Dancing with myself перевод generation x

Текст песни Dancing With Myself (Generation x) с переводом

In the walls of Tokyo

Down in London town’s a go-go

With the record selection

And the mirror’s reflection

I’m be dancing with myself

Oh, when there’s no one else in sight

In the crowded, lonely night

I waited so long for my love vibration

And I’m dancing with myself

Oh, oh, oh dancing with myself

Oh, oh, oh dancing with myself

When there’s nothing to lose

And there’s nothing to prove

I’ll dancing with myself

Oh, oh, oh, oh If I looked all over the world

And there’s every type of girl

But their empty eyes seem to pass me by And leave me dancing with myself

So let’s sink another drink

‘Cause it’ll give me time to think

If I had a chance, I’d ask the world to dance

And I’m dancing with myself

Well, if I looked all over the world

And there’s every type of girl

But their empty eyes seem to pass me by And leave me dancing with myself

So let’s sink another drink

‘Cause it’ll give me time to think

If I had a chance, I’d ask world to dance

And I’ll be dancing with myself

Oh, oh, oh dancing with myself

Oh, oh, oh dancing with myself

If I had a chance, I’d ask world to dance

If I had a chance, I’d ask world to dance

If I had a chance, I’d ask world to dance

(on the fifth time round mark sings the below over oh, oh, oh, oh)

An I sweat sweat sweat sweat sweat sweat sweat sweat sweat sweat sweat

Перевод песни Dancing With Myself

Внизу, в лондонском городе, я иду

С отбором пластинок

И отражением зеркала,

Я танцую сам с собой.

О, когда больше никого

Не видно в этой многолюдной, одинокой ночи.

Я так долго ждал своей любви, вибрации,

И я танцую сам с собой.

О, о, о, танцую сам с собой.

О, о, о, танцую сам с собой.

Когда нечего терять,

И нечего доказывать.

Я буду танцевать сама с собой.

О, О, О, О, О, если бы я взглянул на весь мир,

И там есть все девушки,

Но их пустые глаза, кажется, проходят мимо меня и оставляют меня танцевать с самим собой.

Так давай еще выпьем,

потому что это даст мне время подумать.

Если бы у меня был шанс, я бы попросил весь мир танцевать,

И я танцую сам с собой.

Что ж, если бы я оглянулся по всему миру,

И там были бы все девушки,

Но их пустые глаза, кажется, проходят мимо меня и оставляют меня танцевать с собой.

Так давай еще выпьем,

потому что это даст мне время подумать.

Если бы у меня был шанс, я бы попросил весь мир танцевать,

И я буду танцевать сам с собой.

О, о, о, танцую сам с собой.

О, о, о, танцую сам с собой.

Если бы у меня был шанс, я бы попросил весь мир танцевать.

Если бы у меня был шанс, я бы попросил весь мир танцевать.

Если бы у меня был шанс, я бы попросил весь мир танцевать.

в пятом раунде Марк поет внизу, оу, оу, оу)

Перевод песни Dancing with myself (Glee)

Dancing with myself

Танцую сам с собой

On the floor of Tokyo
Or down in London town to go
With the record selection
And the mirror’s reflection
I’m dancing with myself

When there’s no-one else in sight
In the crowded lonely night
Well I wait so long
For my love vibration
And I’m dancing with myself

I’m dancing with myself
I’m dancing with myself
Well there’s nothing to lose
And there’s nothing to prove
I’ll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there’s every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let’s sink another drink
‘Cause it’ll give me time to think
If I had the chance
I’d ask the world to dance
And I’ll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there’s nothing to lose
And there’s nothing to prove
I’ll be dancing with myself

So let’s sink another drink
‘Cause it’ll give me time to think
If I had the chance
I’d ask the world to dance
And I’ll be dancing with myself

So let’s sink another drink
‘Cause it’ll give me time to think

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there’s nothing to lose
And there’s nothing to prove
I’m dancing with myself

На паркетах Токио
И в Лондоне
Под подборку музыки,
Отражаясь в зеркалах,
Я танцую сам с собой.

Когда никого вокруг
В толпе одиноких ночей.
Я ждал так долго
Этого любовного движения,
И я танцую сам собой.

Я танцую сам с собой,
Я танцую сам с собой.
Когда нечего терять
И нечего доказывать,
Я буду танцевать сам с собой.

Если я буду искать по всему свету,
То найду много разных девушек.
Но твои пустые глаза
Скользнут мимо меня,
И я останусь танцевать сам с собой.

Выпьем ещё,
Потому что это даст мне время подумать.
Если бы у меня был шанс,
То я заставил бы танцевать весь мир,
Но я буду танцевать сам с собой.

Я танцую сам с собой,
Я танцую сам с собой.
Когда нечего терять
И нечего доказывать,
Я буду танцевать сам с собой.

Выпьем ещё,
Потому что это даст мне время подумать.
Если бы у меня был шанс,
То я заставил бы танцевать весь мир,
Но я буду танцевать сам с собой.

Выпьем ещё,
Потому что это даст мне время подумать.

Я танцую сам с собой,
Я танцую сам с собой.
Когда нечего терять
И нечего доказывать,
Я буду танцевать сам с собой.

On the floors of tokyo

Down in london towns a go-go

With the record selection

And the mirrors reflection

Im a-dancing with myself

Oh, when theres no one else in sight

In the crowded, lonely night

Well, I wait so long for my love vibration

And Im dancing with myself

Oh, oh, oh dancing with myself

Oh, oh, oh dancing with myself

Well theres nothing to lose

And theres nothing to prove

And Im dancing with myself

If I looked all over the world

And theres every type of girl

But your empty eyes seem to pass me by

And leave me dancing with myself

So lets sink another drink

cause itll give me time to think

If I had a chance, Id ask one to dance

And Id be dancing with myself

Well, if I looked all over the world

And theres every type of girl

But your empty eyes seem to pass me by

And leave me dancing with myself

So lets sink another drink

cause itll give me time to think

If I had a chance, Id ask one to dance

And Ill be dancing with myself

Oh, oh, oh dancing with myself

Oh, oh, oh dancing with myself

If I had a chance, Id ask one to dance

If I had a chance, Id ask one to dance

If I had a chance, Id ask one to dance

Oh, oh, oh, dancing with myself oh, worlds all wet

Oh, oh, oh, dancing with myself Im gonna sweat

Oh, oh, oh, dancing with myself Im gonna sweat

Oh, oh, oh, dancing with myself sweat (18x)

Oh, oh, oh, dancing with myself (repeat to fade)

На этажах Токио

Вниз в Лондоне городовгоу-гоу

При выборе записи

И зеркала отражение

О, когда Афиша никто больше в поле зрения

Ну, я так долго ждать моей личной вибрации

И Im танцую сам с собой

И Im танцую сам с собой

Если бы я посмотрел по всему миру

И Афиша каждый тип девушки

Но ваши пустые глаза, кажется, проходит мимо меня

И оставить меня танцую сам с собой

Так что давайте раковина другой напиток

вызвать Итл дать мне время подумать

И Id танцевать с собой

Ну, если я посмотрел по всему миру

И Афиша каждый тип девушки

Но ваши пустые глаза, кажется, проходит мимо меня

И оставить меня танцую сам с собой

Так что давайте раковина другой напиток

вызвать Итл дать мне время подумать

И больной танцевать с собой