Hang on to yourself palaye royale текст перевод

Перевод Palaye Royale – Hang On To Yourself

Текст :

Diamond doll face
Dreamer girl
With the messed up coke teeth
Poppies and pearls
Wearing in my new cold sweat
Like some viewed up dead beat minor threat

We got the love in automatic
Bang bang, now hear me shout it
Shoot shoot, you better leave or hang on (hang on)
Cause we got love’s electric magic
Bang bang it’s automatic
Shoot shoot, you better leave or hang on
Hang on to yourself

Hang on to yourself
Hang on to yourself

Перевод :

Алмазная кукла лицо
Мечтательница
С испорченными зубами кокса
Маки и жемчуг
Ношение в моем новом холодном поту
Как некоторые просматриваемые мертвецы избили незначительную угрозу

Мы получили любовь в автомате
Взрыв, теперь услышь, как я кричу
Стреляй, стреляй, лучше уходи или держись (держись)
Потому что мы получили электрическую магию любви
Взрыв это автоматически
Стреляй, стреляй, лучше уходи или держись
Держись за себя

Держись за себя
Держись за себя

Friday black out guarantee
Full of cocaine champagne
Enter the sleaze
Passions black tar silver spoon
On a downer baby
Fly to the moon

We got the love in automatic
Bang bang, now hear me shout it
Shoot shoot, you better leave or hang on (hang on)
Cause we got love’s electric magic
Bang bang, it’s automatic
Shoot shoot, you better leave or hang on
Hang on to yourself

We got the love in automatic
Bang bang, now hear me shout it

Hang on to yourself
Hang on to yourself

(You got to hold)
(You got to hold)
(You better leave or hang on)
Hang on to yourself
(You got to hold)
(You got to hold)
(You got to, you got to)

Пятница гарантия затемнения
Полный кокаина шампанского
Войдите в подлость
Страсти черной смолой серебряной ложкой
На депрессивного ребенка
Лететь на луну

Мы получили любовь в автомате
Взрыв, теперь услышь, как я кричу
Стреляй, стреляй, лучше уходи или держись (держись)
Потому что мы получили электрическую магию любви
Взрыв взрыва, это автоматически
Стреляй, стреляй, лучше уходи или держись
Держись за себя

Мы получили любовь в автомате
Взрыв, теперь услышь, как я кричу

Держись за себя
Держись за себя

(Вы должны держать)
(Вы должны держать)
(Вам лучше уйти или держаться)
Держись за себя
(Вы должны держать)
(Вы должны держать)
(Ты должен, ты должен)

Текст песни Palaye Royale — Hang on to Yourself

Перевод песни

Diamond doll face
Dreamer girl
With the messed up coke teeth
Poppies and pearls
Wearing in my new cold sweat
Like some viewed up dead beat minor threat

We got the love in automatic
Bang bang, now hear me shout it
Shoot shoot, you better leave or hang on (hang on)
Cause we got love’s electric magic
Bang bang it’s automatic
Shoot shoot, you better leave or hang on
Hang on to yourself

Hang on to yourself
Hang on to yourself

Friday black out guaranteed
Full of cocaine champagne
Enter the sleaze
Passions black tar silver spoon
On a downer baby
Fly to the moon

We got the love in automatic
Bang bang, now hear me shout it
Shoot shoot, you better leave or hang on (hang on)
Cause we got love’s electric magic
Bang bang, it’s automatic
Shoot shoot, you better leave or hang on
Hang on to yourself

We got the love in automatic
Bang bang, now hear me shout it
Shoot shoot, you better leave or hang on (hang on, now)
Cause we got love’s electric magic
Bang bang, it’s automatic
Shoot shoot, you better leave or hang on
Hang on to yourself

Hang on to yourself
Hang on to yourself

(You got to hold)
(You got to hold)
(Hold on now, hold on)
Hang on to yourself
(You got to hold)
(You got to hold)
(You got to, you got to)

Бриллиантовое кукольное личико
Девушка-мечтательница
С испорченными зубами от кокаина
Маки и жемчуг
Ношу в своем новом холодном поту
Как будто кто-то просмотрел смертельно избитую незначительную угрозу

У нас есть любовь в автоматическом режиме
Бах-бах, теперь услышь, как я кричу это
Стреляй, стреляй, тебе лучше уйти или держаться (держаться)
Потому что у нас есть электрическая магия любви.
Бац-бац, это автоматически
Стреляй, стреляй, тебе лучше уйти или держаться
Держись за себя

Держись за себя
Держись за себя

В пятницу отключка гарантирована
Полный шампанского с кокаином
Войди в подлость
Страсти черная смола серебряная ложка
На понижение, детка
Полетим на Луну

У нас есть любовь в автоматическом режиме
Бах-бах, теперь услышь, как я кричу это
Стреляй, стреляй, тебе лучше уйти или держаться (держаться)
Потому что у нас есть электрическая магия любви.
Бац-бац, это автоматически
Стреляй, стреляй, тебе лучше уйти или держаться
Держись за себя

У нас есть любовь в автоматическом режиме
Бах-бах, теперь услышь, как я кричу это
Стреляй, стреляй, тебе лучше уйти или держись (держись, сейчас)
Потому что у нас есть электрическая магия любви.
Бац-бац, это автоматически
Стреляй, стреляй, тебе лучше уйти или держаться
Держись за себя

Держись за себя
Держись за себя

(Ты должен держаться)
(Ты должен держаться)
(Держись сейчас, держись)
Держись за себя
(Ты должен держаться)
(Ты должен держаться)
(Ты должен, ты должен)

Перевод песни Hang on to yourself (Belle Pérez)

Hang on to yourself

Справляюсь с собой

When I was a little girl
My mama used to say
Don’t do this
Don’t do that
Now go outside and play
Well here I am
About five years old
Just another girl
Dancing on the doorstep to the world

And that’s where Cupid shoots
And Cupid fails
I’m not afraid to say
I’m seventeen
Right in between
But I know I’m on my way
The mirror tells me
You’re so fine
You should be having fun
But I’m standing on the crossroads
Of my highway to the sun

I gotta go for it
I gotta do it myself
Ain’t gonna get much help
From anybody else
And I do believe
It’s what I really want
To hang on to myself baby
I hang on to myself

Let me tell you
Today I’m still that little girl
I used to be back then
I don’t give up
I won’t give in
One day you’ll understand
Here I am
I sing this song
Not just another girl
Standing on the threshold to your world

You gotta go for it
You gotta do it yourself
Ain’t gonna get much help
From anybody else
So if you do believe
It’s what you really want
Just hang on to yourself baby
Just hang on to yourself

Hello?
Some people say
One day baby you will see
Who is this?
You’re gonna take that ride
For your destiny
It’s your bubble girl
You better grab it while you can

You gotta go for it
You gotta do it yourself
Ain’t gonna get much help
From anybody else
So if you do believe
It’s what you really want
Just hang on to yourself baby
Just hang on to yourself

Когда я была маленькой девочкой,
Моя мама обычно говорила
Не делай то
Не делай это
Теперь иди на улицу и поиграй
Что ж, вот и я,
Мне около пяти лет
Просто обыкновенная девочка
Танцует на пороге мира

И вот стреляет Купидон
И купидон терпит неудачу
Я не боюсь сказать,
Мне семнадцать
Я прямо посередине,
Но я знаю, что я уже на пути
Зеркало говорит мне:
Ты хороша
Ты должна веселиться,
Но я стою на перекрестке
Моей дороги к солнцу

Я должна пойти на это
Я должна сделать это сама
Не стоит ждать помощи
От кого бы то ни было
И я верю
Это именно то, чего я хочу
Справляюсь с собой, милый
Я справляюсь с собой

Позволь мне рассказать тебе,
Сегодня я все та же маленькая девочка,
Которой была тогда
Я не сдаюсь
Я не поддамся
Однажды ты поймешь
Сейчас я здесь
Я пою эту песню
Не просто обыкновенная девочка
Стоит на пороге твоего мира

Ты должен пойти на это
Ты должен сделать это сам
Не стоит ждать помощи
От кого бы то ни было
И если ты веришь
Это именно то, чего ты хочешь
Справляйся с собой, милый
Справляйся с собой

— Алло?
— Некоторые люди говорят,
Однажды, милая, ты все поймешь.
— Кто это?
— Ты должна погнаться
За своей судьбой.
Это твоя иллюзия, девочка,
Хватай ее, пока можешь.

Ты должна пойти на это
Ты должна сделать это сама
Не стоит ждать помощи
От кого бы то ни было
И если ты веришь
Это именно то, чего ты хочешь
Справляйся с собой, детка
Справляйся с собой

Diamond doll face
Dreamer girl
With the messed up coke teeth
Poppies and pearls
Wearing in my new cold sweat
Like some viewed up dead beat minor threat
We got the love in automatic
Bang bang, now hear me shout it
Shoot shoot, you better leave or hang on
Cause we got loves electric magic
Bang bang it’s automatic
Shoot shoot you better leave or hang on

Hang on to yourself
Friday black out guarantee
Full of cocaine champagne
Enter the sleaze
Passions black tar
Silver spoon
On a downer baby
Fly to the moon
We got the love in automatic
Bang bang, now hear me shout it
Shoot shoot, you better leave or hang on
Cause we got loves electric magic
Bang bang, it’s automatic
Shoot shoot, you better leave or hang on
Hang on to yourself
We got the love in automatic
Bang bang, now hear me shout it
Shoot shoot, you better leave or hang on
Cause we got loves electric magic
Bang bang, it’s automatic
Shoot shoot, you better leave or hang on
Hang on to yourself
You got to hold
You got to hold
You got to hold
Hang on to yourself
You got to hold
You got to hold
You got to hold

Алмазная кукла лицо
Мечтательница
С испорченными зубами кокса
Маки и жемчуг
Ношение в моем новом холодном поту
Как некоторые просматриваемые до смерти избили незначительную угрозу
Мы получили любовь в автоматическом режиме
Взрыв, теперь услышь, как я кричу
Стреляй, стреляй, лучше уходи или держись
Потому что мы любим электрическую магию
Взрыв это автоматически
Стреляй, стреляй лучше уходи или держись

Держись за себя
Пятничная гарантия
Полный кокаина шампанского
Войдите в подлость
Страсти черной смолы
Серебряная ложка
На депрессивного ребенка
лететь на луну
Мы получили любовь в автоматическом режиме
Взрыв, теперь услышь, как я кричу
Стреляй, стреляй, лучше уходи или держись
Потому что мы любим электрическую магию
Взрыв, это автоматически
Стреляй, стреляй, лучше уходи или держись
Держись за себя
Мы получили любовь в автоматическом режиме
Взрыв, теперь услышь, как я кричу
Стреляй, стреляй, лучше уходи или держись
Потому что мы любим электрическую магию
Взрыв, это автоматически
Стреляй, стреляй, лучше уходи или держись
Держись за себя
Вы должны держать
Вы должны держать
Вы должны держать
Держись за себя
Вы должны держать
Вы должны держать
Вы должны держать

Palaye Royale — Hang On To Yourself

Hang On To Yourself

Diamond doll face
Dreamer girl
With the messed up coke teeth
Poppies and pearls
Wearing in my new cold sweat
Like some viewed up dead beat minor threat

We got the love in automatic
Bang bang, now hear me shout it
Shoot shoot, you better leave or hang on (hang on)
Cause we got love’s electric magic
Bang bang it’s automatic
Shoot shoot, you better leave or hang on
Hang on to yourself

Hang on to yourself
Hang on to yourself

Friday black out guaranteed
Full of cocaine champagne
Enter the sleaze
Passions black tar silver spoon
On a downer baby
Fly to the moon

We got the love in automatic
Bang bang, now hear me shout it
Shoot shoot, you better leave or hang on (hang on)
Cause we got love’s electric magic
Bang bang, it’s automatic
Shoot shoot, you better leave or hang on
Hang on to yourself

We got the love in automatic
Bang bang, now hear me shout it
Shoot shoot, you better leave or hang on (hang on, now)
Cause we got love’s electric magic
Bang bang, it’s automatic
Shoot shoot, you better leave or hang on
Hang on to yourself

Hang on to yourself
Hang on to yourself

(You got to hold)
(You got to hold)
(Hold on now, hold on)
Hang on to yourself
(You got to hold)
(You got to hold)
(You got to, you got to)