How often do you borrow books from the library перевод
How often do you borrow books from the library перевод
How often do you borrow books from the library перевод
Task 2. You are going to take part in a telephone survey. You have to answer six questions. Give full answers to the questions.
Remember that you have 40 seconds to answer each question.
It’s an electronic assistant of the city library.
We kindly ask you to take part in our survey.
We need to find out about teenagers’ reading habits.
Please answer 6 questions. The survey is anonymous – you don’t have to give your name.
So, let’s get started.
What kinds of books do you like to read?
I like reading detective stories. Also sometimes I read historical books.
Who is your favorite writer?
My favorite writer is Pushkin/Esenin/Bradbury…
How often do you borrow books from the library?
I borrow only course books (in our school library) once a year. Books for pleasure I read in the Internet or buy them in the book shops.
Why do you think teenagers are reading less and less now?
I agree that teenagers read less now. We have a busy school life and other types of entertainments (which have replaced books).
How can reading English books help students improve their English?
English books improve our reading skills and our vocabulary. Also when we read (a lot) we usually start writing better with less (spelling) mistakes.
What book would you recommend to your friend who wants to read something for pleasure and why?
I would recommend to my friend to read sci-fi books for pleasure. (I am sure that) these books improve our imagination and make us more creative.
How often do you borrow books from the library перевод
You are going to take part in a telephone survey. You have to answer six questions. Give full answers to the questions. Remember that you have 40 seconds to answer each question.
Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.
Вы могли бы ответить так:
Electronic assistant: What kind of books do you like to read?
Student: I like to read non-fiction books.
Electronic assistant: Who is your favorite writer?
Student: My favorite writer is Carl Sagan, an American astronomer, cosmologist and science popularizer.
Electronic assistant: How often do you borrow books from the library?
Student: I prefer to buy books but once a month I borrow one from the local library.
Electronic assistant: Why do you think teenagers are reading less and less now?
Student: It seems to me that teenagers read less because most of them spend time playing computer games.
Electronic assistant: How can reading English books help students improve their English?
Student: Reading English books can help students improve their English by increasing vocabulary.
Electronic assistant: What book would you recommend to your friend who wants to read something for pleasure? And why?
Student: I would recommend him to read a book called «Atlas Shrugged» which was written by Ayn Rand. It’s one of my favorite books and I’m sure that my friend will like it.
Критерии оценивания выполнения задания C3 | Баллы |
---|---|
Ответ на вопросы 1–6 | |
Дан полный ответ на поставленный вопрос; допущенные отдельные фонетические, лексические и грамматические погрешности не затрудняют понимания | 1 |
Ответ на вопрос не дан, ИЛИ ответ не соответствует заданному вопросу, ИЛИ ответ дан в виде слова или словосочетания, to borrow books from the library1 to borrow books from the library 2 to take books from the library 3 borrow You could borrow some money from your uncle without paying interest. — Ты можешь занять денег у дяди, и ему не надо платить проценты. They are always borrowing from us. — Они все время берут у нас деньги взаймы 4 book The book can be easily slipped into a small pocket. — Книжка легко входит в небольшой карман. His face was an open book. — У него на лице все написано, как на ладони. These articles were never published in book form. — Эти статьи никогда не выходили книгой. I will make you a present of this book. — Я вам дам эту книгу в подарок. A few pages of the book were missing. — Нескольких страниц в книге не хватало. How many copies of the book were printed? — Сколько экземпляров книги было напечатано? /Какой был тираж книги? The books show a slight loss. — Финансовые документы показывают небольшие потери/убытки. He kept books for our business. — Он вел бухгалтерию в нашем предприятии. Train tickets must be booked two days in advance. — Железнодорожные билеты надо заказывать за два дня 5 _about См. также в других словарях:Library of Congress — For the 1945 documentary film, see Library of Congress (film). Library of Congress … Wikipedia borrow — verb (I, T) 1 to use something that belongs to someone else and that you must give back to them later: Can I borrow your pen for a minute? | borrow sth from sb BrE: You are allowed to borrow 6 books from the library at a time. | borrow heavily… … Longman dictionary of contemporary English borrow */*/ — UK [ˈbɒrəʊ] / US [ˈbɔroʊ] verb Word forms borrow : present tense I/you/we/they borrow he/she/it borrows present participle borrowing past tense borrowed past participle borrowed Collocations: If you borrow something, someone gives it to you and… … English dictionary borrow — bor|row W3S2 [ˈbɔrəu US ˈba:rou, ˈbo: ] v [I and T] [: Old English; Origin: borgian] 1.) to use something that belongs to someone else and that you must give back to them later →↑lend, loan ↑loan ▪ Can I borrow your pen for a minute? borrow sth… … Dictionary of contemporary English borrow — bor|row [ bɔrou ] verb ** 1. ) transitive to receive and use something that belongs to someone else, and promise to give it back to them later: Can I borrow your calculator? borrow something from someone/something: I borrowed a camera from Alex.… … Usage of the words and phrases in modern English Stones from the River — infobox Book | name = Stones from the River title orig = translator = caption = author = Ursula Hegi cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Poseidon Press release date = 1994 media type =… … Wikipedia library — /luy brer ee, breuh ree, bree/, n., pl. libraries. 1. a place set apart to contain books, periodicals, and other material for reading, viewing, listening, study, or reference, as a room, set of rooms, or building where books may be read or… … Universalium Library — Reading room redirects here. For other uses, see Reading room (disambiguation). For other uses, see Library (disambiguation). Reading room of the library at the University of Graz, in Austria … Wikipedia Seattle Public Library — The Seattle Public Library (SPL) is the public library system serving Seattle, Washington, USA and King County. It was officially established by the city in 1890, though there had been efforts to start a Seattle library as early as 1868. There… … Wikipedia Law Library of Congress — The Law Library of the United States Congress was established in 1832.Mission Statement From the Law Library of Congress website: The mission of the Law Library of Congress is to provide research and legal information to the U.S. Congress as well … Wikipedia The University Libraries at Bowling Green State University — Jerome Library The Building Created to support the University’s expanding educational role, construction of the Bowling Green State University Library began in 1965. Although the official opening did not occur until almost two years later, the… … Wikipedia Условный диалог-расспрос и монологическое высказывание по теме «Книги» (Сочинения ЕГЭ английский язык)Условный диалог-расспрос и монологическое высказывание на тему «Книги» Задание 2. Ответы на вопросы в телефонном разговоре. 1. What kind of books do like to read? — I like reading detective stories. 2. Who is your favourite writer? — My favourite writer is Dan Brown. He is an American author of thrillers. 3. How often do you borrow books from the library? I prefer reading online, but time to time I visit our school library. It happens once a month. 4. How do you think why teens are reading less and less nowadays? — Reading books is not very popular with adults, too, not only with teens. That’s adults who are responsible for their attitude to reading. 5. How could reading English books improve teens’ English? — Reading original English books teens could learn not only words, but expressions with them. What book would you recommend to your friend who wants to read for pleasure? Why? — As I’m a fan of Dan Brown, I would recommend to read the book “Angels and Demons” of this author because of its exciting plot. Задание 3. Высказывание о книгах по плану (10-12 предложений): 1. Why people like reading books 2. What kinds of books you like reading and why 3. What topic you would choose to write about if you were a writer 1. I would like to talk about reading books. 2. For many people reading books is a good pastime. 3. Firstly, it is a good way to relax and forget about troubles. 4. Secondly, books are a great source of information. 5. And finally, it is a chance to spend quality time when you’re waiting for smth or travelling. 6. As for me, the most interesting books are detectives and fantasy books. 7. They keep you in suspense from the beginning to the end. 8. If I were a writer, I would choose the theme of parallel worlds. 9. The thoughts of it always give me a flight of imagination. 10. I’m sure that reading books makes our life more interesting. Внимание! Remember that you have 40 seconds to answer each question.
ЗАДАНИЕ 4. Прослушайте запись ответов учащегося на вопросы телефонного опроса (запись 1–2.1). Прочитайте текст ответов и комментарии к нему. Согласны ли вы с этими комментариями? Можете ли вы что-либо добавить к ним? Скрипт записи 1–2.1 (приводится без изменений) Electronic assistant: What books do you prefer to read? Student: So, as for me I prefer different kinds of books. For example, I like scientific books but also I read historical books and also adventure books. For some people I can offer to read the book of American writer. This books called “Roads” I find it very interesting and a bit touching. Electronic assistant: Who is your favourite writer? Student: So, I don’t have any favourite writers but I like to read books of Oscar Wilde and some Russian writers, for example Alexander Pushkin or Nikolai Gogol. I don’t have any favourite book and texts. And so …I can’t answer this question honestly because of these reasons. Electronic assistant: How often do you borrow books in the library? Student: To be honest I have never took them from librarybecause I have my own library at home. I can borrow there books and read them every day, and so I don’t have to take any signature from library and then get back it to library, because I have lots of books of different genres and topic at my home. Electronic assistant:Why do teenagers use libraries less nowadays than they used to? Student: Nowadays lots of technologies which can help us to read books on the computer, on the electronic books or on the phone, so nowadays teenagers prefer this reading to reading usual book and I think this is a bit bad and unhealthy because it can spoil our …eyes and teenagers must buy glasses and I think this is a bit bad for them and unhealthy as I told before. Electronic assistant: Do you prefer e-books or printed books? Why? Student: I think that I prefer printed books to e-books. Because I like to read it not on electronic board and on the screen because I also have problem problems with my eyes and this …even better to read text on the paper than to read it on the screen. And I like to read books printed because I have never tried to read e-books because I find them a bit different to printed books. Electronic assistant: What book would you recommend your friends to read on holiday? Student: Probably, I would recommend them to read book ‘War and Peace’ of Lev Tolstoy because it’s beautiful book and I found it very amazing and exciting. There are lots of different old words which are not using nowadays but this is touching story and I would recommend to read this books for my friends on holidays. I think this would be the best way to spend their time on holidays and just to play computer games or waste your time by watching TV. Electronic assistant: That is the end of the survey. Thank you very much for your cooperation. Комментарий к записи 1–2.1 Учащийся дал полные ответы на вопросы 1, 2, 4, 5, 6 (см. подчеркнутые предложения в скрипте). Отвечая на вопрос 3, учащийся объяснил, какой вид книг он предпочитает и почему (I prefer printed books to e-books … because I also have problems with my eyes …even better to read text on the paper than to read it on the screen.). На вопрос 4 (Why do teenagers use libraries less nowadays than they used to?) учащийся ответ не дал. Отвечая на вопросы, учащийся допустил ряд фонетических и языковых (лексических и грамматических) ошибок, но они не препятствуют пониманию ответов. За ответы на вопросы 1, 2, 3, 4, 5, 6 учащийся получает 1 балл; ЗАДАНИЕ 5. Прослушайте запись ответов учащегося на вопросы телефонного опроса (запись 1–2.2). Прочитайте текст ответов и дополните комментарий. Скрипт записи 1–2.2 (приводится без изменений) Electronic assistant: What books do you prefer to read? Student: Usually I prefer to read some books with fantastic stories and some adventures, but if I need to read some historical facts I usually read classic writers and books. Electronic assistant: Who is your favourite writer? Student: I haven’t any favourite writers but when I was in 2 nd class, I liked to read Kir Bulichev, it’s very interesting books by his. Electronic assistant: How often do you borrow books in the library? Student: …Usually I buy books that I want to read, but nowadays I have no time read books and it’s very awful. Electronic assistant:Why do teenagers use libraries less nowadays than they used to? Student: Because nowadays children want to play computer games or go for Electronic assistant: Do you prefer e-books or printed books? Why? Student: I prefer printed books because I like the paper and I like to touch my favourite book. Electronic assistant: What book would you recommend your friends to read on holiday? Student: I can recommend my friends to read some fantastic books as like Harry Potter or … in Russian writers. Electronic assistant: That is the end of the survey. Thank you very much for your cooperation. Комментарий к записи 2.2 Учащийся дал _______ ответы на вопросы _____________. Однако на вопросы ______ учащийся не ответил: — не было сказано, __________________________ (вопрос __); — не _______________________________________ (вопрос ___). Отвечая на вопросы, учащийся допустил ряд фонетических и языковых (лексических и грамматических) ошибок, но ______________________. За ответы на вопросы ___________учащийся получает 1 балл, за выполнение всего задания – _________(из 6 возможных). ЗАДАНИЕ 6. Прослушайте запись ответов учащегося на вопросы телефонного опроса (запись 1–2.3). Оцените и прокомментируйте выставленные баллы. Сравните вашу оценку с экспертной, изучите комментарии к выполненному учащемуся заданию. Согласны ли вы с этими комментариями? Можете ли вы что-либо добавить к ним? Скрипт записи 1–2.3 (приводится без изменений) Electronic assistant: What books do you prefer to read? Student: I prefer mystering books. Electronic assistant: Who is your favourite writer? Student: My favourite writer is Carrol Lewis. Electronic assistant: How often do you borrow books in the library? Student: I borrow books about 2 times a week. Electronic assistant:Why do teenagers use libraries less nowadays than they used to? Student: нет ответа на этот вопрос. Electronic assistant: Do you prefer e-books or printed books? Why? Student: I …I prefer printed books because it’s most interested to read these books. Electronic assistant: What book would you recommend your friends to read on holiday? Student: I think it’s ‘Alice in… a Strange Country’. Electronic assistant: That is the end of the survey. Thank you very much for your cooperation. Комментарий к записи 1–2.3 Учащийся дал ответы на вопросы 1, 2, 3(см. подчеркнутые предложения в скрипте). На вопрос3 учащийся ответ не дал. Отвечая на вопрос4, учащийся не смог объяснить, почему он предпочитает печатные книги. В ответе на вопрос 6 дано неточное название книги, но ответ можно засчитать (поскольку можно догадаться, о какой книге идет речь). Учащийся допустил ряд фонетических и языковых (лексических и грамматических) ошибок, но они не препятствуют пониманию ответов на вопросы. За ответы на вопросы 1, 2, 3, 6 учащийся получает 1 балл; за выполнение всего задания – 4 балла (из 6 возможных). ЗАДАНИЕ 7. Прочитайте приведенный ниже скрипт телефонного опроса, в котором предлагается принять участие участникам ОГЭ. Ответьте на вопросы. Какие вопросы, на ваш взгляд, могут вызвать затруднения у учащихся? Почему? Источники информации:
|