How are you true cage the elephant перевод

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Are You True» из альбома «Tell Me I’m Pretty» группы Cage The Elephant.

Текст песни

Wake up, say a little prayer Out of bed to the bathroom where I take a look at myself and I stop and stare And I wonder who is this standing here And I try to find the will to carry on Wonder how much longer I can carry on Cause these days they take so long, yes they do Hey, how are you true? The light will guide you home, yes it will Hey, how are you true? Well there’s one thing that you should know Yes you should You need love, you need love, you need love You need love All your days spend countin’ numbers ‘Til one day you’ll find, day you’ll find That life has passed you by And in the quiet still of silence try to hide your eyes Oh no so don’t cry, oh no Hey, how are you true? The light will guide you home, yes it will Oh the years, they turn so fast Soon the present will be past and you’ll look back and laugh Yes you will Well I can still remember, yes I was a young man too Alone, but not forgotten and the candle shining through Still all these words I’ve spoken don’t mean anything at all Without love, without love, without love Without love Do, do, do, oh yeah Do, do, do, oh yeah I remember clearly we were both there on the airplane Told me all your secrets, oh I never saw it coming I thought that you were joking You were actually quite serious

Перевод песни

Проснитесь, скажите немного молитвы От кровати до ванной, где Я смотрю на себя, и я останавливаюсь и смотрю И мне интересно, кто это стоит здесь И я пытаюсь найти волю, чтобы продолжить. Интересно, сколько еще я могу продолжать. Потому что в эти дни они занимают так много времени, да, они делают Эй, как ты прав? Свет проведет вас домой, да, это будет Эй, как ты прав? Ну, есть одна вещь, которую вы должны знать Да, ты должен Тебе нужна любовь, тебе нужна любовь, тебе нужна любовь Вам нужна любовь Все ваши дни проводят подсчеты «В один прекрасный день вы найдете, день, когда вы найдете Эта жизнь прошла мимо тебя И в тихой тишине старайся скрыть свои глаза О, нет, не плачь, о нет, Эй, как ты прав? Свет проведет вас домой, да, это будет О, годы, они так быстро Скоро будет прошлое, и вы оглядитесь и смеетесь Да, вы будете Ну, я все еще помню, да, я тоже был молодым человеком Один, но не забытый, и свеча, светящаяся сквозь Все эти слова, о которых я говорил, ничего не значат Без любви, без любви, без любви Без любви Делайте, делайте, делайте, о да Делайте, делайте, делайте, о да Я хорошо помню, что мы оба находились на самолете Сказал мне все твои секреты, о, я никогда не видел Я думал, что ты шутишь Вы были довольно серьезны

Перевод Cage The Elephant – How Are You True

Текст :

Wake up, say a little prayer
Out of bed to the bathroom where
I take a look at myself and I stop and stare
And I wonder who is this standing here

And I try to find the will to carry on
Wonder how much longer I can carry on
Cause these days they take so long, yes they do

Hey, how are you true?
The light will guide you home, yes it will
Hey, how are you true?
Well there’s one thing that you should know
Yes you should

Перевод :

Проснись, помолись
С кровати в ванную, где
Я смотрю на себя и останавливаюсь
И мне интересно, кто здесь стоит?

И я пытаюсь найти волю к продолжению
Интересно, сколько еще я могу продолжать
Потому что в эти дни они так долго, да, они делают

Эй, как дела?
Свет приведет тебя домой, да
Эй, как дела?
Ну, есть одна вещь, которую вы должны знать
Да, ты должен

All your days spend countin’ numbers
‘Til one day you’ll find, day you’ll find
That life has passed you by
And in the quiet still of silence try to hide your eyes
Oh no so don’t cry, oh no

Hey, how are you true?
The light will guide you home, yes it will
Oh the years, they turn so fast
Soon the present will be past and you’ll look back and laugh
Yes you will

Well I can still remember, yes I was a young man too
Alone, but not forgotten and the candle shining through
Still all these words I’ve spoken don’t mean anything at all
Without love, without love, without love
Without love

Do, do, do, oh yeah
Do, do, do, oh yeah

I remember clearly we were both there on the airplane
Told me all your secrets, oh I never saw it coming
I thought that you were joking
You were actually quite serious

Все ваши дни тратят на подсчет числа
«Пока один день вы найдете, день вы найдете
Эта жизнь прошла мимо тебя
И в тишине тихой тишины старайся спрятать глаза
О нет, так не плачь, о нет

Эй, как дела?
Свет приведет тебя домой, да
О, годы, они вращаются так быстро
Скоро настоящее пройдет, и ты оглянешься и посмеёшься
Да, вы будете

Ну, я до сих пор помню, да, я тоже был молодым человеком
Один, но не забытый и свеча
Все же все эти слова, которые я произнес, ничего не значат
Без любви, без любви, без любви
Без любви

Делай, делай, делай, о да
Делай, делай, делай, о да

Я хорошо помню, что мы оба были в самолете
Расскажи мне все свои секреты, о, я никогда не видел, чтобы это произошло
Я думал, что ты шутишь
Вы были на самом деле довольно серьезно

Перевод Cage The Elephant – How Are You True

Текст :

Wake up, say a little prayer
Out of bed to the bathroom where
I take a look at myself and I stop and stare
And I wonder who is this standing here

And I try to find the will to carry on
Wonder how much longer I can carry on
Cause these days they take so long, yes they do

Hey, how are you true?
The light will guide you home, yes it will
Hey, how are you true?
Well there’s one thing that you should know
Yes you should

Перевод :

Проснись, помолись
С кровати в ванную, где
Я смотрю на себя и останавливаюсь
И мне интересно, кто здесь стоит?

И я пытаюсь найти волю к продолжению
Интересно, сколько еще я могу продолжать
Потому что в эти дни они так долго, да, они делают

Эй, как дела?
Свет приведет тебя домой, да
Эй, как дела?
Ну, есть одна вещь, которую вы должны знать
Да, ты должен

All your days spend countin’ numbers
‘Til one day you’ll find, day you’ll find
That life has passed you by
And in the quiet still of silence try to hide your eyes
Oh no so don’t cry, oh no

Hey, how are you true?
The light will guide you home, yes it will
Oh the years, they turn so fast
Soon the present will be past and you’ll look back and laugh
Yes you will

Well I can still remember, yes I was a young man too
Alone, but not forgotten and the candle shining through
Still all these words I’ve spoken don’t mean anything at all
Without love, without love, without love
Without love

Do, do, do, oh yeah
Do, do, do, oh yeah

I remember clearly we were both there on the airplane
Told me all your secrets, oh I never saw it coming
I thought that you were joking
You were actually quite serious

Все ваши дни тратят на подсчет числа
«Пока один день вы найдете, день вы найдете
Эта жизнь прошла мимо тебя
И в тишине тихой тишины старайся спрятать глаза
О нет, так не плачь, о нет

Эй, как дела?
Свет приведет тебя домой, да
О, годы, они вращаются так быстро
Скоро настоящее пройдет, и ты оглянешься и посмеёшься
Да, вы будете

Ну, я до сих пор помню, да, я тоже был молодым человеком
Один, но не забытый и свеча
Все же все эти слова, которые я произнес, ничего не значат
Без любви, без любви, без любви
Без любви

Делай, делай, делай, о да
Делай, делай, делай, о да

Я хорошо помню, что мы оба были в самолете
Расскажи мне все свои секреты, о, я никогда не видел, чтобы это произошло
Я думал, что ты шутишь
Вы были на самом деле довольно серьезно

Текст песни How Are You True (Unpeeled) (Cage The Elephant) с переводом

Wake up, say a little prayer

Out of bed to the bathroom where

I take a look at myself and I stop and stare

And I wonder who is this standing here

And I try to find the will to carry on

Wonder how much longer I can carry on

Cause these days they take so long, yes they do

Hey, how are you true?

The light will guide you home, yes it will

Hey, how are you true?

Well there’s one thing that you should know

You need love, you need love, you need love

All your days spend counting numbers

‘Til one day you’ll find (day you’ll find)

That life has passed you by

And in the quiet still of silence try to hide your eyes (hide your eyes)

Oh no so don’t cry, oh no

Hey, how are you true?

The light will guide you home, yes it will

Oh the years, they turn so fast

Soon the present will be past and you’ll look back and laugh

Well I can still remember, yes, I was a young man too

Alone, but not forgotten and the candle shining through

Still all these words I’ve spoken don’t mean anything at all

Without love, without love, without love

Do, do, do, oh yeah

Do, do, do, oh yeah

I remember clearly we were both there on the airplane

Told me all your secrets, oh I never saw it coming

I thought that you were joking

You were actually quite serious

Перевод песни How Are You True (Unpeeled)

Проснись, произнеси молитву

Из постели в ванную, где

Я смотрю на себя, и я останавливаюсь и смотрю,

И мне интересно, кто это стоит здесь,

И я пытаюсь найти желание продолжать.

Интересно, как долго я могу продолжать,

Потому что в эти дни они так долго, да, они делают.

Эй, как ты себя чувствуешь?

Свет укажет тебе путь домой, да.

Эй, как ты себя чувствуешь?

Что ж, есть одна вещь, которую ты должен знать.

Тебе нужна любовь, тебе нужна любовь, тебе нужна любовь,

Тебе нужна любовь.

Все твои дни проходят, подсчитывая числа,

пока однажды ты не поймешь (день, когда ты поймешь)

, что жизнь прошла мимо тебя,

И в тишине тишины попытайся спрятать глаза (спрячь глаза).

О нет, так не плачь, о нет.

Эй, как ты себя чувствуешь?

Свет укажет тебе путь домой, да.

О, годы, они так быстро меняются.

Скоро настоящее будет в прошлом, и ты оглянешься назад и посмеешься,

Что ж, я все еще помню, да, я тоже был молодым человеком.

Один, но не забыт, и свеча

Все еще сияет, все эти слова, что я сказал, совсем ничего не значат

Без любви, без любви, без любви,

Делай, делай, делай, О да!

Делай, делай, делай, О да!

Я помню ясно, что мы оба были там, в самолете,

Рассказывали мне все твои секреты, о, я никогда не видел, как они приближались.

Перевод песни Mess around (Cage the elephant)

Mess around

Приставать

Ahhhhh, oh no
Ahhhhh, oh no
Ahhhhh, oh no
No, she don’t mess around
No, she don’t mess around

Oh St. Louis, California
Blue eyes, yeah she’s comin’ for ya
Land of Mary, Charm City
Oh lord, wish she was my baby
You know she’ll drive you crazy
Yeah she’s coming for ya
No, she don’t mess around
No, she don’t mess around

Ahhhhh, oh no
Ahhhhh, oh no
Ahhhhh, oh no
No, she don’t mess around
No, she don’t mess around

The heat is rising and only getting hotter,
ready to blow
I think I’ll pour myself a glass of water, let it flow
She’ll show you what she’s made of
Yeah she’s comin’ for ya
She’s gonna try to break ya
Yeah she’s comin’ for ya
No, she don’t mess around
No, she don’t mess around

Ahhhhh, oh no
Ahhhhh, oh no
Ahhhhh, oh no
No, she don’t mess around
No, she don’t mess around

Аххххх, о нет
Аххххх, о нет
Аххххх, о нет
К ней опасно приставать
К ней опасно приставать

О Сент-Луис, Калифорния
Голубые глаза, да, она идет за тобой,
Земля Марии, Шарм-Сити
О, господи, жаль, что она не моя детка
Ты знаешь, что она сведет тебя с ума
Да, она идет за тобой
К ней опасно приставать
К ней опасно приставать

Аххххх, о нет
Аххххх, о нет
Аххххх, о нет
К ней опасно приставать
К ней опасно приставать

Тепло поднимается и становится все горячее,
все готово взорваться
Я думаю налить себе стакан воды, вода полилась
Она покажет тебе, из чего она сделана
Да, она идет за тобой
Она попытается сломить тебя
Да, она идет за тобой
К ней опасно приставать
К ней опасно приставать

Аххххх, о нет
Аххххх, о нет
Аххххх, о нет
К ней опасно приставать
К ней опасно приставать