Cinema bizarre how does it feel текст

Перевод песни How does it feel (Cinema Bizarre)

How does it feel

Как ты себя чувствуешь?

I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

You’ve always been just like a riddle
I find you so hard to figure out
I could just wonder till forever
Still there something I don’t know about

I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Let me in it’s now or never
No matter how I try to win
It never gets any better
And now I’m sitting here again.

I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How it feels
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How it feels

I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How it feels
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Я не знаю через что ты прошла, но
Я вижу по тебе.
Я не знаю через что ты прошла.
Теперь, как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Как ты себя чувствуешь?

Ты всегда была подобна загадке,
Которую мне трудно разгадать.
Я только мог бы бесконечно удивляться,
Все еще есть что-то, чего я не знаю?

Я не знаю через что ты прошла, но
Я вижу по тебе.
Я не знаю через что ты прошла.
Теперь, как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Как ты себя чувствуешь?

Дай мне ключ. Сейчас или никогда.
Неважно, как я пытаюсь выиграть,
От этого не становится легче,
И теперь я снова сижу здесь.

Я не знаю через что ты прошла, но
Я вижу по тебе.
Я не знаю через что ты прошла.
Теперь, как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Как ты себя чувствуешь?

Скажи мне сейчас. Скажи мне, как? Мне надо знать.
Скажи мне сейчас. Скажи мне, как? Мне надо знать.
Как ты?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Как ты себя чувствуешь?

Скажи мне сейчас. Скажи мне, как? Мне надо знать.
Скажи мне сейчас. Скажи мне, как? Мне надо знать.
Как ты?

Я не знаю через что ты прошла, но
Я вижу по тебе.
Я не знаю через что ты прошла.
Теперь, как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Как ты себя чувствуешь?

Скажи мне сейчас. Скажи мне, как? Мне надо знать.
Скажи мне сейчас. Скажи мне, как? Мне надо знать.
Как ты?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Как ты себя чувствуешь?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

How does it feel

I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

You’ve always been just like a riddle
I find you so hard to figure out
I could just wonder till forever
Still there something I don’t know about

I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Let me in it’s now or never
No matter how I try to win
It never gets any better
And now I’m sitting here again.

I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How it feels
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How it feels

I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How it feels
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Как ты себя чувствуешь?

Я не знаю через что ты прошла, но
Я вижу по тебе.
Я не знаю через что ты прошла.
Теперь, как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Как ты себя чувствуешь?

Ты всегда была подобна загадке,
Которую мне трудно разгадать.
Я только мог бы бесконечно удивляться,
Все еще есть что-то, чего я не знаю?

Я не знаю через что ты прошла, но
Я вижу по тебе.
Я не знаю через что ты прошла.
Теперь, как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Как ты себя чувствуешь?

Дай мне ключ. Сейчас или никогда.
Неважно, как я пытаюсь выиграть,
От этого не становится легче,
И теперь я снова сижу здесь.

Я не знаю через что ты прошла, но
Я вижу по тебе.
Я не знаю через что ты прошла.
Теперь, как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Как ты себя чувствуешь?

Скажи мне сейчас. Скажи мне, как? Мне надо знать.
Скажи мне сейчас. Скажи мне, как? Мне надо знать.
Как ты?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Как ты себя чувствуешь?

Скажи мне сейчас. Скажи мне, как? Мне надо знать.
Скажи мне сейчас. Скажи мне, как? Мне надо знать.
Как ты?

Я не знаю через что ты прошла, но
Я вижу по тебе.
Я не знаю через что ты прошла.
Теперь, как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Как ты себя чувствуешь?

Текст песни How Does It Feel

I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

You’ve always been just like a riddle
I find you so hard to figure out
I could just wonder till forever
Still there something I don’t know about

I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Let me in it’s now or never
No matter how I try to win
It never gets any better
And now I’m sitting here again.

I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How it feels
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How it feels

I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How it feels
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Перевод песни How Does It Feel

Я не знал, что ты решила все закончить,
Но понял это по твоему взгляду.
Я не знал, что ты решила все закончить,
И теперь что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?

Ты всегда была для меня загадкой,
Которую мне было так сложно разгадать.
Я мог лишь бесконечно удивляться тому,
Что я все еще чего-то не знаю о тебе.

Я не знал, что ты решила все закончить,
Но понял это по твоему взгляду.
Я не знал, что ты решила все закончить,
И теперь что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?

Впусти меня, сейчас или никогда.
Неважно, как я пытаюсь выиграть,
Лучше от этого не станет.
И теперь я вновь сижу здесь.

Я не знал, что ты решила все закончить,
Но понял это по твоему взгляду.
Я не знал, что ты решила все закончить,
И теперь что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?

Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать,
Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать.
Как ты себя чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?

Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать,
Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать.
Как ты себя чувствуешь?

Я не знаю, что ты решила все закончить,
Но вижу это по твоему взгляду.
Я не знаю, что ты решила все закончить,
И теперь что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?

Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать,
Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать.
Как ты себя чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?

Текст песни How Does It Feel

Перевод песни How Does It Feel

How Does It Feel

I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

You’ve always been just like a riddle
I find you so hard to figure out
I could just wonder till forever
Still there something I don’t know about

I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Let me in it’s now or never
No matter how I try to win
It never gets any better
And now I’m sitting here again.

I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How it feels
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How it feels

I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How it feels
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

How Does It Feel

Я не знал, что ты решила все закончить,
Но понял это по твоему взгляду.
Я не знал, что ты решила все закончить,
И теперь что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?

Ты всегда была для меня загадкой,
Которую мне было так сложно разгадать.
Я мог лишь бесконечно удивляться тому,
Что я все еще чего-то не знаю о тебе.

Я не знал, что ты решила все закончить,
Но понял это по твоему взгляду.
Я не знал, что ты решила все закончить,
И теперь что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?

Впусти меня, сейчас или никогда.
Неважно, как я пытаюсь выиграть,
Лучше от этого не станет.
И теперь я вновь сижу здесь.

Я не знал, что ты решила все закончить,
Но понял это по твоему взгляду.
Я не знал, что ты решила все закончить,
И теперь что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?

Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать,
Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать.
Как ты себя чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?

Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать,
Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать.
Как ты себя чувствуешь?

Я не знаю, что ты решила все закончить,
Но вижу это по твоему взгляду.
Я не знаю, что ты решила все закончить,
И теперь что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?

Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать,
Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать.
Как ты себя чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Does It Feel» из альбома «Final Attraction» группы Cinema Bizarre.

Текст песни

I don’t know what you’ve been through I see it on you I don’t know What you’ve been through Now how does it feel How does it feel How does it feel now How does it feel You’ve always been just like a riddle I find you so hard to figure out I could just wonder till forever Still there something I don’t know about I don’t know what you’ve been through I see it on you I don’t know What you’ve been through Now how does it feel How does it feel How does it feel now How does it feel Let me in it’s now or never No matter how I try to win It never gets any better And now I’m sitting here again… I don’t know what you’ve been through I see it on you I don’t know What you’ve been through Now how does it feel How does it feel How does it feel now How does it feel Tell me now, tell me now I need to know Tell me now, tell me how I need to know How it feels How does it feel, how does it feel Tell me now, tell me how I need to know Tell me now, tell me how I need to know How it feels I don’t know what you’ve been through I see it on you I don’t know What you’ve been through Now how does it feel How does it feel How does it feel now How does it feel Tell me now, tell me how I need to know Tell me now, tell me how I need to know How it feels How does it feel How does it feel now How does it feel

Перевод песни