How many seconds are in a year загадка

‘How many seconds in a year’ riddle explained: How to get to 12 answer

A classic riddle has resurfaced this May 2020 given the revival that brain games are currently having.

Social media and messenger apps have been dominated by riddles throughout lockdown and it looks like they aren’t going anywhere soon.

So what is the ‘how many seconds in a year’ riddle? We’ve got the answers!

How many seconds in a year?

This is less of a riddle and more a statement which requires a little bit of creative interpretation.

“How many seconds in a year? Hint: You don’t need a calculator.”

Obviously on an initial reading, you might assume it is literally asking you how many seconds there are in a year, but it actually is a slightly different question.

How many seconds in a year: Answers explained

Riddles.com provided the answer to the question, which is actually asking how many 2nds there are in a year. The riddle plays on the double-entendre to confuse. There is one 2nd of each month, so the answer is 12.

It has been pointed out online that this answer does not take into account the 22nds of each month, this would then make your answer 24. However, as it is just asking about the 2nd, we do not think the riddle’s statement applies to 22nds.

If you wanted to work out the answer with a calculator, you would have probably reached the grand total of 31,536,000 seconds in a year ((24 x 60 x 60) x 365).

For more, check out this candy riddle.

Have something to tell us about this article? Let us know

How Many Seconds In A Year Riddle

Difficulty Popularity

== Mathematical Answer ==
Mathematical Answer = number of seconds in a minute * number of minute in an hour * number hour in a day * number of day in year
60 * 60 * 24 * 365 = 31536000
60 * 60 * 24 * 365.25 = 31557600 (if you want account for leap year)

== We are looking for trick answer (which is 24) ==
Every month contains only 2 second like
A) 2nd January («second» January)
B) 22nd January (twenty»second» January)

Therefore 2 * 12 months = 24.

Mind Teasers : Palindrome Number Riddle

Difficulty Popularity

There can be myriad ways to create a palindrome. One day, I thought of making my own palindrome. I thought of a number and then decided to add the reversed number to it. Sadly, I did not get a palindrome.

So I kept repeating this step and eventually I succeeded in creating a palindrome. I don’t know if you can always create a palindrome using this method but I was able to generate one of four digits.

Can you tell me the number at which I started?

Explanation:
I started with the number 192.
Adding the reversed 291 to 192 gave me 483.
Similarly,
483 + 384 = 867
867 + 768 = 1635
1635 + 5361 = 6996

Mind Teasers : Maths Cube Riddle

Difficulty Popularity

You have two cubes with plane faces. You have to mark both the cubes with numbers in a manner that all the days of a month can be portrayed using those cubes. Also, note that you have to use both the cubes for displaying any date. Suppose if you have to display the 5th day of the month, you will have to display it as 05.

Numbers of the first cube:
1, 2, 4, 0, 5 and 6.

Numbers on the second cube:
3, 1, 2, 7, 8 and 0.

Now you can pick any date and you will be able to show it using these cubes. Remember that you can always use 6 as 9 by inverting it.

This problem has another solution and we leave it for you to deduce.

Mind Teasers : Toughest Number Series Question

Difficulty Popularity

Solve the number series by identifying the last number.

Series of number that do not contain albhabet ‘T’

Mind Teasers : Intel Logical Interview Problem

Difficulty Popularity

Chanu bought an ice cream cone having 5 different flavor scoop.
The five flavors in random order are Jamaica, nutty-chocolate, peppermint, walnut and orange

These are some hints to help identify the puzzled reader to determine the order of flavor from top to bottom.
1. The bottom flavor of the cone has 7 letters.
2. The walnut scoop is at between Jamaica and the nutty-chocolate scoop.
3. walnut is above the orange scoop but below the nutty-chocolate scoop.

So can you figure out the flavor of ice cream in order from top to bottom?

Mind Teasers : Ten From Nine Toothpicks Trick Riddle

Difficulty Popularity

Align the toothpicks to form TEN. Use one toothpick for each of the lines.

How many seconds are in a year загадка

How many seconds are there in a year?

Hint: You don’t need a calculator

24. If you said 12 for January 2nd, February 2nd, etc that’s close, but you forgot about January 22nd, February 22nd and so on. If you are a math whiz and didn’t need a calculator to perform 60 x 60 x 24 x 365, then 31,536,000 works too. If you used 365.25 to account for leap year, then you are a human calculator, but even that’s not entirely accurate due to the leap second. And even accounting for that, it’s only an approximation that there are 365.2422 days in a year.

Similar ones

77 Comments on «Seconds in a Year»

12 seconds in a year
jan 2nd
feb 2nd
mar 2nd and so on

How about the second of every month as well as the 22nd of every month adding up to 24 seconds

Could you show your work? I’m not sure where you got that number. If you did the calculation, it would be:

60 (seconds in a minute) x 60 (minutes in an hour) x 24 (hours in a day) x 365 (days in a year) = 31556900, but that doesn’t take into account leap year, or the leap second that’s added once in a while. 365.242 would be closer to the number of days in a year, but I don’t think it’s precise.

But all that aside, this isn’t the answer. Think less of calculations.

How many seconds are there in a year?
31,556,926 seconds or 186000 miles x 31,556,926 seconds = one light-year.

i don’t think its a correct answer

What do you think is the correct answer?

Warren a light year isn’t a measurement of time, it’s a measurement of distance, because of the finite speed light travels at, a light year is the distance that light travels in a year not the time it takes to travel

Umm January 2 January 22 February 2 February 22 March 2 March 22 April 2 April 22 May 2 may22 June 2 June 22 July 2 July 22 August 2 August 22 September 2 September 22 October 2 October 22 November 2 November 22 December 2 December 22

All of these answers are correct. There are 31,536,000 seconds in a standard year, 31,622,400 seconds in a leap year, approximately 31,556,909 seconds in a solar year. There are also 12 2nd’s (as in dates) in a year, if you choose to count a 22nd as a second (pretty weak, but technically accurate) then there are 24. Just because the questioner had a different response in mind does not change the fact that ALL of the above answers are correct.

To figure it out you would do 365days×24h×60min.×60 seconds soooo it would be 31,536,000

I tend to work things out in my head by multiplying by an easier number that will get me close, then working from there.

I started from the number of seconds in a day, 86,400, then multiplied that in stages to get to 375 days, and so on.
86,400 x 5 = 432,000
432,000 x 5 = 2,160,000
2,160,000 x 5 = 10,800,000
10,800,000 x 3 = 32,400,000
32,400,000 – 864,000 = 31,536,000
31,536,000 + 21,600 = 31,557,600.

What about accounting for a leap year? 🙂

Touché. How about leap second?

The correct answer is 12. Anyone who said 24 is an idiot.

31536000 is the correctanswer

There are 12 seconds (2nds) in a year

either that or 12 2nd’s in a year

There are exactly 31,536,000 seconds in one year take it from me im asian

there are “Thirty one million five hundred and thirty six thousand” seconds in one year!

12 Seconds:
Jan 2nd (1)
Feb 2nd (2)
March 2nd (3)
April 2nd (4)
May 2nd (5)
June 2nd (6)
July 2nd (7)
Aug 2nd (8)
Sept 2nd (9)
Oct 2nd (10)
Nov 2nd (11)
Dec 2nd (12)

You forgot Jan 22nd, Feb 22nd, March 22nd, etc.

The question was how many (seconds) not (nd’s) in a year so the correct answer is 31,536,000 in a year.

A year is having 31 million seconds

S
ome people believe that life is not about how many breaths you take, but instead how many moments take your breath away. What’s for certain is that the time we have is precious. Spend some time today with those you love.

Seconds tick by and turn into minutes. Minutes turn into hours, and hours turn into days. The days turn into years and, before you know it, time has flown by.

Have you ever made a split-second decision? You were going to do X, but then…at the last second…you changed your mind and did Y instead. Maybe it was choosing the path less traveled instead of the wide road. Whatever the reason, mere seconds can be well spent and change lives forever.

Have you ever stopped to consider how many seconds you have? If every second counts, then let’s count the seconds we have. For example, how many seconds do we have in a day? A month? A whole year?

A wise man once said that there are 12 seconds in a year. January 2nd, February 2nd, March 2nd…OK, you get the picture. But those aren’t the seconds we’re talking about! We mean that small unit of time that’s about as long as it takes to say, “one thousand one.”

To figure out how many seconds there are in a year, we’re going to need to know a little math. To convert a certain quantity to a different unit of measure, we need to figure out what is called the conversion factor.

To do this, we need to come up with a ratio — or fraction — that equals one. In the ratio, the conversion factor is a multiplier that gets applied to the larger unit to convert it into the smaller unit through multiplication.

Sound confusing? Don’t worry. A simple example will make things clear. When thinking about how many seconds there are in a year, let’s first figure out the different units of measurement of time involved. We have the second, the minute, the hour, the day, the month and the year.

Let’s start with the largest of these measures: the year. To convert years to the next smallest unit — the month — we have to know how many months are in a year. Since we know there are 12 months in a year, our ratio would be 1:12 (one year:12 months) or 1/12. So, the conversion factor is 12.

If we want to know how many months are in 5 years, we just need to multiply the number of years by the conversion factor. Five years times 12 months/year equals 60 months in 5 years. Easy enough, right?

To figure out even smaller units, you can keep doing multiple conversions to smaller and smaller units. Just make sure that the units you’re using are all the same. For example, there are 24 hours in each day, but not all months have the same number of days. To convert one year to seconds, you’ll need to skip using months and convert to days, hours, minutes and finally seconds.

Each step of the way, you’ll need to compute the conversion factor and then multiply. Here’s what the conversion from one year to seconds would look like:

1 year = 365 days (no, we’re not counting leap years!)

1 day = 24 hours

1 hour = 60 minutes

1 minute = 60 seconds

So…drum roll, please…one year would equal 365 times 24 times 60 times 60 seconds…or 31,536,000 seconds! That’s over 31 million seconds you have to spend over the next year. What will you do with YOUR seconds?

Wonder Words (15)
COUNT
EQUAL
UNIT
SECOND
MINUTE
HOUR
FACTOR
RATIO
FRACTION
MULTIPLIER
MULTIPLICATION
MEASUREMENT
PRECIOUS
CONVERSION
QUANTITY
TAKE THE WONDER WORD CHALLENGE
DID YOU GET IT?
TEST YOUR KNOWLEDGE
Wonder What’s Next?
Better hurry up and enjoy tomorrow’s Wonder of the Day before it gets dark!
Try It Out

Ready to put some of your precious seconds to good use? Check out these fun ways to spend quality time together as a family:

How Many Seconds Are In a Year?

Have You Ever Wondered.

Seconds tick by and turn into minutes. Minutes turn into hours, and hours turn into days. The days turn into years and, before you know it, time has flown by.

Have you ever made a split- second decision? You were going to do X, but then…at the last second …you changed your mind and did Y instead. Maybe it was choosing the path less traveled instead of the wide road. Whatever the reason, mere seconds can be well spent and change lives forever.

Have you ever stopped to consider how many seconds you have? If every second counts, then let’s count the seconds we have. For example, how many seconds do we have in a day? A month? A whole year?

Let’s start with the largest of these measures: the year. To convert years to the next smallest unit — the month — we have to know how many months are in a year. Since we know there are 12 months in a year, our ratio would be 1:12 (one year:12 months) or 1/12. So, the conversion factor is 12.

To figure out even smaller units, you can keep doing multiple conversions to smaller and smaller units. Just make sure that the units you’re using are all the same. For example, there are 24 hours in each day, but not all months have the same number of days. To convert one year to seconds, you’ll need to skip using months and convert to days, hours, minutes and finally seconds.

Each step of the way, you’ll need to compute the conversion factor and then multiply. Here’s what the conversion from one year to seconds would look like:

1 year = 365 days (no, we’re not counting leap years!)

1 day = 24 hours

So…drum roll, please…one year would equal 365 times 24 times 60 times 60 seconds…or 31,536,000 seconds! That’s over 31 million seconds you have to spend over the next year. What will you do with YOUR seconds?

How many seconds are in a year загадка

A classic riddle has resurfaced this May 2020 given the revival that brain games are currently having.

Social media and messenger apps have been dominated by riddles throughout lockdown and it looks like they aren’t going anywhere soon.

So what is the ‘how many seconds in a year’ riddle? We’ve got the answers!

How many seconds in a year?

This is less of a riddle and more a statement which requires a little bit of creative interpretation.

“How many seconds in a year? Hint: You don’t need a calculator.”

Million Dollar Listing LA | Season 13 | Preview Trailer

Obviously on an initial reading, you might assume it is literally asking you how many seconds there are in a year, but it actually is a slightly different question.

How many seconds in a year: Answers explained

It has been pointed out online that this answer does not take into account the 22nds of each month, this would then make your answer 24. However, as it is just asking about the 2nd, we do not think the riddle’s statement applies to 22nds.

If you wanted to work out the answer with a calculator, you would have probably reached the grand total of 31,536,000 seconds in a year ((24 x 60 x 60) x 365).

Непереводимые загадки на английском языке с ответами и комментариями

I have keys but no locks. I have a space but no room. You can enter, but can’t go outside. What am I?

Загадка вводит в заблуждение с помощью многозначных слов.

На первый взгляд в загадке говорится: У меня есть ключи (keys), но нет замка, у меня есть пространство (space), но нет комнаты, ты можешь войти (enter), но не можешь выйти.

На самом деле все иначе: У меня есть клавиши (keys), но нет замка, у меня есть пробел (space), но нет комнаты, ты можешь ввести данные (enter), но не можешь выйти.

What comes once in a minute, twice in a moment, but never in a thousand years?

What building has the most stories?

Трудно сказать, в каком здании больше всего этажей (stories), но больше всего историй (опять stories) точно в библиотеке!

What has a single eye but cannot see?

How many seconds are in a year?

Вопрос не в том, сколько секунд (seconds) в году, а в том, сколько вторых чисел (seconds) в году. Их всего двенадцать, по одному второму числу в месяце.

What is a word made up of 4 letters, yet is also made up of 3. Sometimes is written with 9 letters, and then with 4. Rarely consists of 6, and never is written with 5.

What stays where it is when it goes off?

Когда будильник срабатывает, он остается на месте.

Without fingers, I point, without arms, I strike, without feet, I run.What am I?

Часы указывают время (point) без пальцев, пробивают время (strike) без рук, идут (run) без ног.

What kind of tree is carried in your hand?

I build bridges of silver and crowns of gold. Who am I?

You answer me, although I never ask you questions. What am I?

I am very easy to get into,but it is hard to get out of me. What am I?

Загадки на английском языке с переводом и ответами

What flies when it’s born, lies when it’s alive, and runs when it’s dead? — Что летает, когда родится, лежит, когда живет и бежит, когда умрет?

Ответ: A snowflake — снежинка.

Every night I’m told what to do, and each morning I do what i’m told. But I still don’t escape your scold. — Каждую ночь мне говорят, что делать, и каждое утро я делаю, что мне сказали. Но ты все равно меня ругаешь.

Ответ: An alarm clock — будильник.

We hurt without moving. We poison without touching. We bear the truth and the lies. We are not to be judged by our size. What are we? — Мы причиняем боль, не двигаясь. Мы отравляем, не касаясь. Мы несем правду и ложь. О нас не судят по нашим размерам. Что мы такое?

Ответ: Words — слова.

What two things can you never eat for breakfast? — Какие две вещи ты никогда не съешь за завтрак?

Ответ: Dinner and supper — обед и ужин.

I’m lighther than a feather, yet the strongest man can’t hold me for more than 5 minutes. — Я легче перышка, но даже сильнейший человек не сможет сдержать меня больше, чем на пять минут.

Ответ: Breathe — дыхание.

If you have me, you want to share me. If you share me, you haven’t got me. What am I? — Если я у тебя есть, ты хочешь мной поделиться. Если ты поделишься мной, у тебя меня уже не будет. Что я?

Ответ: Secret — секрет.

What can travel around the world while staying in a corner? — Что может путешествовать по миру, оставаясь в углу?

Ответ: Stamp — почтовая марка.

What do you fill with empty hands? — Что можно наполнить пустыми руками?

Ответ: Glove — перчатку.

What belongs to you but others use it more than you do? — Что принадлежит тебе, но другие пользуются этим чаще тебя?

Ответ: Name — имя.

Imagine you are swimming in the sea and a bunch of hungry sharks surround you. How do you get out alive? — Вообразите, что вы плаваете в море и вас окружают несколько голодных акул. Как вы спасетесь?

Ответ: Stop imagining — перестану воображать.

Трудности перевода поговорок и пословиц

Пройдите тест на уровень английского:

Ниже приведены 53 популярные поговорки и пословицы на английском. Первые 10 переводятся дословно без каких-либо ухищрений. К остальным 40 приведены буквальный перевод и эквиваленты.

Следующая загадка

Загадки на английском языке с переводом и ответами

Пословицы и поговорки на английском с русскими эквивалентами

11. The grass is always greener on the other side of the fence.

12. When in Rome, do as the Romans do.

13. Don’t make a mountain out of an anthill.

14. An apple a day keeps the doctor away.

15. Rome wasn’t built in a day.

16. You made your bed, now you have to lie in it.

17. Don’t count your chickens before they hatch.

18. Money doesn’t grow on trees.

19. Too many cooks spoil the broth.

Имеется в виду ситуация, когда слишком много людей работают над чем-то одним, мешая друг другу.

20. Many hands make light work.

21. Honesty is the best policy.

22. Practice makes perfect.

23. Where there’s a will, there’s a way.

24. Look before you leap.

25. Beggars can’t be choosers.

26. The early bird catches the worm.

27. The cat is out of the bag.

28. He who laughs last, laughs longest.

29. It’s better to be safe than sorry.

30. Old habits die hard.

31. Don’t bite off more than you can chew.

32. Actions speak louder than words.

33. It takes two to tango.

Обычно так говорят о ссорящихся людях. Ссору невозможно начать в одиночку, как невозможно танцевать в одиночку танго.

34. It’s no use crying over spilled milk.

35. Lost time is never found again.

36. A rolling stone gathers no moss.

37. First things first.

38. Still waters run deep.

Оба эквивалента не совсем точно передают суть поговорки. Имеется в виду, что если человек мало говорит, это не значит, что у него нет глубоких мыслей.

39. If it is not broke, don’t fix it.

40. Curiosity killed the cat.

41. Learn to walk before you run.

42. Do a little well and you do much.

43. Out of sight, out of mind.

44. If you scratch my back, I’ll scratch yours.

45. Ignorance is bliss.

46. Every cloud has a silver lining.

47. Close but no cigar.

48. You can’t have your cake and eat it too.

49. Don’t cross the bridge until you come to it.

50. Lend your money and lose your friend.

51. A picture is worth a thousand words.

52. Birds of a feather flock together.

53. No man is an island.

Следующая загадка

Поговорки и пословицы на английском языке, которые переводятся дословно

1. Don’t judge a book by its cover.

2. Strike while the iron is hot.

3. Better late than never.

4. Don’t bite the hand that feeds you.

5. Don’t put all your eggs in one basket.

6. My hands are tied.

7. It’s the tip of the iceberg.

8. Easy come, easy go.

9. The forbidden fruit is always the sweetest.

10. You can’t make an omelet without breaking a few eggs.

Следующая загадка

Загадки — один из древнейших, существующий в любой культуре жанр устного народного творчества. С точки зрения изучения языка загадки интересны игрой слов, нередко делающей их непереводимыми. Сегодня я предлагаю вам познакомиться с несколькими загадками на английском языке — я разделил их на переводимые и непереводимые.

Непереводимые загадки на английском языке с ответами и комментариями

I have keys but no locks. I have a space but no room. You can enter, but can’t go outside. What am I?

A keyboard — клавиатура.

Загадка вводит в заблуждение с помощью многозначных слов.

На первый взгляд в загадке говорится: У меня есть ключи (keys), но нет замка, у меня есть пространство (space), но нет комнаты, ты можешь войти(enter), но не можешь выйти.

На самом деле все иначе: У меня есть клавиши (keys), но нет замка, у меня есть пробел (space), но нет комнаты, ты можешь ввести данные (enter), но не можешь выйти.

What comes once in a minute, twice in a moment, but never in a thousand years?

The letter «M» — буква «М».

Буква «М» встречается один раз в слове «minute», дважды в «moment», не встречается в «a thousand years». Строго говоря, в загадке следовало бы взять эти слова в кавычки, но тогда угадать ответ будет слишком легко. К тому же загадки задают, как правило, устно, в устной речи кавычек нет.

What building has the most stories?

A library — библиотека.

Трудно сказать, в каком здании больше всего этажей (stories), но больше всего историй (опять stories) точно в библиотеке!

What has a single eye but cannot see?

«Что имеет один глаз, но не может видеть?»

То, что мы называем игольным ушком, в английском называется «игольный глаз»: eye of a needle. В загадке глаз вовсе не глаз, а ушко.

How many seconds are in a year?

Only 12. January 2nd, February 2nd, etc. — Только 12.

Вопрос не в том, сколько секунд (seconds) в году, а в том, сколько вторых чисел (seconds) в году. Их всего двенадцать, по одному второму числу в месяце.

What is a word made up of 4 letters, yet is also made up of 3. Sometimes is written with 9 letters, and then with 4. Rarely consists of 6, and never is written with 5.

Здесь мы опять опустили кавычки, все-таки загадка — устный жанр. На первый взгляд кажется, что нужно угадать слово, состоящее не то из 4, не то из 3, иногда из 9 или 4, 5, 6 букв. Но если прислушаться, то это вопрос из разряда «верно\неверно», правильный ответ: «верно».

Потому что слово «what» состоит из 4 букв, «yet» из 3, «sometimes» из 9, «then» из 4, «rarely» из 6, а «never» из 5.

What stays where it is when it goes off?

An alarm clock — будильник.

«Что остается на месте, когда оно…»

Когда будильник срабатывает, он остается на месте.

Without fingers, I point, without arms, I strike, without feet, I run.What am I?

Часы указывают время (point) без пальцев, пробивают время (strike) без рук, идут (run) без ног.

What kind of tree is carried in your hand?

Слово «palm» имеет два значения: пальма и ладонь. Поэтому можно сказать, что пальма — это то дерево, которое всегда у вас в руках.

I build bridges of silver and crowns of gold. Who am I?

A dentist — дантист.

Серебряные мосты и золотые короны возводят дантисты. На русский язык термин «crown» переводится не как «корона», а как «коронка».

You answer me, although I never ask you questions. What am I?

A phone — телефон.

Телефон не задает вопросов. По-русски нельзя сказать «отвечать телефону», а по-английски это примерно так и звучит: «to answer the phone».

I am very easy to get into,but it is hard to get out of me. What am I?

Очень легко вляпаться в проблемы — to get into troubles, но ох как нелегко из них выбраться — to get out of troubles.

Почему не все загадки можно перевести на другой язык?

Есть загадки, которые переводятся без проблем, к примеру:

Вопрос: What do you throw out when you want to use it, but take in when you don’t want to use it? — Что вы выбрасываете, когда хотите использовать и возвращаете, когда не хотите этим пользоваться.

Ответ: anchor — якорь.

Но загадку не всегда можно перевести, если в ней есть игра слов, основанная, в частности, на многозначности. Многозначное слово может содержаться как в самой загадке, так и в отгадке. Вот пример:

Вопрос: What do you get if you put a radio in the fridge? — Что получится, если поставить радио в холодильник?

Ответ: Cool music. — Клевая музыка.

Слово cool имеет значения: 1) прохладный, холодный, 2) клевый, крутой, прикольный. Если перевести «холодная музыка» или «клевая музыка», теряется игра слов, которая содержится в ответе.

Вопрос: What do you serve that you can’t eat? — Что вы подаете, чего нельзя съесть?

Ответ: guests — гостей.

Здесь многозначное слово содержится в вопросе. Глагол to serve может значить: 1) подавать блюда — to serve meals, 2) обслуживать гостей — to serve guests. Из-за этой игры слов вопрос нельзя перевести, потому что в русском языке гостей не «подают».

Иногда загадку нельзя полноценно перевести из-за разнице в грамматике языков. Вот пример.

Если ответ вам не знаком, попробуйте догадаться сами. Предупреждаю, ответ подходит к английскому варианту, но смотрится несколько неказисто и натянуто в русском переводе.

Примечание: эта загадка встречается, в частности, в романе Б. Вербера «Империя ангелов»

Ответ: nothing — ничто.

Из-за особенностей английской грамматики ответ nothing прекрасно звучит на английском языке, но в русском слово «ничто», во-первых, должно склоняться, во-вторых, по-другому вписывается в отрицательные конструкции.

Почему не все загадки можно перевести на другой язык?

Есть загадки, которые переводятся без проблем, к примеру:

Но загадку не всегда можно перевести, если в ней есть игра слов, основанная, в частности, на многозначности. Многозначное слово может содержаться как в самой загадке, так и в отгадке. Вот пример:

Пройдите тест на уровень английского:

Иногда загадку нельзя полноценно перевести из-за разнице в грамматике языков. Вот пример.

Если ответ вам не знаком, попробуйте догадаться сами. Предупреждаю, ответ подходит к английскому варианту, но смотрится несколько неказисто и натянуто в русском переводе.