Чем заменить how are you

Как ответить на вопрос «как дела» на английском

Нет времени? Сохрани в

Вы когда-нибудь задумывались над тем, как ответить друзьям или знакомым на вопрос How are you? или How are things? Это ведь стандартный вопрос, который вам будут задавать всю жизнь при встрече, а отвечать на него стандартное I’m fine, скажем честно, быстро надоест. Сегодня мы рассмотрим некоторые варианты ответа на вопрос «Как дела?», которые помогут разнообразить вашу речь. Вы готовы? Поехали!

И начнем мы с позитивной ноты.

Альтернатива I’m fine

I’m good. — Вы можете сократить ваш ответ до простого «good», если чувствуете себя расслабленно и непринужденно. Хотя, такой вариант очень часто встречается в разговорном английском, некоторые люди до сих пор считают ответ «Good» грамматически неправильным на вопрос How are you? Так что рекомендуем говорить I’m good.

Pretty good. — Это довольно популярный ответ в американском английском и встречается также часто как и I’m good.
I’m well. — Также как и I’m good имеет сокращенную форму «Well»

Англичанин рассказывает о британском сленге (видео)

Альтернатива So-So

Но иногда мы чувствуем себя просто нормально, ни хорошо и ни плохо. Иногда хочется сказать, что все просто… ОК.

В такой ситуации можно дать классический ответ: So-so или Так себе.

Но опять же, такой ответ может показаться скучным и для галочки.

Мы предлагаем вам использовать другие варианты:

I’m OK. — Я в порядке.
Not too bad. — Не плохо.
Same old, same old. — Все по старому, без изменений.
I’m still alive! Я все еще жив! — это более шуточная форма.

Обзор школы английского языка Alibra

Альтернатива Bad

Хотя в англоязычной культуре не принято отвечать на вопрос How are you doing? в негативном ключе, ведь все от вас ожидают, что у вас все в порядке, но если вам захотелось рассказать, что у вас не все так радужно в жизни как хотелось бы, то предлагаем начать с таких фраз:

Not very good. — Не очень хорошо.
Could be better. — Могло быть получше.
I’ve been better. — Бывало и получше.
Bad. — Плохо.
Terrible. — Ужасно.

Anna: You’re not being careful Elsa. — Ты не осторожна, Эльза.
Elsa: I’m sorry, are you okay? — Прости, ты в порядке?
Anna: I’ve been better. — Бывало и получше.

Но давайте не останавливаться на пессимистичной ноте и опять вернемся к позитиву.

Предлагаем вам познакомиться еще с несколькими хорошими ответами на вопрос How is it going?

Wonderful! Absolutely Wonderful! — Замечательно! Совершенно замечательно!

Это простой, но очень эффективный способ придать беседе позитивный настрой. Поверьте, вашему собеседнику будет также приятно разделить с вами позитивные эмоции и улыбку услышав, что у вас все совершенно замечательно, возможно, с вами тоже захотят поделиться хорошими новостями.

Так что в следующий раз, когда у вас спросят How are you? смело отвечайте — Wonderful!

Better Than Good — Лучше, чем хорошо.

Когда вы отвечаете Better than good это означает, что дела у вас идут хорошо и чувствуете вы себя тоже замечательно. Это говорит о том, что вы позитивно настроены и готовы поделиться хорошими новостями.

– Hey, Sally! I haven’t seen you for ages. How are things? — Привет, Салли! Давно тебя не видел. Как дела?
– Better than good! I’ve got a new job today. — Лучше, чем хорошо! Я устроилась на новую работу сегодня.

I Am Great — У меня все отлично

Это еще один очень позитивный ответ, но все зависит от вашей интонации. Можно произнести эту фразу так, как будто вы сами себе не верите, что у вас все отлично, скорее вы чем-то расстроены.

Stan: Are you all right? — С тобой все в порядке?
Zoe: Great. I’m great. — Отлично. У меня все отлично.

Couldn’t Be Better! — Лучше не бывает!

Такой ответ отлично подойдет, если ситуация для вас обернулась чем-то очень положительным. Вы уверены в себе и в своих силах.

Yeah? Everything OK? We heard an awful ruckus. — Да? Все отлично? Мы услышали ужасный шум.
No, everything’s fine here. — Нет, здесь все хорошо.
So you guys are fine? — Так вы, ребята, в порядке?
Yeah, couldn’t be better. — Да, лучше не бывает.
Nice. You guys are… — Отлично. Вы ребята.
Suzy, Martin. Have a nice night. — Сюзи, Мартин. Доброй ночи.

I Have Nothing To Complain About/I can’t complain — Мне не на что жаловаться/Я не жалуюсь

В этом конкретном ответе замечательно то, что он дает людям понять, что вы счастливы и благодарны. Слишком часто люди настолько заняты своими делами и рутиной, что забывают благодарить за то, что у них есть — от воздуха, которым они дышат, до отношений со своими родными и близкими. А ведь это важные вещи.

Marlin: Yeah, yeah. I’m your conscience. We haven’t spoken for a while. How are you? — Да, да. Я твоя совесть. Мы давно не разговаривали. Как дела?
Dory: Hmm, can’t complain. — Хм, я не жалуюсь.

I’m doing well — У меня все хорошо

Такой ответ является заменой фразам I’m good и I’m well. Если услышите вопрос How are you doing? можете смело отвечать I’m doing well.

Pat: Yeah. That was a thing with my parents. I wish I could just explain it all in a letter to Nikki because it was minor and I could just explain it and let her know that I’m actually not out of control and that I’m actually doing really well. — Да. Так было с моими родителями. Я бы хотел объяснить все это в письме к Никки, потому что это было незначительно, и я мог бы просто объяснить это и дать ей понять, что я на самом деле не вышел из-под контроля и что у меня действительно все хорошо.

Fantastic! — Превосходно!/Потрясающе!

Это еще один ответ, который от вас редко ожидает услышать собеседник. Он обычно застает людей врасплох. Такой ответ заставляет задуматься: Что же у вас такого произошло, что вы так счастливы? Если вы действительно счастливы, то обязательно делитесь своим позитивным настроем с окружающими.

Buddy Rydell: You look marvelous, Brenda. — Ты прекрасно выглядишь, Бренда.
Brenda: Thank you. — Спасибо.
Buddy Rydell: And how are the boys? — А как мальчики?
Brenda: Fantastic. — Потрясающе.

Positive and Energized — Позитивный и полон энергии

Такой ответ идеально подойдет если вы чувствуете себя бодрячком и готовы к новым свершениям. Сразу понятно что вы полны энергии и готовы ко всему.

Hi Steve! How are you feeling after mom’s party? — Привет, Стив! Как ты себя чувствуешь после маминой вечеринки?
I’m positive and energized. Let me help you fix breakfast. — Я настроен позитивно и полон энергии. Позволь мне помочь с завтраком.

Not that great — Не так здорово

Если все таки вы чувствуете себя не на все 100%, то ответ Not that great будет уместным.

How was that barbecue? — Как прошло барбекю?
Not great. — Не так здорово.

I’m snowed under — Полный завал

Еще одно выражение показывающее, что у вас не все хорошо в данный момент дома или на работе.

How are you? — Как дела?
I’m snowed under, to be honest. — Полный завал, если честно.

И вот еще несколько креативных и интересных выражений, которые помогут вам выразить свое состояние и эмоции.

Итак, мы рассмотрели различные разговорные выражения, и теперь вы знаете, как ответить на вопрос «Как дела?» на английском языке. В зависимости от положения ваших дел, вы можете использовать разные интересные выражения в своей речи. Данные выражения помогут расширить ваш словарный запас и сделают вашу речь разнообразной и яркой.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

7 интересных способов спросить «Как дела» вместо «How are you»

Hello everyone, happy to see you on my channel!

Конечно, вопрос «How are you?» никто не отменял, он всё так же широко используется, просто есть множество других вариантов, которые вы можете услышать от носителей. Поэтому нужно быть во всеоружии! Итак:

1️⃣ How are you doing? — Как поживаете?

Этот вопрос, наряду с и How are you? подойдёт как для формальной, так и для неформальной речи

Остальные варианты подходят только для разговорной, неформальной речи

2️⃣ How’s it going? — Как поживаешь?

3️⃣ How’s life? — Как жизнь?

4️⃣ How are things? — Как дела?

5️⃣ How’s everything? — Как дела?

6️⃣ What’s up? — Как дела? / Чё, как?

Эта фраза также используется в качестве приветствия, и тогда отвечать на неё, как на вопрос не нужно

Кстати, название мессенджера WhatsApp образовано игрой слов: app — это приложение (сокращение от application), звучит похоже на частицу «up» из фразы «What’s up?» То есть можно сказать, что это приложение для того, чтобы спросить, как дела у родных и друзей

7️⃣ What’s new? — Что нового?

На фразы 6 и 7 часто можно услышать ответ:

Хочется отметить, что в большинстве случаев вопрос «Как дела?» носит формальный характер и является принятым вежливым жестом, поэтому мы чаще всего ответим, что у нас всё хорошо / нормально, даже если это не так

Но если вы общаетесь с хорошо знакомыми людьми, которые действительно интересуются вашим состоянием, при этом у вас не всё так радужно, можете взять на заметку пару отрицательных вариантов. Ну, а что, life’s life!

Если вам понравилась статья, поставьте LIKE и подпишитесь, чтобы не пропустить следующие интересные и полезные публикации!

Thank you very much for reading, see you next time!

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Несколько способов спросить: Как дела по английски

Здравствуйте! Я хотел бы рассказать Вам о нескольких способах спросить «Как дела?» в английском. Это классно знать о них, потому что так Вы развиваете свой язык и показываете хороший уровень английского. Так что погнали.

1. Первый способ спросить: Как дела по английски — это конечно же «How are you?»=))

Отличный вариант=) Можете использовать его как с друзьями, так и с малознакомыми Вам людьми.

2. Вы можете сказать «How have you been?»

Это довольно неформальный вариант, так что используйте его с друзьями и близкими Вам людьми.

-Hi, buddy! How have you been?

-Hi, my friend! I’ve been good! How about you?

Вообще-то говоря, Вы можете и просто спросить «How you been?» Ссылаясь на грамматику, это неправильно, но вполне приемлимо в разговорном английском. Это нормальноr, так что имейте ввиду;)

3. Другой вариант спросить: Как будет как дела по английски — это «How is it going?»

-Hey! How is it going, man?

-Hi! It’s going good! How are you?

4. Далее — «How is life?»

-It’s good, thanks! How’ve you been?

С друзьями и близкими преимущественно.

5. Вы можете сказать «How are things?»
6. Можно сказать «What’s up?»

-I’m fine, how about you?

Очень популярная разговорная фраза, особенно в Америке. У нее есть несколько значений, включая «Как дела?» Используйте ее с друзьями=) О других значениях фразы «What’s up» можете почитать тут😉

7. И последняя фраза, которая мне известна «How are you doing?»

Мой любимый вариант. Реально нравится как звучит.

-Hey, how’re you doing?

-I’m doing good, thanks! How about you?

Опять же в разговоре можете сказать просто «How you doin?» Это нормально. Употребляйте ее с друзьями=)

Ну вот, теперь Вам известно несколько способов: Как по английски Как дела. Используйте их, развивайте свой язык с удовольствием!

Неформальные способы приветствия в английском

Наверняка вам известны такие формы приветствий как «Hello» и «How are you?», однако в разговорном английском языке существуют и другие способы поприветствовать собеседника, которые имеют разнообразные оттенки и значения.

Hey. Hey man. Hi. Вы можете использовать «Hey» и «Hi» вместо «Hello». Обе формы особенно популярны среди молодых людей, и если «Hi» приемлема в любой неформальной ситуации, то «Hey» используется как правило между знакомыми. Если приветствовать незнакомцев как «Hey», это может сбить их с толку, т.к. они попытаются вспомнить, где вы познакомились. Любопытно то, что можно приветствовать девушку как «Hey man» (man — мужчина, человек), но только в том случае, если вы в дружеских отношениях.

How’s it going? How are you doing? Эти неформальные формы близки по значению к «How are you?» (как дела?). Обратите внимание, что слово «Going» обычно сокращается и звучит как «Go-in». Ответить на такое приветствие можно как «It’s going well» или «I’m doing fine». Если вы пытаетесь быть вежливым и не попасть в неловкое положение, особенно при общении с людьми старше вас или выше по рангу, тогда придерживайтесь «How are you?».

What’s up? What’s new? What’s going on? Это тоже неформальные приветствия, имеющие значение «How are you?». Чаще всего они используются между знакомыми людьми. Ответить на такие приветствия можно как «Good» или «Not bad». Очень часто можно услышать в ответ «Nothing» или «Nothing much» (ничего особого). Если вы считаете, что собеседнику действительно интересно, что происходит в вашей жизни, возможно поделиться какой-нибудь новостью и задать вопрос «What about you?» (а как у вас дела?).

How’s you day? How’s your day going? Эти приветствия используются в значении «How are you?», но не в момент речи, а в значении «как идет или прошел день», поэтому эти формы следует использовать в середине или ближе к концу дня и в общении с теми, кого вы видите регулярно. Грамматически верным на такие вопросы является ответ «It’s going well», хотя многие отвечают на такие вопросы как «Fine», «Good» или «Alright». Имейте ввиду, что три последних слова могут быть прекрасными ответами почти на любой приветствующий вопрос.

Хотите заниматься с Евгением?

Оставьте заявку и мы подберём удобное расписание для обучения у этого преподавателя.

25 нестандартных способов сказать «привет» по-английски

Знаете идиому “Never judge a book by its cover”? Переводится дословно как «никогда не суди о книге по обложке», аналог в русском – «по одежке встречают, по уму провожают». Оказывается, все не совсем так.

Американские ученые провели ряд экспериментов, которые доказывают, что первое впечатление зачастую самое верное.

Не знаем, как там с книжками, но у Вас есть меньше минуты, чтобы произвести желаемое впечатление. И правильно сказанное «привет» или «здравствуйте» многое расскажет собеседнику о глубине Ваших познаний в английском языке.

Не будем писать о традиционных “Hello” и “Good evening”. Оставим эту тему репетитору по английскому. Давайте поговорим о нестандартных, эмоциональных и жизнерадостных приветствиях – как с коллегами, так и с друзьями.

Формальные приветствия

Актуальны на работе и деловых встречах, при общении с малознакомыми людьми. Традиционный вопрос “How are you doing?” можно заменить на “How is everything?”. Если Вы давно не виделись, то будут уместными варианты:

Не требует ответа. Если, конечно, Вы не герой анекдота, который на формальный вопрос начинает долгий рассказ :-).

Неформальные приветствия

Если Вы встретились с друзьями или хорошими знакомыми, то можете здороваться менее официально. Например, радостно воскликните “Hey!”. Только не обращайтесь так к незнакомцам, потому что они судорожно начнут вспоминать, откуда Вас знают.

Звучит круто и по-дружески, не предполагает длинного и пространного ответа.

Сленговая версия «What’s up?» для тинэйджеров. Или тех, кто хочет ими казаться :-).

Ковбойский сленг, используется в южных штатах.

Если удивились при встрече или давненько не виделись.

С определенной интонацией выражает заинтересованность в лице противоположного пола. Так можно обратиться к девушке/парню или к жене/мужу.

Хип-хоповский сленг. Без определенного антуража звучит глупо.

Очень неформальное приветствие. Желательно использовать с собеседниками своего возраста.

Если Вы давно не видели друга, то выбирайте из следующих вариантов:

Последнее – веселое шуточное приветствие, когда Вы сравниваете собеседника с не совсем живой мышкой, которую притащил кот. Но помните, что не у всех хорошо с чувством юмора!

А как Вы здороваетесь? И какое Ваше самое любимое приветствие?