How can i not stare the way that you re glowing

Lil Peep: Fingers — перевод

Fingers — 11-й трек альбома COWYS 2. Это последняя песня на кассетной версии и на нее следует обратить пристальное внимание, так же, как и на первый трек альбома. Песня знакомит нас с одержимостью Пипа девушкой, предположительно, речь идет об Эмме (Emma Harris). Он по-прежнему любит ее, и понимает свои ошибки. Lil Peep собирается приложить все силы, чтобы не дать развалиться давшим трещину отношениям.

Давайте перейдем к тексту и переводу на русский язык песни Fingers

Желающим послушать трек могу пока посоветовать идти в ВКонтактик или сюда.

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

Текст песни Lil Peep – Fingers

[Lil Peep]:
Everyone hates me, but nobody knows me
Where did the time go, could somebody show me?
Getting a ride slow, you know where I’m going
Back at the club girl, your feelings are showing
How can I not stare, the way that you’re glowing?
I am a nightmare you don’t wanna know me
Running my fingers through your hair
Makes me remember everything, why don’t you hate me?

[Lil Peep]:
I’ll be the first there
And I’ll be the last there
I’m not gonna last here
I’m not gonna last long
I will be right here
I’ll buy you a flight here
I’ll give you a night here
We gotta move on

[Lil Peep]:
Everyone hates me, but nobody knows me
Where did the time go, could somebody show me?
Getting a ride slow, you know where I’m going
Back at the club girl, your feelings are showing
How can I not stare, the way that you’re glowing?
I am a nightmare you don’t wanna know me
Running my fingers through your hair
Makes me remember everything, why don’t you hate me?
Why don’t you hate me?

[Lil Peep]:
I’ll be the first there
And I’ll be the last there
I’m not gonna last here
I’m not gonna last long
I’ll be the first there
And I’ll be the last there
I’m not gonna last here
I’m not gonna last long

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Текст песни Fingers

Перевод песни Fingers

[Verse]
Everyone hates me, but nobody knows me
Where did the time go, could somebody show me?
Getting a ride slow, you know where I’m going
Back at the club girl, your feelings are showing
How can I not stare, the way that you’re glowing?
I am a nightmare you don’t wanna know me
Running my fingers through your hair
Makes me remember everything, why don’t you hate me?

[Hook]
I’ll be the first there
And I’ll be the last there
I’m not gonna last here
I’m not gonna last long
I will be right here
I’ll buy you a flight here
I’ll give you a night here
We gotta move on

[Verse]
Everyone hates me, but nobody knows me
Where did the time go, could somebody show me?
Getting a ride slow, you know where I’m going
Back at the club girl, your feelings are showing
How can I not stare, the way that you’re glowing?
I am a nightmare you don’t wanna know me
Running my fingers through your hair
Makes me remember everything, why don’t you hate me?
Why don’t you hate me?

[Outro]
I’ll be the first there
And I’ll be the last there
I’m not gonna last here
I’m not gonna last long
I’ll be the first there
And I’ll be the last there
I’m not gonna last here
I’m not gonna last long

Пальцы

[Припев:]
Я буду здесь первым
И буду последним,
Я не останусь здесь,
Я не задержусь.
Я буду рядом,
Закажу тебе рейс,
Я дам тебе ночь,
Нам нужно двигаться дальше.

[Завершение:]
Я буду здесь первым
И буду последним,
Я не останусь здесь,
Я не задержусь.
Я буду здесь первым
И буду последним,
Я не останусь здесь,
Я не задержусь.

Lil Peep — Fingers

Слушать Lil Peep — Fingers

Слушайте Fingers — Lil Peep на Яндекс.Музыке

Текст Lil Peep — Fingers

Everyone hates me, but nobody knows me
Where did the time go, could somebody show me?
Get in and ride slow, you know where I’m going
Back at the club girl, your feelings are showing
How can I not stare, the way that you’re glowing
I am your nightmare, you don’t wanna know me
Running my fingers through your hair makes me remember everything
Why don’t you hate me?

I’ll be the first there
And I’ll be the last there
I’m not gonna last here
I’m not gonna last long
I will be right here
I’ll buy you a flight here
I’ll give you a night here
We gotta move on

Everyone hates me, but nobody knows me
Where did the time go, could somebody show me?
Get in and ride slow, you know where I’m going
Back at the club girl, your feelings are showing
How can I not stare, the way that you’re glowing
I am your nightmare, you don’t wanna know me
Running my fingers through your hair makes me remember everything
Why don’t you hate me?
Why don’t you hate me?

I’ll be the first there
And I’ll be the last there
I’m not gonna last here
I’m not gonna last long
I’ll be the first there
And I’ll be the last there
I’m not gonna last here
I’m not gonna last long

Цитаты Lil Peep из песен на английском с переводом

Если разбираться по порядку, то Lil Peep не является чем-то экстраординарным. Его творчество – вполне привычное для современных исполнителей. Проблемы, которые он поднимал в своих песнях, стары как мир и от того очень легко находят отклик у аудитории. Именно потому даже после смерти исполнителя его хиты продолжают жить – не это ли главное признание его гениальности?

В данной подборке мы собрали для вас запоминающиеся цитаты из песен Lil Peepа, и каждая из них найдет отклик в вашей душе!

I don’t wanna die alone right now. – Я не хочу умирать в одиночестве прямо сейчас.

Nobody knows the me that you do. – Никто не знает меня таким, каким знаешь ты.

I just wanna lay my head on your chest, so I’m as close as it gets to your heart. We can fall apart, start over again. – Я просто хочу положить голову тебе на грудь, так я окажусь максимально близко к твоему сердцу. Мы можем потерять голову, начать всё сначала.

She’s my fantasy, she only comes at night. – Она моя фантазия, что приходит лишь ночью.

Love it when you do that on me. Нравится, когда ты делаешь это со мной.

She don’t love me but she’s singing my song. – Она не любит меня, но она поёт мою песню.

Burn me down till I’m nothing but memories. – Сожги меня, пока от меня не останется ничего, кроме воспоминаний.

Catch a feelin’ for me. – Полюби меня.

I can see the stars in your eyes. – Я вижу звёзды в твоих глазах.

You know I love it when you do that. Ты знаешь, мне нравится, когда ты это делаешь.

Everybody wanna ride around town with me. Все хотят кататься со мной по городу

These eyes have seen the strangest things. – Эти глаза видели самые странные вещи.

How can I not stare, the way that you’re glowing? – Как я могу не пялиться, когда ты так сияешь?

And if you ever need a friend then you got me And in the end, when I die, would you watch me? And if I try suicide, would you stop me? Would you help me get a grip or would you drop me? И если тебе когда-нибудь понадобится друг, то у тебя есть я, И в конце, когда я умру, ты взглянешь на меня? И если я попробую покончить с собой, ты остановишь меня? Ты поможешь и удержишь меня или же бросишь?

Making money ride around downtown with me. Зарабатывать деньги, разъезжая по центру города со мной

Burn me down ’til I’m nothin’ but memories. Сожги меня, пока от меня не останется ничего, кроме воспоминаний.

You don’t gotta ask me, she don’t gotta ask. Ты не должна спрашивать меня, она не должна спрашивать