How i feel when im around you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Roulette

I have a problem that I can not explain,
I have no reason why it should have been so plain,
Have no questions but I sure have excuse,
I lack the reason why I should be so confused

I know,how I feel when I’m around you,
I don’t know,how I feel when I’m around you.
Around you.

Left a message but it ain’t a bit of use,
I have some pictures the wild might be the deuce.
Today you called, you saw me,you explained,
Playing the show and running down the plane.

I know,how I feel when I’m around you,
I don’t know,how I feel when I’m around you.
I,I know,how I feel when I’m around you
I don’t know how I feel when I’m around you.
Around you.

I,I know,how I feel when I’m around you,
I don’t know,how I feel when I’m around you
I,I know,how I feel when I’m around you
I don’t know how I feel when I’m around you.

Around you.
Around you.
Around you.

Рулетка

У меня есть проблема, мне её не объяснить
Казалось бы, всё так просто.
У меня нет вопросов, но есть оправдания,
Не знаю, почему я так смущён.

Я знаю, что я чувствую, когда ты рядом,
Я не знаю, что я чувствую, когда ты рядом
Ты рядом.

Я оставил тебе сообщение, но что толку.
У меня есть твои фото, и теперь мы квиты.
Сегодня ты звонила, видела меня, пыталась всё объяснить
Это как спектакль, повторяющийся вновь и вновь.

Я знаю, что я чувствую, когда ты рядом,
Я не знаю, что я чувствую, когда ты рядом
Я, я знаю, что я чувствую, когда ты рядом,
Я не знаю, что я чувствую, когда ты рядом.
Ты рядом.

Я, я знаю, что я чувствую, когда ты рядом,
Я не знаю, что я чувствую, когда ты рядом
Я, я знаю, что я чувствую, когда ты рядом,
Я не знаю, что я чувствую, когда ты рядом.

I have a problem that I cannot explain,
I have no reason why it should have been so plain,
Have no questions but I sure have excuse,
I lack the reason why I should be so confused,
I know, how I feel when Im around you,
I dont know, how I feel when Im around you,
Around you,
Left a message but it aint a bit of use,
I have some pictures, the wild might be the deuce,
Today you saw, you saw me, you explained,
Playing the show and running down the plane,
I know, how I feel when Im around you,
I dont know, how I feel when Im around you,
I know, how I feel when Im around you,
I dont know, how I feel when Im around you,
Around you, around you, around you.

У меня есть проблема, мне её не объяснить,
Да и нет смысла, всё должно понятно быть,
И нет вопросов, но я должен быть прощён,
Но не пойму почему я запутан и смущён,

Знаю я, каково когда я рядом,
Не понять, каково когда я рядом,
Я рядом,

Оставь письмо, но его я не прочту,
Знаю я, что неприятности грядут,
Ты позовёшь, увидишь, объяснишь,
Покажешься и куда-то улетишь,

Знаю я, каково когда я рядом,
Не понять, каково когда я рядом,
Знаю я, каково когда я рядом,
Не понять, каково когда я рядом,
Я рядом,

Знаю я, каково когда я рядом,
Не понять, каково когда я рядом,
Знаю я, каково когда я рядом,
Не понять, каково когда я рядом,
Я рядом, я рядом, я рядом.

Текст песни Roulette

I have a problem that I cannot explain
I have no reasons why it should have been so plain,
Have no questions but I sure have excuse
I lack the reason why I should be so confused,

I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you,

Left a message but it ain’t a bit of use,
I have the pictures, the wild might be the deuce,
Today you called, you saw me, you explained,
Playing the show and running down the plane,

I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you,

I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you, Around you, Around you.

Перевод песни Рулетка

У меня есть проблема, которой мне не объяснить.
Я не знаю, почему, всё должно понятно быть.
У меня нет вопросов, но есть оправдания.
Не пойму, почему я так смущен.

Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.

Ты оставила записку, но это не поможет –
У меня есть фотографии, теперь мы квиты.
Сегодня ты звонила, ты встречалась со мной и пыталась всё объяснить.
Но это всё спектакль, который разыгрывается по инерции.

Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.

Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.

Текст песни Roulette

Перевод песни Roulette

I have a problem that I cannot explain
I have no reasons why it should have been so plain,
Have no questions but I sure have excuse
I lack the reason why I should be so confused,

I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you,

Left a message but it ain’t a bit of use,
I have the pictures, the wild might be the deuce,
Today you called, you saw me, you explained,
Playing the show and running down the plane,

I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you,

I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you, Around you, Around you.

Рулетка

У меня есть проблема, которой мне не объяснить.
Я не знаю, почему, всё должно понятно быть.
У меня нет вопросов, но есть оправдания.
Не пойму, почему я так смущен.

Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.

Ты оставила записку, но это не поможет –
У меня есть фотографии, теперь мы квиты.
Сегодня ты звонила, ты встречалась со мной и пыталась всё объяснить.
Но это всё спектакль, который разыгрывается по инерции.

Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.

Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.

Перевод песни Roulette (System of a down)

Roulette

Рулетка

I have a problem that I can not explain,
I have no reason why it should have been so plain,
Have no questions but I sure have excuse,
I lack the reason why I should be so confused

I know,how I feel when I’m around you,
I don’t know,how I feel when I’m around you.
Around you.

Left a message but it ain’t a bit of use,
I have some pictures the wild might be the deuce.
Today you called, you saw me,you explained,
Playing the show and running down the plane.

I know,how I feel when I’m around you,
I don’t know,how I feel when I’m around you.
I,I know,how I feel when I’m around you
I don’t know how I feel when I’m around you.
Around you.

I,I know,how I feel when I’m around you,
I don’t know,how I feel when I’m around you
I,I know,how I feel when I’m around you
I don’t know how I feel when I’m around you.

Around you.
Around you.
Around you.

У меня есть проблема, мне её не объяснить
Казалось бы, всё так просто.
У меня нет вопросов, но есть оправдания,
Не знаю, почему я так смущён.

Я знаю, что я чувствую, когда ты рядом,
Я не знаю, что я чувствую, когда ты рядом
Ты рядом.

Я оставил тебе сообщение, но что толку.
У меня есть твои фото, и теперь мы квиты.
Сегодня ты звонила, видела меня, пыталась всё объяснить
Это как спектакль, повторяющийся вновь и вновь.

Я знаю, что я чувствую, когда ты рядом,
Я не знаю, что я чувствую, когда ты рядом
Я, я знаю, что я чувствую, когда ты рядом,
Я не знаю, что я чувствую, когда ты рядом.
Ты рядом.

Я, я знаю, что я чувствую, когда ты рядом,
Я не знаю, что я чувствую, когда ты рядом
Я, я знаю, что я чувствую, когда ты рядом,
Я не знаю, что я чувствую, когда ты рядом.

Ты рядом.
Ты рядом.
Ты рядом.