Find yourself and be that перевод на русский
Find yourself and be that перевод на русский
find yourself
1 $ 2 a week and find yourself
2 &2 a week and find yourself
3 how do you find yourself
4 how do you find yourself today?
5 you always find yourself behind the eight ball
6 you will find yourself in prison soon if you act in that way
7 how do you find yourself?
8 how do you find yourself
9 £2 a week and find yourself
10 How do you find yourself?
11 find
to find no sense не ви́деть смы́сла
to find oneself найти́ своё призва́ние; обрести́ себя́
to find one’s account in smth. убеди́ться в вы́годе чего́-л.; испо́льзовать что-л. в свои́х (ли́чных) интере́сах
I find it necessary to go there я счита́ю необходи́мым пое́хать туда́
£2 a week and find yourself 2 фу́нта (сте́рлингов) в неде́лю на свои́х харча́х
to find smb. guilty призна́ть кого́-л. вино́вным
the blow found his chest уда́р пришёлся ему́ в грудь
to find smb. out разоблачи́ть кого́-л.
all found на всём гото́вом
£100 a year all found 100 фу́нтов (сте́рлингов) в год на всём гото́вом
how do you find yourself? как вы себя́ чу́вствуете?; как пожива́ете?
a sure find охот. местонахожде́ние зве́ря
12 find
(found) находить;
встречать;
признавать;
обнаруживать;
заставать;
to find no sense не видеть смысла
находка;
a great find ценная находка;
a sure find охот. местонахождение зверя
снабжать;
обеспечивать;
2 a week and find yourself 2 фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах
убеждаться, приходить к заключению;
считать;
I find it necessary to go there я считаю необходимым поехать туда
юр. устанавливать;
выносить решение;
to find (smb.) guilty признать (кого-л.) виновным
for выносить определение в пользу
for the accused решать в пользу ответчика
for the plaintiff решать в пользу истца
юр. устанавливать;
выносить решение;
to find (smb.) guilty признать (кого-л.) виновным guilty: find
признавать виновным find воен. выделять, выставлять;
find in: to find (smb.) (oneself) (in smth.) обеспечивать (кого-л.) (себя) (чем-л.)
(found) находить;
встречать;
признавать;
обнаруживать;
заставать;
to find no sense не видеть смысла
обрести;
получить, добиться;
to find one’s account (in smth.) убедиться в выгоде (чего-л.) ;
использовать (что-л.) в своих (личных) интересах to
one’s feet научиться ходить (о ребенке) to
one’s feet стать на ноги, обрести самостоятельность;
набить руку to
one’s way достигнуть;
to find one’s way home добраться домой to
one’s way проникнуть;
пробраться;
how did it find its way into print? как это попало в печать? to
one’s way достигнуть;
to find one’s way home добраться домой to
oneself найти свое призвание;
обрести себя;
to find time улучить время to
(smb.) out разоблачить (кого-л.) ;
to find out for oneself добраться до истины
out узнать, разузнать, выяснить;
понять;
раскрыть (обман, тайну) ;
to find out the truth узнать правду to
oneself найти свое призвание;
обрести себя;
to find time улучить время
находка;
a great find ценная находка;
a sure find охот. местонахождение зверя to
one’s way проникнуть;
пробраться;
how did it find its way into print? как это попало в печать? how do you
yourself? как вы себя чувствуете?;
как поживаете?
убеждаться, приходить к заключению;
считать;
I find it necessary to go there я считаю необходимым поехать туда
находка;
a great find ценная находка;
a sure find охот. местонахождение зверя sure:
find посл. = крепче запрешь, вернее найдешь they
him in clothes они его одевают find воен. выделять, выставлять;
find in: to find (smb.) (oneself) (in smth.) обеспечивать (кого-л.) (себя) (чем-л.)
снабжать;
обеспечивать;
2 a week and find yourself 2 фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах all found на всем готовом;
100 a year and all found 100 фунтов (стерлингов) в год на всем готовом
13 find
Перевод песни Find yourself (Cars)
Find yourself
Найти себя
When you find yourself
in some far off place
and it causes you to rethink some things
You start to sense that slowly
you’re becoming someone else
And then you find yourself.
When you make new friends
in a brand new town
and you start to think about settling down
The things that would have been lost on you
are now clear as a bell
And you find yourself,
yeah thats when you find yourself
Well you go through life
so sure of where you’re headed
And you wind up lost
and it’s the best thing that could have happened
Cause sometimes when you lose your way,
its really just as well
because you find yourself,
yeah that’s when you find yourself.
When you meet the one, that you’ve been waiting for
and she’s everything, that you want and more
You look at her and you finally
start to live for someone else
And then you find yourself,
yeah that’s when you find yourself
Well you go through life
so sure of where we’re headed
And you wind up lost
and its the best thing that could have happened
Cause sometimes when you lose your way,
its really just as well
Because you find yourself,
Yeah thats when you find yourself.
Когда ты оказываешься
в каком-то отдаленном месте,
и начинаешь заново обдумывать некоторые вещи,
ты начинаешь чувствовать, что медленно
ты становишься кем-то другим
И затем ты находишь себя.
Когда у тебя появляются новые друзья
в совершенно незнакомом городе
и ты начинаешь думать о том, чтобы остаться
То, что ты не понимал раньше
Становится совершенно ясным
И ты находишь себя,
да, вот когда ты находишь себя
Ты идешь по жизни
Такой уверенный в том, куда направляешься
И ты теряешься
и это лучшее, что могло случиться
Потому что иногда, когда ты теряешь путь,
это действительно только к лучшему,
потому что ты находишь себя,
да, вот когда ты находишь себя
Ты идешь по жизни
Такой уверенный в том, куда направляешься
И ты теряешься
и это лучшее, что могло случиться
Потому что иногда, когда ты теряешь путь,
это действительно только к лучшему,
потому что ты находишь себя,
да, вот когда ты находишь себя
how do you find yourself
1 how do you find yourself?
2 how do you find yourself
3 how do you find yourself
4 How do you find yourself?
5 how do you find yourself today?
6 how do you feel?
7 find
to find no sense не ви́деть смы́сла
to find oneself найти́ своё призва́ние; обрести́ себя́
to find one’s account in smth. убеди́ться в вы́годе чего́-л.; испо́льзовать что-л. в свои́х (ли́чных) интере́сах
I find it necessary to go there я счита́ю необходи́мым пое́хать туда́
£2 a week and find yourself 2 фу́нта (сте́рлингов) в неде́лю на свои́х харча́х
to find smb. guilty призна́ть кого́-л. вино́вным
the blow found his chest уда́р пришёлся ему́ в грудь
to find smb. out разоблачи́ть кого́-л.
all found на всём гото́вом
£100 a year all found 100 фу́нтов (сте́рлингов) в год на всём гото́вом
how do you find yourself? как вы себя́ чу́вствуете?; как пожива́ете?
a sure find охот. местонахожде́ние зве́ря
8 find
(found) находить;
встречать;
признавать;
обнаруживать;
заставать;
to find no sense не видеть смысла
находка;
a great find ценная находка;
a sure find охот. местонахождение зверя
снабжать;
обеспечивать;
2 a week and find yourself 2 фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах
убеждаться, приходить к заключению;
считать;
I find it necessary to go there я считаю необходимым поехать туда
юр. устанавливать;
выносить решение;
to find (smb.) guilty признать (кого-л.) виновным
for выносить определение в пользу
for the accused решать в пользу ответчика
for the plaintiff решать в пользу истца
юр. устанавливать;
выносить решение;
to find (smb.) guilty признать (кого-л.) виновным guilty: find
признавать виновным find воен. выделять, выставлять;
find in: to find (smb.) (oneself) (in smth.) обеспечивать (кого-л.) (себя) (чем-л.)
(found) находить;
встречать;
признавать;
обнаруживать;
заставать;
to find no sense не видеть смысла
обрести;
получить, добиться;
to find one’s account (in smth.) убедиться в выгоде (чего-л.) ;
использовать (что-л.) в своих (личных) интересах to
one’s feet научиться ходить (о ребенке) to
one’s feet стать на ноги, обрести самостоятельность;
набить руку to
one’s way достигнуть;
to find one’s way home добраться домой to
one’s way проникнуть;
пробраться;
how did it find its way into print? как это попало в печать? to
one’s way достигнуть;
to find one’s way home добраться домой to
oneself найти свое призвание;
обрести себя;
to find time улучить время to
(smb.) out разоблачить (кого-л.) ;
to find out for oneself добраться до истины
out узнать, разузнать, выяснить;
понять;
раскрыть (обман, тайну) ;
to find out the truth узнать правду to
oneself найти свое призвание;
обрести себя;
to find time улучить время
находка;
a great find ценная находка;
a sure find охот. местонахождение зверя to
one’s way проникнуть;
пробраться;
how did it find its way into print? как это попало в печать? how do you
yourself? как вы себя чувствуете?;
как поживаете?
убеждаться, приходить к заключению;
считать;
I find it necessary to go there я считаю необходимым поехать туда
находка;
a great find ценная находка;
a sure find охот. местонахождение зверя sure:
find посл. = крепче запрешь, вернее найдешь they
him in clothes они его одевают find воен. выделять, выставлять;
find in: to find (smb.) (oneself) (in smth.) обеспечивать (кого-л.) (себя) (чем-л.)
снабжать;
обеспечивать;
2 a week and find yourself 2 фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах all found на всем готовом;
100 a year and all found 100 фунтов (стерлингов) в год на всем готовом
9 find
10 find
11 find
They might find traces of European sojourn on the island. — На острове можно найти следы присутствия европейцев.
He was found dead. — Его нашли мёртвым.
I found a shilling on the floor. — Я нашёл на полу шиллинг.
I find it necessary to go there. — Я считаю необходимым поехать туда.
The jury found for the plaintiff. — Присяжные вынесли решение в пользу истца.
They found the verdict of guilty. — Был вынесен вердикт «виновен».
In 1276, we find the Emperor and the King of England in constant communication. — В 1276, как следует из записей, император и английский король поддерживали постоянную связь друг с другом.
The shot found him in the head. — Выстрел попал ему в голову.
Such commodities found little market. — Эти товары плохо продавались.
We found ourselves at the precipice. — Мы оказались у обрыва.
Lavender found himself entering a drawing-room. — Лавендер понял, что входит в гостиную.
to find smb. in smth. — обеспечивать кого-л. чем-л.
They find him in clothes. — Они снабжают его одеждой.
The dogs found. — Псы подняли зверя.
to find fault with smb. / smth. — критиковать кого-л. / что-л.
to know where to find smb. — понимать, что человек имеет в виду
12 find
how do you find yourself? — как вы себя чувствуете?
13 you
pron pers. употр. для усиления восклицания: you fool! дурак!
pron pers. уст. см. yourself yourself: yourself pron (pl yourselves) emph. сам, сами;
you told me so yourself вы сами мне это сказали
pron (pl yourselves) refl. себя;
себе;
have you hurt yourself? вы ушиблись?;
how’s yourself? sl. как вы поживаете?
14 find
this book is a regular find — эта книга — настоящая находка
to find out the truth — узнать правду, найти истину
find a market — найти сбыт; иметь сбыт; пользоваться спросом
to find the answer to the problem — разрешить проблему, найти решение вопроса
I found everybody out — никого не оказалось дома, я никого не застал
she found him gone — она обнаружила, что его нет
I found her waiting in the hall — я увидел, что она ждёт меня в вестибюле
to find courage to … — найти в себе мужество, чтобы …
I find it pays to get up early — я считаю, что имеет смысл рано вставать
I was surprised to find that … — я с удивлением увидел, что …
to find out how the wind blows — выяснить, куда ветер дует, каково общее мнение
the State finds half of the sum, leaving the parent to find the rest — государство оплачивает половину, глава семьи — остальное
to find the value of the unknown quantity — определять неизвестную выделять, выставлять
15 put
16 tell
17 do
a beer выпить( кружку) пива to
a sum решать арифметическую задачу;
what can I do for you? разг. чем могу служить? to
to death убить;
to do or die, to do and die совершать героические подвиги;
= победить или умереть;
what’s to do? в чем дело?
as you would be done by поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
употр. при инверсии в Present и Past Indefinite: well do I remember it я хорошо это помню;
do away with уничтожить;
разделаться;
отменять
how do you find yourself
1 Как поживаете?
2 Как вы себя чувствуете?
3 как поживаете
4 как вы себя чувствуете
5 как вы себя чувствуете сегодня?
6 М-11
7 мало ли
8 чего стоит
9 С-474
10 схватиться за соломинку
11 хвататься за соломинку
См. также в других словарях:
Find — (f[imac]nd), v. t. [imp. & p. p.
find — find1 W1S1 [faınd] v past tense and past participle found [faund] [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(get by searching)¦ 2¦(see by chance)¦ 3¦(discover state of somebody/something)¦ 4¦(do something without meaning to)¦ 5¦(learn something by study)¦ 6¦(think/feel)¦… … Dictionary of contemporary English
find — 1 /faInd/ past tense and past participle found /faUnd/ verb (T) 1 BY SEARCHING to discover or see something that you have been searching for : I can t find the car keys. | Let s hope we can find a parking space. | No one has found a solution to… … Longman dictionary of contemporary English
find — [[t]fa͟ɪnd[/t]] ♦ finds, finding, found 1) VERB If you find someone or something, you see them or learn where they are. [V n] The police also found a pistol. [V n] They have spent ages looking at the map and can t find a trace of anywhere… … English dictionary
To find fault with — Find Find (f[imac]nd), v. t. [imp. & p. p.
To find one’s self — Find Find (f[imac]nd), v. t. [imp. & p. p.
To find out — Find Find (f[imac]nd), v. t. [imp. & p. p.
find — find1 [ faınd ] (past tense and past participle found [ faund ] ) verb transitive *** ▸ 1 discover (by searching) ▸ 2 get something ▸ 3 experience emotion etc. ▸ 4 have as opinion ▸ 5 make formal decision ▸ 6 have enough of something ▸ + PHRASES… … Usage of the words and phrases in modern English
find*/*/*/ — [faɪnd] (past tense and past participle found [faʊnd] ) verb [T] I 1) to discover or to notice something, often after searching Have you found your shoes?[/ex] We hope to find the answers to these questions.[/ex] I found her wandering in the… … Dictionary for writing and speaking English
You shall not steal — is one of the Ten Commandments,[1] of the Torah (the Pentateuch), which are widely understood as moral imperatives by legal scholars, Jewish scholars, Catholic scholars, and Post Reformation scholars.[2] Though usually understood to prohibit the… … Wikipedia
The World Ends with You — Left to right, Joshua, Neku, Beat (above), Shiki, and Rhyme Developer(s) Square Enix Jupiter … Wikipedia