Human made перевод на русский

21.08.202221.08.2022 admin 0 Comments how, how to made, как, как сделать, как создать, совими руками

Human made перевод на русский

human-made

Смотреть что такое «human-made» в других словарях:

human-made — hu|man made [ hjumən,meıd ] adjective not natural. Human made is a new word that is now often used instead of MAN MADE for describing things that are artificial … Usage of the words and phrases in modern English

Synthetic human-made environment — In a synthetic environment, Synthetic human made environment (SHME) refers to the representation (i.e. modeling) of buildings, bridges, roads, and other man made structures. See also Glossary of military modeling and simulation Further reading… … Wikipedia

Human extinction — is the end of the human species. Various scenarios have been discussed in science, popular culture, and religion (see End time). The scope of this article is existential risks. Humans are very widespread on the Earth, and live in communities… … Wikipedia

Human-computer interaction — Human–computer interaction or HCI is the study of interaction between people (users) and computers. It is often regarded as the intersection of computer science, behavioral sciences, design and several other fields of study. Interaction between… … Wikipedia

Human — Homo sapiens redirects here. For other uses, see Homo sapiens (disambiguation). This article is about modern humans. For other human species, see Homo. For other uses, see Human (disambiguation). Holozoa Human … Wikipedia

human evolution — Evolution of modern human beings from nonhuman and extinct hominid forms. Genetic evidence points to an evolutionary divergence between the lineages of humans and the great apes (Pongidae) on the African continent 5–8 million years ago. The… … Universalium

Human–computer interaction — This article is about the interaction between users and computers. For the direct communication between brain cells and computers, see Brain–computer interface. A mouse is a pointing device that functions by detecting two dimensional motion… … Wikipedia

Human sacrifice in Aztec culture — Human sacrifice was an aspect of historical Aztec culture/religion, although the extent of the practice is debated by scholars. The Spaniards who first met the Aztecs explicitly stated in their writings that human sacrifice was widely practiced… … Wikipedia

Human security — is an emerging paradigm for understanding global vulnerabilities whose proponents challenge the traditional notion of national security by arguing that the proper referent for security should be the individual rather than the state. Human… … Wikipedia

Human Torch (android) — Human Torch Avengers West Coast #50. Cover art by John Byrne. Publication information Publisher Timely Comics, Atlas Comics, Marvel Comi … Wikipedia

Human-powered aircraft — Michelob Light Eagle human powered aircraft Part of a series … Wikipedia

human-made

1 human-made

2 human-made disaster

human-made disaster
Violent, sudden and destructive change in the environment caused by man. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

3 human-made disasters

4 human-made disaster

5 the milk of human kindness

Lady Macbeth: «. yet do I fear thy nature; It is too full o’ the milk of human kindness To catch the nearest way: thou wouldst be great; Art not without ambition, but without The illness should attend it. What thou wouldst highly. That wouldst thou holily. » (W. Shakespeare, ‘Macbeth’, act I, sc. 5) — Леди Макбет: «. но я боюсь, что нрав твой чрезмерно полон благостного млека, чтоб взять кратчайший путь. Ты ждешь величья. Ты не лишен тщеславья, но лишен Услуг порочности. Ты жаждешь сильно, Но жаждешь свято.» (перевод М. Лозинского)

Besides, a man with the milk of human kindness in him can scarcely abstain from doing a good-natured action, and one cannot be good-natured all around. (G. Eliot, ‘The Mill on the Floss’, book I, ch. III) — К тому же человеку добросердечному трудно устоять, если представится возможность проявить доброту и участие, но не может же он жалеть весь свет.

The milk of human kindness was softening the iron resolution of this man of steel. (J. Conroy, ‘The Disinherited’, part II, ch. V) — Млеко человеческой доброты смягчило непреклонную решимость этого человека.

6 a human interest story

As a journalist, she had an insatiable thirst for human interest stories, and an ingrained habit of making them out of any material, or no material at all if need be. (J. Wain, ‘Living in the Present’, ch. V) — Мирабел писала для журналов душещипательные истории, это был ее конек! Она стряпала их из любого материала, а то и просто высасывала из пальца.

7 man-made climate change

man-made climate change
Man-made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification and deforestation affects the amount of solar energy absorbed at the earth’s surface. Man-made aerosols produced from the sulphur released from power stations can modify clouds. Changes in ozone levels in the stratosphere due to CFCs may influence climate. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

8 to err is human

Of course, he still made mistakes, but then to err was human. (M. Dickens, ‘The Fancy’, ch. 6) — Конечно, он еще делал ошибки, но ведь человеку свойственно ошибаться.

9 kapala (Cup made of a human skull, frequently offered by worshipers to the fierce Tantric deities of Hindu India and Buddhist Tibet)

10 not made with human hands

11 rights of nature

rights of nature
A rule or body of rules that derives from nature and is believed to be binding upon human society, as opposed to human-made laws such as legislative acts and judicial decisions. (Source: WOR / INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

12 pollution control measure

pollution control measure
Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

13 water pollution prevention

water pollution prevention
Precautionary measures, actions or installations implemented to avert or hinder human-made or human-induced alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of water. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

14 psychic income

So does the psychic income from children compensate for the loss of psychic income from housework and earnings from paid work?

psychic income derived from the use of smth. — психологический доход, получаемый от использования чего-л.

First, there is a need to identify and value the psychic income derived from the use and /or consumption of human-made capital.

15 capital wealth

16 land cover

land cover
Land cover is the physical state of the land surface. It is the combination of vegetation, soil, rock, water and human-made structures, which make up the earth’s landscape. The land cover is the interface between the earth’s crust and the atmosphere, influencing the exchange of energy and matter in the climatic system and biogeochemical cycles. (Source: BRS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

17 satellite image

satellite image
A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star. (Source: RSG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

18 environmental control

контроль внешних условий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

environmental control
Protection of the environment through policies concerning the control of wastes, the improvement of the human-made environment, the protection of heritage values, the institution of national parks and reserves, the protection of fauna and flora, the conservation of forests and landscapes, etc. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

контроль состояния окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

19 man

быть независимым, самостоятельным;
свободно распоряжаться собой to be one’s own

прийти в себя, быть в норме;
держать себя в руках contact

to his own taste = на вкус на цвет товарищей нет good

! здорово!, здравствуй!;
man and boy с юных лет;
(all) to a man все до одного, как один (человек), все без исключения

слуга, человек;
I’m your man разг. я к вашим услугам, я согласен ideas

рекл. носитель идей insurance

attr. городской;
town house городская квартира;
town water вода из городского водопровода;
a man about town человек, ведущий светский образ жизни good

! здорово!, здравствуй!;
man and boy с юных лет;
(all) to a man все до одного, как один (человек), все без исключения

муж;
man and wife муж и жена

in the street, амер. тж. man in the car заурядный человек, обыватель;
man about town светский человек;
прожигатель жизни

in the street, амер. тж. man in the car заурядный человек, обыватель;
man about town светский человек;
прожигатель жизни street: street: the man in the

обыватель;
заурядный человек;
to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией

of distinction (или mark, note) выдающийся, знаменитый человек

of ideas изобретательный, находчивый человек;
man of pleasure сластолюбец

в устойчивых сочетаниях: как представитель профессии: man of law адвокат, юрист

of means состоятельный человек mean:

высокопринципиальный человек;
a man of no principles беспринципный человек

of letters писатель, литератор, ученый;
man of office чиновник;
man of the pen литератор

of ideas изобретательный, находчивый человек;
man of pleasure сластолюбец pleasure:

of principle принципиальный человек;
man of no principles беспринципный человек

of property собственник property:

of no scruples недобросовестный, бессовестный человек;
man of sense здравомыслящий, разумный человек sense: sense здравый смысл (тж. common sense, good sense) ;
ум;
a man of sense разумный человек

of straw воображаемый противник

of straw ненадежный человек

of straw подставное, фиктивное лицо

of straw соломенное чучело straw: a man of

воображаемый противник;
not to care a straw относиться совершенно безразлично;
a straw in the wind намек, указание a man of

ненадежный человек a man of

подставное, фиктивное лицо a man of

of taste человек со вкусом

of letters писатель, литератор, ученый;
man of office чиновник;
man of the pen литератор

of the world светский человек

of the world человек, умудренный жизненным опытом

достоинства;
a man of worth достойный, заслуживающий уважения человек;
he was never aware of her worth он никогда не ценил ее по заслугам

подбодрять;
to man oneself мужаться, брать себя в руки media

of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. medical: medical врачебный, медицинский;
medical aid медицинская помощь;
the medical profession медицинские работники, врачи

терапевтический;
medical ward терапевтическое отделение больницы

of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. medical:

of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc.

of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. tally

контролер при погрузке и выгрузке товара tally

лицо, продающее товар по образцам tally

лицо, продающее товар в рассрочку tally

лицо, продающее товар в кредит tally

! здорово!, здравствуй!;
man and boy с юных лет;
(all) to a man все до одного, как один (человек), все без исключения wealthy

20 life

this life, natural life — земное бытие

life afloat — жизнь на море, жизнь моряка

precarious life — жизнь, полная опасности

the noise of life — шум жизни; звуки деятельности человека

safe in life and limb, safe and sound — живой и невредимый

as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив

for life — на всю жизнь, до конца жизни, до смерти; пожизненно

to be deported for life — быть высланным навечно, быть приговорённым к бессрочной ссылке

life test — испытания на долговечность; ресурсные испытания

everyday life — повседневная жизнь, быт

to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь

art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно

high life — светское общество, высший свет; светская жизнь

to see something of life, to see life — повидать свет, узнать жизнь

life eternal — жизнь вечная, бессмертие

life history — история жизни, биография, жизнеописание

any little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни

a cat has nine lives — у кошки девять жизней, кошки живучи

См. также в других словарях:

Human Torch (android) — Human Torch Avengers West Coast #50. Cover art by John Byrne. Publication information Publisher Timely Comics, Atlas Comics, Marvel Comi … Wikipedia

Human-powered aircraft — Michelob Light Eagle human powered aircraft Part of a series … Wikipedia

human-made

1 бедствия, вызванные деятельностью человека

human-made disaster
Violent, sudden and destructive change in the environment caused by man. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

2 антропогенный

13 антропогенная катастрофа

14 техногенная катастрофа

15 paína

16 Д-338

17 в дураках

18 в дурах

19 право прав·о

аннулировать права — to annul / to nullify rights

давать право одному государству совершать действия на территории другого государства — to give to a state the right to perform certain acts on the territory of another state

дать (кому-л.) право — to give (smb.) a title

иметь право исповедовать любую религию или не исповедовать никакой — to have the right to profess or not to profess any religion

лишиться / утрачивать права — to forfeit

не иметь права вмешиваться в обсуждение (какого-л.) вопроса — to have no say in the matter, not to be entitled to the discussion

обладать правами — to enjoy / to have rights

ограничивать права — to curtail / to restrict (smb.’s) rights

оспаривать право — to dispute / to contest a right

отказать (кому-л.) в праве — to deny (smb.) the right

отказаться от (своего) права — to renounce / to resign / to abandon / to surrender (one’s) right (to)

отказаться от права выступить — to forgo / to waive one’s right to speak

пользоваться правами — to exercise / to enjoy one’s rights поступаться (своим) правом to waive (one’s) right

посягать на (чьи-л.) права — to invade (smb’s) rights, to infringe on / upon (smb.’s) rights

предоставлять (кому-л.) право сделать что-л. (преим. о законодательстве) — to enable (smb.) to do smth.

расширять права — to broaden / to expand the rights

сохранять (за собой) право сделать что-л. — to reserve the right (to do smth.)

требовать причитающегося по праву — to claim a / one’s right

уважать права и законные интересы (других) лиц — to respect the rights and lawful interests of (other) persons

«бумажное право» (право, существующее на бумаге) — paper title

естественное право — natural law / right

законное право — legitimate right, valid title

использование / осуществление (своего) законного права — enjoyment of (one’s) legal right

избирательное право — vote, electoral right, suffrage, elective franchise, electorship

всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot

избирательное право для женщин — female / women’s suffrage

лишение избирательных прав — deprivation of electoral rights, disenfranchisement

имеющий право быть избранным — electable, eligible

имеющий право выбирать — elective, eligible

имущественные права — property rights, vested interests

исключительное право — exclusive / sole / prerogative right, monopoly, prerogative, absolute title

исключительное право на учреждение предприятия / фирмы — exclusive right of establishment

монопольное право — exclusive / monopoly / sole right

неотъемлемое право — inalienable / inherent / undeniable right

общее / совместное право — right of common

основные права — basic / fundamental rights

особое право, предоставленное правительством или монархом — franchise

лишать политических прав — to denude / to deprive (smb.) of political rights

преимущественное право — preference, priority / underlying, preferential right, right of priority

признанные права — acquired / vested rights

на равных правах — enjoying / exercising equal rights

осуществлять (свои) суверенные права — to exercise (one’s) sovereign rights

защита прав — defence / protection of rights

коллизия права (противоречие между нормами различных правовых систем по одному и тому же вопросу) — conflict of laws

лицо, имеющее право на обратный переход к нему имущества — reversioner

лица, ограниченные в праве передвижения — restrictees

лицо, отказавшееся от (каких-либо) прав в пользу другого лица — releasor

лицо, получившее право на возмещение ущерба — recoveror

нарушение / ущемление прав — infringement / violation of rights

отказ от прав — abandonment of rights, quitclaim

положение, принадлежащее по праву — rightful position

право ангарии, право воюющей стороны на захват — right of angary

право беспрепятственного / мирного прохода — right of innocent passage

право вето — right of veto, veto power, negative voice

право владения, пользования и распоряжения — right of possession, enjoyment and disposal

право выбирать (свой собственный) путь (развития) — right of nations to choose their own path / way (of development)

право выгрузки пассажиров, багажа, грузов и почты — right to discharge passengers, baggage, cargo and mail

право выезда / выхода — egress

право, выработанное судами — judge-made law

право, вытекающее из (факта) владения — title by possession

права, вытекающие из данного договора — rights under the treaty

право голоса / участия в выборах / голосовании — voting right, franchise one’s right to vote

лишать права голоса — to exclude (smb.) from the poll, to deprive of the right to vote, to disfranchise

лишать выборщика права голоса — to disqualify an elector, to disfranchise

права заимствования / на получение кредита (в МВФ) — drawing rights (in IMF)

специальные права заимствования, СПЗ — special drawing rights, SDR

право заключать коллективные договоры — right to collective bargaining, right to conclude collective agreements

право законодательной инициативы — right of legislative initiative, power to initiate legislation

социально-экономические, политические и личные права и свободы — social, economic, political and personal rights and freedoms

право инспекции / осмотра — right of inspection

право на вмешательство / на интервенцию — right of intervention

право на возвращение (своих) природных ресурсов — right to reclaim (one’s) natural resources

право на гражданство — right to citizenship / nationality

право на домовую церковь (для посла) / свободного отправления религиозного культа в особом помещении посольства или миссии — right of Chapel

право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность — right to life, liberty and security of person

право на материальное обеспечение в старости в случае болезни и потери трудоспособности — right to material security in old age, sickness and disability

право на национализацию или передачу владения своим гражданам — right to nationalization or transfer of ownership to its nationals

право на ответ / на ответное слово — right of reply

используя право на ответ / в порядке осуществления права на ответ — in exercise of (one’s) right of reply

право на разработку минеральных ресурсов / полезных ископаемых — mineral rights

права на репатриацию иностранных капиталовложений / прибылей — repatriation right

право на самооборону — right of / to self-defence

право на свободу убеждений и свободное их выражение / свободу слова — right to freedom of opinion and expression

право на связь / на использование связи — right of communication

право на социальное обеспечение — right to social security / insurance

право на существование — right to exist, right of existence

иметь право на что-л. (в силу собственных заслуг, способностей, создавшегося положения) — in one’s own right

право навигации / судоходства — navigation right

право наследования — right of succession / to inherit

права, осуществляемые (по чьему-л.) полномочию — vicarious power / authority

права, относящиеся к предоставлению убежища — rights relating to asylum

право погрузки пассажиров, багажа, грузов и почты — right to pick up passengers, baggage, cargo and mail

право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну — right to leave any country including one’s own and to return to one’s country

право по рождению / в силу происхождения — birthright

право посольства / представительства — right of legation

право, признанное судом справедливости — equities

право принимать пассажиров, направляющихся на территорию (какого-л.) государства — privilege to take on passengers for the territory of a state

право проезда / прохода — right of passage

право рыболовства — right of fishery / fishing

право свободно выбирать (себе) местожительство — right to freedom of residence

право собственности — title, property right, right of ownership

права собственности или квазисобственности — proprietary or quasi-proprietary rights

неоспоримое право собственности — marketable / merchantable / good title

право собственности, приобретённое завладением — title by occupancy

право транзита / транзитного прохода — right of transit

право убежища — right of asylum, rights of sanctuary, sanctuary rights

права человека — human rights, rights of mankind

защита прав человека — defence / protection of human rights

нарушение прав человека — repsession / supression / violation of human rights

утрата права на. — loss of a right to.

внутригосударственное право — national law, municipal jurisprudence

государственное право — state / political / public / constitutional law

нарушения государственных или общественных прав и интересов — public wrongs

договорное право — law of treaties, contract law

дополнительное, субсидиарное право — appendant

каноническое право — canon law, the Canon

космическое право — outer space / cosmic law

кулачное право, право сильного — fist law

международное право — international law, law of nations

несовместимость с нормами международного права — incompatibility with the norms / rules of international law

морское право — law of the sea, maritime / naval law

морское призовое право — maritime / naval prize

общее / обычное право — common / customary / consuetudinary law

прецедентное право — law of precedent, case law

торговое право — merchant / commercial law, law-merchant

уголовное право — criminal / penal law

нарушение / несоблюдение норм права — contempt of the law

20 БИБЛИОГРАФИЯ

См. также в других словарях:

Human Torch (android) — Human Torch Avengers West Coast #50. Cover art by John Byrne. Publication information Publisher Timely Comics, Atlas Comics, Marvel Comi … Wikipedia

Human-powered aircraft — Michelob Light Eagle human powered aircraft Part of a series … Wikipedia

human-made

21 Б-18

22 З-54

23 задавать баню

24 задать баню

25 брать на заметку

26 брать на замечание

27 взять на заметку

28 взять на замечание

29 Д-286

30 К-438

31 прокладывать себе дорогу

32 проложить себе дорогу

33 дать крюк

34 дать крюку

35 сделать крюк

36 закусить язык

37 закусить язычок

38 нерукотворный

39 Г-253

40 Г-302

См. также в других словарях:

Human Torch (android) — Human Torch Avengers West Coast #50. Cover art by John Byrne. Publication information Publisher Timely Comics, Atlas Comics, Marvel Comi … Wikipedia

Human-powered aircraft — Michelob Light Eagle human powered aircraft Part of a series … Wikipedia

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com

Английский

Русский

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com

Английский

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источники информации:
http://translate.academic.ru/human-made/en/ru/
http://translate.academic.ru/human-made/ru/en/
http://translate.academic.ru/human-made/ru/en/2/
http://mymemory.translated.net/ru/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/human-made

Human made перевод на русский

human-made

Смотреть что такое «human-made» в других словарях:

human-made

Тематики

Тематики

Тематики

Тематики

Тематики

Тематики

Тематики

Тематики

Тематики

Тематики

См. также в других словарях:

human-made

Тематики

Тематики

Тематики

Тематики

Тематики

Тематики

Тематики

См. также в других словарях:

human-made

См. также в других словарях:

Компьютерный перевод

English

Russian

Информация

English

Russian

Переводы пользователей

Английский

Русский

Информация

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Получите качественный перевод благодаря усилиям 4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Вам также понравится

Как понять что у кота запор и что делать

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей