I love how you love me bobby vinton перевод

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Love How You Love Me» из альбома «The Best Of Bobby Vinton» группы Bobby Vinton.

Текст песни

I love how your eyes close Whenever you kiss me And when I’m away from you I love how you miss me I love the way you always Treat me tenderly But darlin’ most of all I love how you love me I love how your heart beats Whenever I hold you I love how you think of me Without being told to I love the way your touch Is always heavenly But darlin’ most of all I love how you love me I love the way your touch Is always heavenly But darlin’ most of all I love how you love me I love how you hug me I love how you squeeze me Tease me, please me Love how you love me I love how you love me

Перевод песни

Мне нравится, как ты закрываешь глаза. Всякий раз, когда ты целуешь меня, и когда я далеко от тебя. Мне нравится, как ты скучаешь по мне, Мне нравится, как ты всегда Относишься ко мне нежно, Но больше всего, дорогая. Мне нравится, как ты любишь меня, мне нравится, как бьется твое сердце, Когда я обнимаю тебя, Мне нравится, как ты думаешь обо мне, не будучи сказанным мне, Мне нравится, как твои прикосновения Всегда божественны, Но, дорогая, больше всего Мне нравится, как ты любишь меня, мне нравится, как твои прикосновения Всегда божественны, Но, дорогая, больше всего. Мне нравится, как ты любишь меня, мне нравится, как ты обнимаешь меня, мне нравится, как ты сжимаешь меня, дразни меня, пожалуйста, Мне нравится, как ты любишь меня, мне нравится, как ты любишь меня.

I Love How You Love Me

I love how your eyes close whenever you kiss me
And when I’m away from you I love how you miss me
I love the way you always treat me tenderly
But, darling, most of all I love how you love me
(Love how you love me)

I love how your heart beats whenever I hold you
I love how you think of me without being told to
I love the way your touch is always heavenly
But, darling, most of all I love how you love me
(Love how you love me)

I love how your eyes close whenever you kiss me
And when I’m away from you I love how you miss me
I love the way your touch is always heavenly
But, darling, most of all I love how you love me
(Love how you love me)

I love how you hug me (love how you hug me)
I love how you squeeze me, tease me, please me
Love, how you love me
I love how you love me

* — Кавер на композицию I Love How You Love Me в оригинальном исполнении The Paris Sisters

Я люблю, как ты любишь меня

Я люблю, как ты закрываешь глаза, когда целуешь меня,
И когда я далеко от тебя, я люблю, как ты скучаешь по мне.
Я люблю, как ты всегда с нежностью относишься ко мне,
Но, дорогая, больше всего я люблю, как ты любишь меня
(Люблю, как ты любишь меня).

Я люблю, как твое сердце бьётся, когда я обнимаю тебя,
Я люблю, как ты вспоминаешь обо мне без подсказки.
Я люблю, как божественно твоё прикосновение,
Но, дорогая, больше всего я люблю, как ты любишь меня
(Люблю, как ты любишь меня).

Я люблю, как ты закрываешь глаза, когда целуешь меня,
И когда я далеко от тебя, я люблю, как ты скучаешь по мне.
Я люблю, как божественно твоё прикосновение,
Но, дорогая, больше всего я люблю, как ты любишь меня
(Люблю, как ты любишь меня).

Я люблю, как ты обнимаешь меня (люблю, как ты обнимаешь меня),
Я люблю, как ты сжимаешь меня в объятиях, дразнишь меня, ублажаешь меня.
Я люблю, как ты любишь меня,
Я люблю, как ты любишь меня.

Перевод Bobby Vinton – Please Love Me Forever

Текст :

Please love me forever
Don’t forget me ever
Just listen to my plea
Please don’t stop loving me

You’re in my dreams nightly
Don’t take my love lightly
Begging on bended knees
Please don’t stop loving me

Перевод :

Пожалуйста, люби меня вечно
Не забывай меня никогда
Просто послушай мою просьбу
Пожалуйста, не переставай любить меня

Ты в моих снах каждую ночь
Не принимай мою любовь легкомысленно
Попрошайничество на согнутых коленях
Пожалуйста, не переставай любить меня

Oh, when I lay me down to sleep
I pray the Lord your love I’ll keep
If I should die before I wake
I’ll come back for you, that’s no mistake

Oh, I’ll love you forever
Can’t forget you ever
Our love was meant to be
Please don’t stop loving me

I’ll love you forever
Can’t forget you ever
Our love was meant to be
Please don’t stop loving me
Please don’t stop loving me

Ох, когда я усыпляю меня
Я молю Господа твою любовь я сохраню
Если я умру, прежде чем я проснусь
Я вернусь за тобой, это не ошибка

О, я буду любить тебя вечно
Никогда не забуду тебя
Наша любовь должна была быть
Пожалуйста, не переставай любить меня

Я буду любить тебя вечно
Никогда не забуду тебя
Наша любовь должна была быть
Пожалуйста, не переставай любить меня
Пожалуйста, не переставай любить меня

Перевод песни Justin Bieber Love me

Love me

(Crank it baby)
It’s JB

My friends say I’m a fool
to think
That you’re the one for me
I guess I’m just a sucker for love
‘Cuz honestly the truth is that
You know I’m never leavin’
‘Cuz you’re my angel sent from above

Baby you can do no wrong
My money is yours
Give you little more because I love ya,
love ya
With me, girl, is where you belong
Just stay right here
I promise my dear I’ll put nothin above ya, above ya

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me, Kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you (love me)

People try to tell me
But I still refuse to listen
Cuz they don’t get to spend time with you
A minute with you is worth more than
A thousand days without your love, oh your love

Baby you can do no wrong
My money is yours
Give you little more because I love ya,
love ya
With me, girl, is where you belong
Just stay right here
I promise my dear I’ll put nothin above ya. above ya

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me kiss me
Say that u miss me
Tell me what i wanna hear
Tell me you love me.

My heart is blind but I don’t care
‘Cuz when I’m with you everything has disappeared
And every time I hold you near
I never wanna let you go, oh

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me, kiss me
Say that u miss me
Tell me what i wanna hear
Tell me you love me.

Люби меня

(Включай)
Это Джастин Бибер

Мои друзья говорят, что я дурак, из-за того что я думаю,
Что для меня ты единственная.
Я думаю, что я еще новичок в любви,
Ведь, откровенно говоря, правда в том, что
Я никогда не уйду от тебя, ты знаешь
Ведь что ты мой ангел, посланный мне свыше.

Красавица, ты всё делаешь правильно,
Мои деньги — твои.
Я дам тебе чуть больше, потому что я люблю тебя, люблю.
Ты создана для меня, девочка,
Просто оставайся со мной,
Я обещаю, моя дорогая, для меня ничего не будет важнее тебя

Люби меня, люби меня,
Скажи, что любишь меня.
Дурачь меня, дурачь меня,
О, как ты это делаешь со мной.
Поцелуй меня, поцелуй меня,
Скажи, что скучаешь по мне.
Скажи мне то, что я хочу слышать,
Скажи мне, что (любишь меня)

Люди пытаются сказать мне,
Но я отказываюсь слушать их.
Потому что они не знают, каково это — провести время с тобой,
Минута с тобой стоит больше, чем
Тысячи дней без твоей любви, о, твоей любви.

Красавица, ты всё делаешь правильно,
Мои деньги — твои.
Я дам тебе чуть больше, потому что я люблю тебя, люблю.
Ты создана для меня, девочка,
Просто оставайся со мной,
Я обещаю, моя дорогая, для меня ничего не будет важнее тебя

Люби меня, люби меня,
Скажи, что любишь меня.
Дурачь меня, дурачь меня,
О, как ты это делаешь со мной.
Поцелуй меня, поцелуй меня,
Скажи, что скучаешь по мне.
Скажи мне то, что я хочу слышать,
Скажи мне, что (любишь меня)

Моё сердце в тумане, но мне всё равно,
Потому что когда я с тобой, всё исчезает.
И каждый раз, когда ты со мной рядом,
Я не хочу тебя отпускать, о

Люби меня, люби меня,
Скажи, что любишь меня.
Дурачь меня, дурачь меня,
О, как ты это делаешь со мной.
Поцелуй меня, поцелуй меня,
Скажи, что скучаешь по мне.
Скажи мне то, что я хочу слышать,
Скажи мне, что (любишь меня)

Текст песни Justin Bieber – Love Me

My friends say I’m a fool to think that you’re the one for me
I guess I’m just a s*cker for love
Cause honestly the truth is that you know I’m never leaving
Cause you’re my angel sent from above

Baby you can do no wrong, my money is yours
Give you little more because I love ya, love ya
With me, girl, is where you belong, just stay right here
I promise my dear I’ll put nothing above ya, above ya

Love me, love me, say that you love me
Fool me, fool me, oh how you do me
Kiss me, kiss me, say that ya miss me
Tell me what I want to hear, tell me you love me
Love me, love me, say that ya love me
Fool me, fool me, oh how ya do me
Kiss me, kiss me, say that ya miss me
Tell me what I want to hear, tell me you love me

People try to tell me but I still refuse to listen
Cause they don’t get to spend time with you
A minute with you is worth more than
A thousand days without your love, oh your love

Baby you can do no wrong, my money is yours
Give you little more because I love ya, love ya
With me, girl, is where you belong, just stay right here
I promise my dear I’ll put nothing above ya, above ya

Love me, love me, say that you love me
Fool me, fool me, oh how ya do me
Kiss me, kiss me, say that ya miss me
Tell me what I want to hear, tell me you love me
Love me, love me, say that ya love me
Fool me, fool me, oh how ya do me
Kiss me, kiss me, say that ya miss me
Tell me what I want to hear, tell me you love me

My heart is blind but I don’t care
Cause when I’m with you everything has disappeared
And every time I hold ya near
I never want to let ya go, oh

Love me, love me, say that you love me
Fool me, fool me, oh how ya do me
Kiss me, kiss me, say that ya miss me
Tell me what I want to hear, tell me you love me
Love me, love me, say that ya love me
Fool me, fool me, oh how ya do me
Kiss me, kiss me, say that ya miss me
Tell me what I want to hear, tell me you love me

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Подтвердите, что Вы не робот: