How are you now перевод на русский
How are you now перевод на русский
how are you now
1 ♦ how
2 you-all
how are you-all today — є як ви всі /ви та ваша сім’я/ сьогодніє: you-all come back now, hear є усі повертаємося назад, зрозумілоє
3 how
4 how
learn how to ride a bike/swim — etc. Rad fahren/schwimmen usw. lernen
how’s that? — (how did that happen?) wie kommt das [denn]?; (is that as it should be?) ist es so gut?; (will you agree to that?) was hältst du davon?
how so? — wieso [das]?
how would it be if. — wie wäre es, wenn.
how is she/the car? — (after accident) wie geht es ihr?/was ist mit dem Auto?
how are you? — wie geht es dir?; (greeting) guten Morgen/Tag/Abend!
how many? — wieviel?; wie viele?
how right/wrong you are! — da hast du völlig recht/da irrst du dich gewaltig!
how about. — wie ist es mit. ; (in invitation, proposal, suggestion) wie wäre es mit.
how so?, how’s that?, how come? (all inf) — wieso (denn das)?, wie kommt (denn) das?
we earn less? — wieso or warum verdienen wir denn weniger?
how is it that. — wie kommt es, dass.
how do you know that? —
to learn/know how to do sth — lernen/wissen, wie man etw macht
I’d like to learn how to swim/drive etc — ich würde gerne schwimmen/Auto fahren etc lernen
how often do you visit them/go out? — wie oft besuchen Sie sie/gehen Sie aus?
how many —
how would you like to. — hätten Sie Lust. zu.
(regarding health, general situation etc) how do you do? (on introduction) — Guten Tag/Abend!, angenehm! (form)
how’s work/the new job? etc — was macht die Arbeit/die neue Stelle? etc (inf)
how are things at school/in the office? etc — wie gehts in der Schule/im Büro? etc
how about. — wie wäre es mit.
how about going for a walk? —
how about we meet for lunch tomorrow? — wie wäre es, wenn wir uns morgen zum Mittagessen treffen?
I’ve had enough, how about you? — mir reichts, wie siehts bei dir aus?
she told me how she had seen him there — sie sagte mir, dass sie ihn dort gesehen hat
learn how to ride a bike/swim — etc. Rad fahren/schwimmen usw. lernen
how’s that? — (how did that happen?) wie kommt das [denn]?; (is that as it should be?) ist es so gut?; (will you agree to that?) was hältst du davon?
how so? — wieso [das]?
how would it be if. — wie wäre es, wenn.
how is she/the car? — (after accident) wie geht es ihr?/was ist mit dem Auto?
how are you? — wie geht es dir?; (greeting) guten Morgen/Tag/Abend!
how many? — wieviel?; wie viele?
how right/wrong you are! — da hast du völlig recht/da irrst du dich gewaltig!
how about. — wie ist es mit. ; (in invitation, proposal, suggestion) wie wäre es mit.
how about it? — na, wie ist das?; (is that acceptable?) was hältst du davon?
5 how
6 how
7 how
I don’t like your hows and whys — не приставай до мене зі своїми «як» і «чому»
tell me how to do it — скажіть мені, як це зробити
how about. — як щодо.
how are you? — як поживаєте, як ся маєте?
how come? — амер. яким же це чином?, як же так?
how do you do? — здрастуйте!; як поживаєте?
how goes it?, how are things? — як поживаєте, як справи?
how now? — а) що це таке?, що це означає?; б) як?!
?; how do you do? — здрастуйте!, як поживаєте?; how are you? як поживаєте?
8 how
9 how
10 how
11 how
Be careful how you act. — Будь аккуратнее в том, как ты действуешь.
She told us how he was honest and could be trusted. — Она объяснила, что он честен и ему можно доверять.
It was a swell party, and how! — Вот это была вечеринка!
how now? — что это такое?; что это значит?
How are you? — Здравствуйте, как поживаете?
and how — разг. конечно! а то как же! ещё как!
a child’s unending whys and hows — бесконечные детские как и почему.
12 how
13 how
14 how
15 how
16 you-all
how are you-all today — є як ви всі /ви та ваша сім’я/ сьогодніє: you-all come back now, hear є усі повертаємося назад, зрозумілоє
17 how
18 how
19 you’all
20 you-all
См. также в других словарях:
Are You Now or Have You Ever Been — Infobox Television episode Title = Are You Now or Have You Ever Been Series = Angel Caption =
How Soon Is Now? — «How Soon Is Now?» Сингл The Smiths из аль … Википедия
How Soon Is Now? — Infobox Single Name = How Soon Is Now? Artist = The Smiths from Album = Hatful of Hollow Released = January 28, 1985 August 31, 1992 (re issue) Format = 7 single, 12 single Recorded = Mid 1984 Genre = Alternative rock Length = 3:53 (7 ), 6:43 (12 … Wikipedia
How I Live Now — infobox Book | name = How I Live Now image caption = author = Meg Rosoff cover artist = country = United Kingdom language = English genre = Young adult publisher = Puffin Books pub date = August 5, 2004 pages = 192 pp isbn = ISBN 978 0141380759… … Wikipedia
Are You Afraid of the Dark? — Format Horror/fantasy Created by D. J. MacHale Directed by … Wikipedia
Are You Lonesome Tonight? — Veröffentlichung 1926 Genre(s) Popmusik Text Roy Turk Musik Lou Handman … Deutsch Wikipedia
Are You Smarter Than a 5th Grader? (U.S. game show) — Are You Smarter Than a 5th Grader? Title card Format Game show Created by Barry Poznick John Steven … Wikipedia
How Do You Solve a Problem Like Maria? — Infobox Television show name = How Do You Solve a Problem Like Maria? caption = format = Talent show picture format = PAL (576i), 16:9 runtime = 30–90mins creator = Andrew Lloyd Webber presenter = Graham Norton judges = Andrew Lloyd Webber David… … Wikipedia
How Can You Be in Two Places at Once When You’re Not Anywhere at All — Infobox Album | Name =How Can You Be in Two Places at Once When You re Not Anywhere at All Type = Album Artist = The Firesign Theatre Released = 1969 Recorded = Genre = Comedy Length = 56:29 Label = Columbia Producer = Cyrus Faryar Reviews = *The … Wikipedia
How do you like Wednesday? — infobox television show name = Suiyō Dōdeshō caption = format = Variety runtime = approx. 0:30 (per episode) creator = Tadahisa Fujimura Masamichi Ureshino starring = Takayuki Suzui Yō Ōizumi country = Japan network = HTB first aired = October 9 … Wikipedia
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
The doctor will see you now.
Доктор сейчас вас примет.
Those pants only just fit you now.
Сейчас эти штаны еле-еле на тебя налезают.
I love you now and I’ll love you forever.
Я люблю тебя сейчас, и буду любить вечно.
Nothing would induce me to leave you now!
Теперь ничто не заставит меня уйти от тебя!
I’ll leave you now and let you get dressed in peace.
Сейчас я уйду и дам тебе спокойно одеться.
Boots it to you now, that the whole world loves you?
Так что, легче тебе теперь оттого, что тебя все любят?
It is time for you now to come down with money for his education.
Сейчас самое время, чтобы ты выложил деньги на его образование.
When you’re a professional footballer, you expect people to take a pop at you now and again.
Если ты профессиональный футболист, то совершенно нормально, что тебя время от времени публично критикуют.
Your success is up to you now. *
Успех зависит только от тебя.
I don’t give a damn about you now. *
Мне сейчас на тебя, знаешь, наплевать.
Go along with you now! You’re in my way. *
Давай проваливай! Ты мне мешаешь.
Могу я теперь идти?
Why are you smoking now?
Отчего ты сейчас покраснел?
Она сейчас в два раза младше него.
He is now past his prime.
Его лучшие годы уже позади.
Do you need me right now?
Я тебе сейчас нужен?
This mine is now laid in.
Эта шахта законсервирована.
How about if we quit now?
А что, если мы сейчас уйдём?
She had now struck sixty.
She is now under his sway.
Теперь она в его власти.
She was now of school age.
Она была уже школьного возраста.
They are now long on wheat.
Сейчас они играют на повышение цен на пшеницу.
You can go now if you like.
Если хотите, можете идти.
They now have a new leaders.
Теперь у них новые руководители.
My head doesn’t pain me now.
У меня голова сейчас не болит.
We can dress as we wish now.
Сейчас мы можем одеваться так, как нам хочется.
Don’t relax your efforts now.
Теперь нельзя сбавлять обороты /ослаблять напор/.
He now earns £250,000 a year.
Теперь он зарабатывает двести пятьдесят тысяч фунтов в год.
He knows now that he was wrong.
Теперь он знает, что был неправ.