How long present perfect or present perfect continuous

Как перестать путать Present Perfect и Present Perfect Continuous

Продолжаем отвечать на вопросы читателей SM. Вы просили рассказать нас про Present Perfect и Present Perfect Continuous, чтобы понять, когда именно эти времена употребляются в речи. Объясняют преподаватели Skyeng Сергей Мохна и Евгения Соколова (а помогают им в этом персонажи любимых фильмов).

Сергей Мохна:

Если коротко, одно время делает акцент на совершении действия, а другое — на том, как долго мы его совершаем. Present Perfect употребляется, когда действие уже завершилось, но оставило результат. Present Perfect Continuous — когда действие началось в прошлом и совершается сейчас (либо завершилось к настоящему моменту).

Когда вам необходимо выбрать Present Perfect или Present Perfect Continuous в предложении, где указан результат, задайте себе вопрос — в чем причина результата. Когда причина в завершении действия, ставьте Perfect. Когда в самом действии — Perfect Continuous:

— I have worked / have been working in the garden all day and now I’m tired. Если вы работали в саду весь день и поэтому сейчас нуждаетесь в отдыхе, выбирайте Present Perfect Continuous — have been working. А если вы сделали, завершили, закончили работу и поэтому, наконец, можете отдохнуть, подойдет просто Perfect — have worked.

Евгения Соколова:

Вспомним, как стойко Форрест Гамп ждет своего автобуса. Как сказать об этом на английском, если вы прямо сейчас наблюдаете за тем, как он сидит на лавке? Казалось бы, « He has been waiting for his bus for hours». Все верно с точки зрения правила: Present Perfect Continuous выражает действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся в настоящий момент.

Но вдруг коварный нейтив, который смотрит фильм вместе с вами, говорит: « He has waited for his bus for hours». И вы сразу теряетесь: он что, уже больше не ждет автобус? Ведь Present Perfect используется для описания действия, завершившегося к настоящему моменту, когда мы акцентируем внимание на результате. А Форрест все еще на остановке.

Вы, возможно, удивитесь, но про ожидание автобуса носители языка вам скажут: никакой разницы между этими двумя предложениями нет. Чтобы лучше это понять, вот вам совет №1: подумайте, является ли глагол, который вызвал сомнения, глаголом действия ( action verb) или состояния ( state). Глаголы состояния, согласно правилу, не используются в Continuous.

Да, вообще-то wait — глагол действия. Но к нему добавляется оттенок состояния, когда он описывает непрерывное действие в течение долгого промежутка времени. Здесь ситуация та же, что и с глаголами live, smoke, work, collect — все они описывают длительные действия или привычки, поэтому вполне могут быть включены в список state verbs.

В общем, не сердитесь на нейтивов. Они инстинктивно используют такие глаголы как в Present Perfect, так и в Present Perfect Continuous. И не забывайте про список state verbs: be, know, belong, exist, want, understand, believe и так далее. Их в Continuous ставить нельзя. Например:

— How long have they been friends? («Сколько они уже дружат?»)
— They’ve been friends for many years («Они друзья уже много лет»).

А с глаголами действия Present Perfect Continuous используется так, как и должно по правилу:

— How long have they been playing chess? («Как долго они играют в шахматы?»)
— They’ve been playing chess since morning. («Они играют в шахматы с утра»).

Еще один способ проверить себя, когда вы сомневаетесь. Present Perfect Continuous употребляют, когда сходятся три условия:

— действие закончилось только что;
— оно продолжалось какое-то время;
— вы можете увидеть и прокомментировать результат действия. В случае с Шерлоком результат налицо:

— He has been wandering in mind palaces, now he knows the truth (он на какое-то время глубоко задумался над решением проблемы и вот сейчас догадался; теперь он знает правду).

Можно ли использовать Present Perfect Continuous в отрицательных предложениях? В большинстве случаев — нет. Согласитесь, странно было бы подчеркивать продолжительность действия, которого не было. Но если отрицание акцентируется не на действии, а на других фактах, то вполне уместно сказать: He hasn’t been studying Maths, but Physics («Он занимается не математикой, а физикой»).

Хотите разобраться в других тонкостях грамматики — записывайтесь на бесплатный вводный урок в Skyeng. Методист определит ваш языковой уровень, посоветует подходящий курс и подберет преподавателя, исходя из ваших целей и интересов. К тому же, занятия построены на самых современных и актуальных примерах.

how long + present perfect vs how long + present perfect continuous

Tenacious Learner

Senior Member

Hello teachers,
Is it true that ‘h ow long + present perfect’ is only used with non-action verbs to express states from past to present, whereas ‘how long + present perfect continuous’ is used with action verbs to express actions that are still going on or have just finished, depending on the context.
Eg.
How long have you known each other?
we’ve know each other for seven years.
How long have you been waiting?
I have been waiting for 30 minutes.

The above is true except with certain verbs like ‘study, work, live, teach, and wear’. With these verbs to indicate the duration of an action from past to present, we can use either the present perfect or the present perfect progressive with essentially the same meaning.

Thanks in advance.

Parla

Member Emeritus

Tenacious Learner

Senior Member

Hello Parla,
Thank you for your reply. In fact there is no example to talk about, though I’ll write a couple of them. It is just to understand if there is a rule or a guide to differentiate or explain when to use:
a) How long + present perfect
b) How long + present perfect continuous

What is for sure is that I can’t use the present perfect continuous with stative verbs. Then ‘how long’ can’t be used with them and the present perfect continuous.
On the contrary, ‘how long’ can be used with stative and action verbs; right?
If that is so, is that the only remarkable difference?

To me the difference between the following sentences is very little, if any. The listener is still working on his project, isn’ it?
Eg.
How long have you been working on your project? 1. For two hours. 2. For three months.
How long have you worked on your project? 1. For two hours. 2. For three months.

As always context is king.
1. The action began at a previous time, in the past, and is continuing at the present time.
2. The the action is repeatedly, but definitely not continuously.

How long + past simple, present perfect or present perfect continuous

How long did David work for them

would mean that David worked for them previously but doesn’t work for them anymore.

Present perfect:

How long has David worked for them

would mean that David works for them generally and I’m asking how long does he do it?

Present perfect continuous:

How long has David been working for them

would mean that David works for them at the time of speaking?

I have doubts about the Present perfect and the Present perfect continuous. I think didn’t understand them correctly.

1 Answer 1

Your simple past understanding is fine. In your example the present perfect and the present perfect continuous are practically interchangeable. In both cases, David is still working for them. With ‘how long’ questions it is often the case that the two are interchangeable.

Sometimes there is a slight difference between the meaning of the present perfect simple and present perfect continuous. They both have an effect that is valid in the present, but sometimes in the present perfect the action is complete while in the present perfect continuous it doesn’t have to be.

A typical grammar book example is ‘I have painted the ceiling’ versus ‘I have been painting the ceiling’. In the first example, the effect is that I am happy now, in the present; the job is done. In the second, the emphasis is on the process, the action. We do not know if the job is finished, just that the speaker was recently involved in painting the ceiling.

PS I should add that this is British English.

How long

Употребление

Вопросительное слово How long употребляется в случаях, когда нас интересует продолжительного того или иного действия. How long может употребляться с различными временами.

Перфектность

Часто вопросительное слово how long может являться словом-маркером Present Perfect Simple или Present Perfect Continuous.

Перевод

На русский язык how long обычно переводится как: как долго; как давно

Present Perfect

How long have you been here?
Как давно тут здесь?

Present Perfect Continuous

How long have you been waiting?
Как давно ты ждешь?

Present Simple

How long is it since you started working here?
Сколько времени прошло с тех пор, как вы начали здесь работать?

Past Simple

Обратите внимание, что когда мы задаем вопрос про конкретный момент в прошлом, мы употребляем How long ago в значении When. В сопутствующих материалах внизу этой страницы вы найдете ссылку на детальное описание этой темы.

Конструкции

Мы употребляем конструкции How long is it since и How long has it been since, когда нам необходимо выяснить сколько времени прошло с тех пор, как начало происходить действие. Обратите внимает, что после since чаще всего идет Past Simple. Более того, в данной конструкции вместо Present Perfect Simple, может употребляться Present Simple с тем же значением.

Present Perfect vs. Present Perfect Continuous. Объясняем за 5 минут

Всем привет! Я — кот Натальи Константиновны. Она — звезда инстаграма Skyeng, а я пишу для журнала о грамматике. Дома мы говорим исключительно на английском, поэтому я знаю язык в совершенстве.

Недавно прочитал в инстаграме, что все дела нужно доводить до конца. А вот в английском все не так категорично. Для завершенных и незавершенных дел даже есть два отдельных времени — Present Perfect и Present Perfect Continuous.

Present Perfect — действие началось в прошлом и закончилось к настоящему моменту

I have already done my claws. Я свои когти уже привел в порядок. Даже пилочку прибрал, а то все время ее теряю. И результат налицо: теперь мои когти острые, но не очень длинные. Если мы что-то делали в прошлом, недавно закончили и виден результат, используем Present Perfect.

I haven’t fixed my whiskers yet. А вот над усами я еще не поработал. Нужно будет их подстричь. Что-то не случилось в прошлом, и результат налицо — точнее, в прямом смысле, на лице. Если в предложении есть already (уже), yet (еще), never (никогда), ever (когда-либо), just (только что), still (все еще) — это Present Perfect.

Present Perfect Continuous — действие началось в прошлом и все еще длится

I have been growing my guard hair for 2 months. Я ращу верхний слой своей шерстки уже два месяца. Приходится это делать после того, как меня ужасно подстригли в барбершопе. Растить начал еще в прошлом месяце и продолжаю до сих пор — это Present Perfect Continuous.

I have been taking fish oil for half a year. My immune system is stronger now. Я принимаю рыбий жир уже полгода. Иммунитет стал лучше. Может быть, это самовнушение, но мне кажется, эффект есть. Иногда Present Perfect Continuous указывает на то, что действие скоро завершится. Я иммунитет укрепил и скоро перестану пить эту гадость.

Natalya Konstantinovna has been combing my hair for 2 hours. Нелегко меня расчесать, вот Наталья Константиновна уже два часа мучается. Если видите предлог for и указана продолжительность времени — for 2 hours (два часа), for 2 months (два месяца), используйте Present Perfect Continuous.

Present Perfect vs. Present Perfect Continuous

Вот, например, зубы я уже почистил и дыхание у меня теперь свежее. А умываться начал утром и все еще не закончил — у кошек это небыстрый процесс.

« I have already brushed my teeth » — скажу я Наталье Константиновне, если она будет ругаться. Я уже почистил зубы, действие завершилось и есть результат — Present Perfect.

« I have been cleaning myself for 3 hours » — оправдываюсь я перед редакцией журнала. Умываюсь уже три часа, поэтому и на планерку опоздал. Начал в прошлом, закончу неизвестно когда — Present Perfect Continuous.

Бонус

I have been wanting to be blond ever since my childhood. Я с детства хотел быть блондином. Вроде желание появилось еще в прошлом, есть до сих пор, но почему это предложение в Present Perfect Continuous звучит так криво?

I have wanted to be blond ever since my childhood. Вот правильный вариант в Present Perfect.

Знаете, я настолько классный, что не боюсь конкуренции. Поэтому даю вам ссылку на одно видео — там американец объясняет сразу все 12 времен. Вдруг вы, например, визуал. Но когда посмотрите, все равно возвращайтесь ко мне — не променяете же вы кота на какого-то человека? Все мои заметки можно прочитать в курсе «Как перестать путать английские времена».