.

A. Please help me to feed the cat. B. Do it yourself. (B refuses to help and is probably irritated at A asking.)
A. Please help me to feed the cat. B. Do it by yourself. (B tells A to feed the cat without help from anyone. This does not have to mean that A is alone since others may be watching.)

As I said Do it for yourself means nothing without a context.
The idioms speak for yourself and think for yourself have nothing to do with this thread. They are idioms and have a special meaning.