I made the payment
I made the payment
Перевод «to make a payment» на русский
для совершения платежа
dlya soversheniya platezha
14 примеров, содержащих перевод
сделать платеж
sdelat’ platezh
13 примеров, содержащих перевод
для осуществления платежа
dlya osushchestvleniya platezha
13 примеров, содержащих перевод
для проведения платежа
dlya provedeniya platezha
9 примеров, содержащих перевод
для оплаты
dlya oplaty
8 примеров, содержащих перевод
осуществить платеж
osushchestvit’ platezh
7 примеров, содержащих перевод
чтобы совершить платеж
chtoby sovershit’ platezh
7 примеров, содержащих перевод
для совершения оплаты
dlya soversheniya oplaty
5 примеров, содержащих перевод
чтобы произвести оплату
chtoby proizvesti oplatu
3 примеров, содержащих перевод
чтобы внести платеж
chtoby vnesti platezh
3 примеров, содержащих перевод
внести оплату
vnesti oplatu
3 примеров, содержащих перевод
совершать оплату
sovershat’ oplatu
2 примеров, содержащих перевод
для совершения платежей
dlya soversheniya platezhey
2 примеров, содержащих перевод
совершать платежи
sovershat’ platezhi
2 примеров, содержащих перевод
Для осуществления оплаты
Dlya osushchestvleniya oplaty
to make a payment
1 make a payment
2 make a payment
3 make additional payment
4 make timely payment of principal and interest
6 to make a payment
7 payment
8 make
to make a bill — выставлять вексель;
to make a call — наносить визит;
to make accountable — делать ответственным, привлекать к ответственности;
to make a complaint — подавать жалобу, приносить жалобу;
to make a condition — поставить условие;
to make a contract — заключать договор;
to make a deal — заключить сделку;
to make a good title — доказать правовой титул;
to make a loan — взять заём;
to make amends — компенсировать, возмещать убытки;
to make an agreement — заключать соглашение;
to make an appeal — подавать апелляцию;
to make an arrangement — условиться; договориться;
to make an award — вынести решение;
to make a payment — производить платёж;
to make a protest — заявить протест;
to make charge — возбудить обвинение;
to make compensation — возместить, компенсировать;
to make delivery — произвести поставку;
to make good a loss — возместить убыток;
to make law — законодательствовать, издавать законы, устанавливать правовые нормы;
to make oath — приносить присягу;
to make one’s appearance — явиться в суд;
to make out a document — выписать, выдать документ;
to make peace — заключать мир;
to make provisions — постановлять, предусматривать, вводить в нормы;
to make representations — сделать представление;
to make revolt — поднимать мятеж;
to make the house — составлять кворум;
make a payment
1 make a payment
2 make a payment
3 make additional payment
5 make timely payment of principal and interest
6 to make a payment
7 payment
8 make
to make a bill — выставлять вексель;
to make a call — наносить визит;
to make accountable — делать ответственным, привлекать к ответственности;
to make a complaint — подавать жалобу, приносить жалобу;
to make a condition — поставить условие;
to make a contract — заключать договор;
to make a deal — заключить сделку;
to make a good title — доказать правовой титул;
to make a loan — взять заём;
to make amends — компенсировать, возмещать убытки;
to make an agreement — заключать соглашение;
to make an appeal — подавать апелляцию;
to make an arrangement — условиться; договориться;
to make an award — вынести решение;
to make a payment — производить платёж;
to make a protest — заявить протест;
to make charge — возбудить обвинение;
to make compensation — возместить, компенсировать;
to make delivery — произвести поставку;
to make good a loss — возместить убыток;
to make law — законодательствовать, издавать законы, устанавливать правовые нормы;
to make oath — приносить присягу;
to make one’s appearance — явиться в суд;
to make out a document — выписать, выдать документ;
to make peace — заключать мир;
to make provisions — постановлять, предусматривать, вводить в нормы;
to make representations — сделать представление;
to make revolt — поднимать мятеж;
to make the house — составлять кворум;
make payment
1 make payment
2 make payment
3 make payment
4 make payment
5 make payment to
8 make payment
9 make payment
10 make payment
11 make payment beforehand
12 make payment by bank transfer
13 make payment contingent upon some event
14 make payment dependent upon some event
15 make payment upon receipt of an invoice
16 make payment upon receipt of an invoice
17 make payment beforehand
18 make payment upon receipt of an invoice
19 make payment upon receipt of an invoice
20 to make payment
См. также в других словарях:
make payment — index bear (yield), bear the expense, compensate (remunerate), defray, disburse (pay out) … Law dictionary
make payment for — index purchase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make payment in advance — index prepay Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
payment — noun 1 paying/being paid ADJECTIVE ▪ immediate (esp. BrE), prompt ▪ late ▪ penalties for late payment of tax ▪ early (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
Payment — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Payment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 payment payment defrayment Sgm: N 1 discharge discharge Sgm: N 1 acquittance acquittance quittance Sgm: N 1 settlement settlement clearance liquidation … English dictionary for students
payment — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of paying Nouns 1. payment, defrayment; discharge, remission; acquittance, quittance; settlement, clearance, liquidation, satisfaction, reckoning, arrangement, restitution, repayment, reimbursement;… … English dictionary for students
Payment protection insurance — Payment protection insurance, (also known as PPI, credit protection insurance, loan repayment insurance, not to be confused with income protection or credit card cover) is an insurance product that is often designed to cover a debt that is… … Wikipedia
payment card — UK US noun [C] ► COMMERCE any of a range of different cards that can be used by a customer to make a payment: »Credit and other payment cards are starting to make cash obsolete. »At the end of last year, US households on average had access to… … Financial and business terms
make a payment — make a payment/loan/investment, etc. ► to pay, lend, invest, etc. money: »Shareholders may authorize a third party, such as a bank or employer, to make investments directly to their Fund accounts. Main Entry: ↑make … Financial and business terms
make a payment/loan/investment — make a payment/loan/investment, etc. ► to pay, lend, invest, etc. money: »Shareholders may authorize a third party, such as a bank or employer, to make investments directly to their Fund accounts. Main Entry: ↑make … Financial and business terms
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Now, let’s move on to the question of payment. 
Теперь давайте перейдём к вопросу оплаты.
You can make a payment in any bank.
Оплату можно произвести в любом банке.
Payment is due on the first day of every month.
Оплата производится в первый день каждого месяца.
I gave them £10 in part payment.
Я дал им 10 фунтов в качестве частичной оплаты.
A small payment now will cool his anger down.
Небольшая выплата должна его успокоить.
He never received an acknowledgment of his payment.
Он так и не получил подтверждения своей оплаты.
Who is eligible for benefit payment?
Кто имеет право на получение пособия?
She demanded payment in advance.
Она потребовала заплатить ей авансом /заранее/.
Interest will accrue until payment is made.
Проценты будут начисляться, пока не сделан платёж.
Prompt payment is requested.
Требуется своевременная оплата.
The bank demanded payment of the loan.
Банк потребовал выплаты кредита.
They missed a payment on their car loan.
Они пропустили платёж по автокредиту.
Payment is due on the first of every month.
Оплата производится в первое число каждого месяца.
Most hotels here accept payment in dollars.
Большинство здешних гостиниц принимает оплату в долларах.
The next income tax payment is due on 31 January.
Следующий срок оплаты подоходного налога — 31 января.
Payment for delivery can be made directly in cash.
Оплату доставки можно произвести непосредственно наличными деньгами.
The payment consists in food.
Оплата производится в виде пищи.
Please remit payment by cheque.
Пожалуйста, произведите оплату чеком.
Association for Payment Clearing Services
Ассоциация систем (межбанковских) клирингов (в Лондоне)
У него была тысяча долларов, чтобы внести первый взнос за дом.
Employees may occasionally receive bonus payments.
Время от времени сотрудники могут получать премиальные выплаты.
We require payment in advance for all goods purchased.
Мы требуем предоплату за все приобретённые товары.
My mother called the bank to stop payment on the check.
Моя мать позвонила в банк, чтобы остановить платёж по этому чеку.
Payment is contingent upon winning the case.
Осуществление платежа зависит от выигрыша дела.
They fell behind on their mortgage payments.
Они отстали от графика выплат по ипотеке.
Payment can be made by cheque or credit card.
Оплату можно осуществить чеком или кредитной картой.
It’s yours for a one-off payment of only £200.
Всего один разовый платёж в двести долларов — и эта вещь ваша.
A small token payment will keep the bank happy.
Небольшой символической оплаты банку будет вполне достаточно.
Я отложил двадцать тысяч долларов на авансовый платёж за дом.
The payment has to be countersigned by the mortgagor.
Платеж должен быть подтвержден заемщиком.