Текст песни Fooling Yourself (The Angry Young Man) (Tommy Shaw) с переводом
You see the world through your cynical eyes
You’re a troubled young man I can tell
You’ve got it all in the palm of your hand
But your hand’s wet with sweat and your head needs a rest
And you’re fooling yourself if you don’t believe it
You’re kidding yourself if you don’t believe it
Why must you be such an angry young man
When your future looks quite bright to me
How can there be such a sinister plan
That could hide such a lamb, such a caring young man
You’re fooling yourself if you don’t believe it
You’re kidding yourself if you don’t believe it
Get up, get back on your feet
You’re the one they can’t beat and you know it
Come on, let’s see what you’ve got
Just take your best shot and don’t blow it
You’re fooling yourself if you don’t believe it
You’re killing yourself if you don’t believe it
Get up, get back on your feet
You’re the one they can’t beat and you know it
Come on, let’s see what you’ve got
Just take your best shot and don’t blow it
Перевод песни Fooling Yourself (The Angry Young Man)
Ты видишь мир своими циничными глазами,
Ты беспокойный молодой человек, я могу сказать.
У тебя есть все это в ладони,
Но твоя рука мокрая от пота, и твоя голова нуждается в отдыхе,
И ты обманываешь себя, если не веришь в это,
Ты обманываешь себя, если не веришь в это.
Почему ты должен быть таким злым молодым человеком,
Когда твое будущее кажется мне таким светлым?
Как может быть такой зловещий план,
Который мог бы скрыть такого ягненка, такого заботливого молодого человека
, которого ты обманываешь, если не веришь в это, ты обманываешь себя, если не веришь в это?
Вставай, вставай на ноги,
Ты единственный, кого они не могут победить, и ты это знаешь.
Давай, давай посмотрим, что у тебя есть,
Просто сделай свой лучший выстрел и не взрывай,
Ты обманываешь себя, если не веришь в это.
Ты убиваешь себя, если не веришь в это.
Вставай, вставай на ноги,
Ты единственный, кого они не могут победить, и ты это знаешь.
Давай, давай посмотрим, что у тебя есть,
Просто сделай свой лучший выстрел и не взрывай его.
TOMMY SHAW
Более всего этот гитарист известен как участник «Styx», но он также работал в проектах «Damn Yankees» и «Shaw – Blades» и выпускал сольные диски. Томми Шоу родился в столице штата Алабама, городе Монтгомери 11 сентября 1953 года. По шутливому утверждению музыканта свой первый концерт он дал в пять лет, когда по просьбе дедушки спел на балконе. На самом деле определяющий момент в его жизни случился позже – когда в 10 лет родители подарили ему гитару. В свои четырнадцать Томми стал членом школьного ансамбля «The Vagabonds», а по окончании учебы вошел в состав группы «M.S. Funk». Спустя три года коллектив развалился, и Шоу со своими приятелями собрал команду «Harvest», но вскоре ему позвонили парни из «Styx» и предложили поехать в турне «Equinox».
Гитарист успешно заместил ушедшего оттуда Джона Курулевски, а поскольку на тот момент он не только исполнял, но и сочинял собственные песни типа «Crystal Ball», официальное членство в «Стиксе» он получил без проблем. С этой командой Шоу познал вкус настоящего успеха, но в продвижении «Styx» на музыкальный олимп была и его заслуга – ведь именно он написал такие хиты как «Fooling Yourself», «Blue Collar Man», «Too Much Time On My Hands».
Однако когда с приходом 80-х группа стала продвигаться в театрализованном направлении, Томми такой поворот событий не понравился, и после тура «Kilroy Was Here» он отправился в одиночное плавание. В 1984-м под крышей «A&M Records» вышел его первый сольник, «Girls With Guns». Альбом содержал десяток типичных для 80-х полусинтетических поп-роковых номеров и в том числе несколько баллад. Наибольшее признание публики получил заглавный танцевальный трек, который проник в горячую десятку списка «Billboard Mainstream Rock Tracks» и долгое время крутился на MTV. В 1985-м специально для японского рынка был издан мини-концертник «Live In Japan», а на следующий год Шоу вернулся со студийной полнометражкой «What If». В музыкальном плане данный альбом практически не отличался от «Girls With Guns», да разве что тексты стали несколько более серьезными – в них затрагивались темы алкоголизма и угрозы ядерной войны.
Но если дебютник добрался до 50-й строчки «Billboard», то второй лонгплей очутился ближе к концу первой сотни. На запись третьей пластинки Томми в качестве продюсера пригласил лидера «Charlie» Терри Томаса, однако тот перестарался и утопил альбом в тягучем синтезаторном звуке.
Вернуться к более привычной для него музыке и коммерческому успеху гитаристу помогла кооперация с Тедом Ньюджентом, Джеком Блэйдсом и Майклом Картеллоне в проекте «Damn Yankees». И хотя «проклятые янки» своей работой вполне оправдали звание «супергруппы», их карьера оказалась скоротечной, и после двух альбомов квартет распался. В 1995 году Шоу, сохранивший партнерские отношения с Блэйдсом, записал с ним альбом «Hallucination», поразивший поклонников музыканта акустической направленностью. Чуть позже Томми вернулся к воссоединенным «Styx», но в 1998-м нашел время для записи очередного сольника. На «7 Deadly Zens» гитарист избавился от прошлой попсовости и выдал по-настоящему роковый альбом, в создании которого ему помогали товарищи по «Damn Yankees», а также многие другие известные музыканты (Марко Мендоза, Джерри Гудмэн, Элисон Краусс и т.д.).
В дальнейшем все свое основное время музыкант посвящал «Styx», но случались и исключения. Так, в 2007-м он вместе с Блэйдсом записал кавер-пластинку «Influence», а в 2011-м выпустил сольник «The Great Divide», выдержанный в стиле блюграсс.
Fooling Yourself (The Angry Young Man)
Слушатели
Прослушивания
Слушатели
Прослушивания
Стань одним из тех, кто может отслеживать этот альбом
Отслеживай, ищи и открывай по-новому музыку в аккаунте Last.fm
У тебя есть изображение обложки этого альбома? Добавить обложку
Стань одним из тех, кто может отслеживать этот альбом
Отслеживай, ищи и открывай по-новому музыку в аккаунте Last.fm
Ты что-нибудь знаешь про этот альбом? Написать вики-статью
Похожие теги
Список воспроизведения
Номер композиции
Слушать
Любимая
Имя композиции
Исполнитель
Купить
Настройки
Продолжительность
Слушатели
1
Похожие альбомы
The Hits
392 292 слушателя
Classics
103 040 слушателей
The Essentials
28 980 слушателей
The Essential Red Collection
85 223 слушателя
Honeymoon Suite
14 111 слушателей
Ready Or Not
24 820 слушателей
Great Dirty World
3 310 слушателей
Cats And Dogs
12 617 слушателей
In This Life
19 848 слушателей
Greatest Hits
779 236 слушателей
Aldo Nova
52 180 слушателей
Time To Burn
18 702 слушателя
The Hits
392 292 слушателя
Classics
103 040 слушателей
The Essentials
28 980 слушателей
The Essential Red Collection
85 223 слушателя
Honeymoon Suite
14 111 слушателей
Ready Or Not
24 820 слушателей
Great Dirty World
3 310 слушателей
Cats And Dogs
12 617 слушателей
In This Life
19 848 слушателей
Greatest Hits
779 236 слушателей
Aldo Nova
52 180 слушателей
Time To Burn
18 702 слушателя
Внешние ссылки
Рупор
Для вывода сообщений рупора на этой странице требуется Javascript. На страницу рупора
ru.knowledgr.com
Ранняя жизнь и музыкальная карьера
Шоу присоединился к Стиксу в декабре 1975 года. Его первый альбом со Styx, Crystal Ball (1976), был назван после его собственного альбома, а также включает его песни «Mademoiselle» и «Shooz.» Его продолжение «The Grand Illusion» (1977) стало альбомом группы «breakthro «, который стал платинумом отчасти благодаря Shaw. Он лично ходил из студии в студию, от берега до берега и вместе с радиостанциями играл сингл группы «Come Sail Away» (написанный и спетый Тисом ДеЯнгом). Альбом также радиохит «Fooling Yourself (The Angry Young Man)», выгребаемый Шоу.
Альбом Styx, Pieces of Eight, стал альбомом-прорывом для таланта Шо в области сонграйтинга. Его рок-ориентированный вклад «Renegade» и «Blue Collar Man» были единственными основными из этого релиза, достигнув # 16 и # 21 соответственно в чарте Billboard Hot 100, и они стали рок-радио стейплами 1970-х годов и многолетними фаворитами концертов Styx. Shaw-sung lallad «Sing for the Day» также стал хитом, попав под номером # 41, сделав Shaw писателем и певцом всех трёх, вытащенных из альбома.
Несмотря на то, что 1980-е годы в итоге привели к деклайну Styx, десятилетие началось с того, что группа прокатилась по волне коммерческого успеха с # 1 поп-лысой «» с их альбома «Cornerstone» (1979), который был написан клавишником is DeYoung. Тем не менее, напряжение, установленное внутри группы в качестве Shaw и других участников группы, предпочитая рок-направление песен, написанных Shaw и James Young, выражало несогласие с желанием DeYoung втянуть группу в поп-радио направление. Хотя группа выпустила и достигла airplay на поп-радио, до этого момента они делали это, переставая к своим прогрессивным/хард-роковым корням. Но запланированный релиз «First Time», ещё один лысый во многом в том же ключе, что и предыдущий сингл «» привнёс вещи в голову внутри коллектива. Шоу угрожал уйти, если «First Time» выйдет, беспокоился, что два баллада подряд повредят скалу Стикса. ДеЯнг и звукозаписывающая компания спорили за релиз, но были вне голосования группы. По этой причине, во всеуслышание публики, ДеЯнг был кратко уволен из группы в начале 1980 года, но быстро вновь поступил на работу, и конфликт снова вспыхнет.
В начале 1990-х годов Shaw, Ted Nugent, Jack des (из Night Ranger) и dr Michael Cartellone (из Shaw’s dr во время тура Ambition 1988) сформировали группу Damn Yankees. Их самый большой хит «High Enough» был написан Shaw. У группы был сильный концерт следом, и их второй альбом пошел platinum, но группа шла на hi до 2000 года, когда они записали альбом, который из-за низкого качества производства так и не был выпущен.
Шоу вернулся в новый Стикс в 1995 году и в последующий тур с ними в 1996 году. Позже Шоу записывает четвёртую сольную пластинку в 1998 году: 7 Deadly Zens. Шоу также работал с другими исполнителями над альбомом The Wall tribute группы The Back Against the Wall. Он также работал над трибутным альбомом KISS Spin the Bottle, на котором он спел «Love Gun». На альбоме Queen tribute Stone Cold Queen Шоу спел «Spread Your Wings» под пенсом Джона Дикона.
В настоящее время Шоу возглавляет Стикс вместе с Джеймсом «JY» Янгом, единственными оставшимися участниками с расцвета Стикса (хотя оригинальный басист Чак Паноццо появляется в качестве гостя для большинства их концертов). После их реформации в 1996 году Styx выпустили концертный альбом Return to Paradise. Они продолжили запись студийных альбомов «Brave New World» (ставший последним релизом с сооснователем Зис ДеЯнгом), «Cyclorama» (с новым клавишником Лоуренсом Гоуэном) и «Big Bang Theory» (альбом кавер-песен 1960-х и 1970-х годов рок-классиков). Группа продолжает гастролировать по США и Европе, часто в шоу в соавторстве с REO Speedwagon, Foregner, Def Leppard и другими классическими рок-группами.
Весной 2007 года «Shaw des» отправились в небольшой, часто распроданный тур для продвижения группы Influence. Шоу проходили на небольших площадках по всей территории США. Шоу ремейки классик 1960-х годов и несколько топовых от Стикса и Ночного рейнджера. В конце тура Styx Shaw des добавили второй тур с новыми датами до конца 2007 года.
На новогоднем Eve 2007 года Шоу сделал гостевое появление с Транс-Сибирским оркестром в Бирмёле, штат Алабама, где они исполнили такие песни, как «Blue Collar Man» и «Renegade», а также оригиналы TSO.
26 марта 2011 года Шоу дебютировал в «Grand Ole Opry,» после выхода 22 марта альбома «The Great de.»
28 июня 2018 года Шоу вместе со своим аристом & музыкальным руководителем Уиллом Эванковичем выпустил акустический концертный альбом с CYO так как Стикс играл с ними в 2006 году на альбоме «» под названием «Sing for the Day!» «, на котором они играли его собственные песни Styx, Damn Yankees & solo. Хотя он транслировался 9 июля 2016 года, концерт The состоялся в Waetjen Audit 27 мая 2016 года. Был выпущен на CD & Blu-Ray (без DVD).
Томми Шоу выступил со Стиксом 15 августа 2009 года в лагере изящных искусств Интерлохен.
Зал славы
Томми Шоу был введён в Зал славы алабамской музыки 22 февраля 2008 года на банкете их наград, проходившем в доме Шоу в Монтгомери, штат Алабама в новом конференц-центре Монтгомери, строительство которого было завершено непосредственно перед церемонией.
Tommy Shaw
Томас Роланд Шоу (Thomas Roland Shaw) родился 11 сентября 1953 года в Монтгомери, штат Алабама. С самых ранних лет увлекся игрой на гитаре и сочинением песен. В 13-летнем возрасте начал выступать в ночных клубах и барах с различными группами. Когда ему исполнилось 18, он покинул Монтгомери и переехал в Нэшвилл, где присоединился к группе «The Smoke Ring», а позже – к «MS Funk», гастролирующей по южным и западным штатам США. Благодаря участию в «MS Funk» Томми Шоу был замечен музыкантами группы «Styx», с которыми им довелось работать в совместном туре в Чикаго. После ухода из «Styx» гитариста и вокалиста Джона Курулевски (John Curulewski) перед гастрольным туром по США группе срочно понадобился музыкант на его место. Тур менеджер «Styx» Джим Воуз (Jim Vose) вспомнил о Шоу и позвонил ему. На следующий день после разговора Томми прилетел в Чикаго, захватив с собой пленки с демо-записями. Прослушивание прошло успешно, и 23-летний музыкант был принят в группу. В период работы с 1976 по 1983 год со «Styx» Томми Шоу принял участие в записи шести студийных и двух концертных альбомов. Он проявил себя не только незаурядным гитаристом, но и автором песен и лидер-вокалистом. Им написаны такие известные композиции «Styx», как «Fooling Yourself», «Blue Collar Man», «Boat On The River», «Renegade» и другие.
В своем интервью Шоу говорил, что в группе ему была предоставлена полная свобода творчества: «Они были готовы принять мои идеи: ситуация была слишком хороша…». В 1984 году после назревших разногласий по поводу музыкальных концепций группы Шоу уходит из коллектива и начинает сольную карьеру. Новой группой в составе Томми Шоу, барабанщика Стива Холли (Steve Holley), клавишника Питера Вуда (Peter Wood) и басиста Брайана Стэнли (Brian Stanley) были выпущены альбомы «Girls With Guns» (1984) и «What If» (1985). В 1985 году состав музыкантов, с которыми выступал Шоу, изменился. Появляются гитарист и клавишник Терри Томас (Terry Thomas), барабанщик Тони Берд (Tony Beard), клавишник Вике (Wix), басист Феликс Криш (Felix Krish), саксофонист Ричи Канната (Richie Cannata) и перкуссионист Стив Александр (Steve Alexander). В сентябре 1987 года выходит альбом «Ambition». Вместе с барабанщиком Майклом Картеллоне (Michael Cartellone) Томми Шоу собирает новую группу «Damn Yankees», куда входят гитарист Тед Нюджент (Ted Nugent) и бас-гитарист Джек Блэйдс (Jack Blades). Их дебютный альбом «Damn Yankees» (1990) стал дважды платиновым. В 1992 году вышел второй альбом группы «Don’t Tread». Однако руководство Warner Brothers решило не продлевать контракт, поэтому их третий альбом, практически полностью готовый, так и не увидел свет.
Girls With Guns (1984) Live In Japan (1985) What If (1986) Ambition (1987) 7 Deadly Zens (1988)
Girls With Guns (1984) Lonely School (1984) Free To Love You (1984) Remo’s Theme (1986) Jealousy (1986) No Such Thing (1987) Ever Since The World Began (1987) My Hallucination (Shaw & Blades) ( 1987)