I need a gun to keep myself from harm
I need a gun to keep myself from harm
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Dirty Harry
Грязный Гарри
Текст песни (исполняет Gorillaz)
Перевод песни (автор неизвестен)
I need a gun to keep myself from harm
The poor people are burning in the sun
But they ain’t got a chance
They ain’t got a chance
I need a gun
Cos all I do is dance
Cos all I do is dance
I need a gun to keep myself from harm
The poor people are burning in the sun
No, they ain’t got a chance
They ain’t got a chance
I need a gun
Cos all I do is dance
Cos all I do is dance
In my backpack
I got my act right
In case you act quite difficult
And yo is so weakin’
With anger and discontent
Some are seeking and searching like me, moi
I’m a peace-loving decoy
Ready for retaliation
I change the whole occasion to a pine box six-under
Impulsive don’t ask wild wonder
Orders given to me is:
strike and I’m thunder with lightning fast reflexes on constant alert
from the constant hurt that seems limitless with no dropping pressure
Seems like everybody’s out to test ya
’til they see your brake
They can’t conceal the hate
That consumes you
I’m the reason why you flipped your soosa
Chill with your old lady at the tilt
I got a 90 days digit
And I’m filled with guilt
From things that I’ve seen
Your water’s from a bottle
mine’s from a canteen
At night I hear the shots
Ring so I’m a light sleeper
The cost of life,
it seems to get cheaper
out in the desert
with my street sweeper
The war is over
So said the speaker with the flight suit on
Maybe to him I’m just a pawn
So he can advance
Remember when I used to dance
Man, all I want to do is dance
I need a gun to keep myself from harm
В моем рюкзаке
Лежат указания
В случае если ты всё-таки поступишь весьма сложно
Ты так слаб
Со своим гневом и недовольством
Некоторые разыскивают и ищут тебя, как я
Замерзнув с твоей старушкой в палатке
Я получил 90 дней
И меня переполняет чувство вины
Из-за того, что я видел
Из-за бутылки твоей воды
Из моей столовой
(Танцевать!)
(Танцевать!)
(Танцевать!)
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 30.01.2011 Просмотров: 16405
Текст песни Dirty Harry
I need a gun to keep myself from harm
The poor people are burning in the sun
But they ain’t got a chance
They ain’t got a chance
I need a gun
Cos all I do is dance
Cos all I do is dance
I need a gun to keep myself from harm
The poor people are burning in the sun
No, they ain’t got a chance
They ain’t got a chance
I need a gun
Cos all I do is dance
Cos all I do is dance
In my backpack
I got my act right
In case you act quite difficult
And yo is so weakin’
With anger and discontent
Some are seeking and searching like me, moi
I’m a peace-loving decoy
Ready for retaliation
I change the whole occasion to a pine box six-under
Impulsive don’t ask wild wonder
Orders given to me is:
strike and I’m thunder with lightning fast reflexes on constant alert
from the constant hurt that seems limitless with no dropping pressure
Seems like everybody’s out to test ya
’til they see your brake
They can’t conceal the hate
That consumes you
I’m the reason why you flipped your soosa
Chill with your old lady at the tilt
I got a 90 days digit
And I’m filled with guilt
From things that I’ve seen
Your water’s from a bottle
mine’s from a canteen
At night I hear the shots
Ring so I’m a light sleeper
The cost of life,
it seems to get cheaper
out in the desert
with my street sweeper
The war is over
So said the speaker with the flight suit on
Maybe to him I’m just a pawn
So he can advance
Remember when I used to dance
Man, all I want to do is dance
I need a gun to keep myself from harm
Перевод песни Грязный Гарри
В моем рюкзаке
Лежат указания
В случае если ты всё-таки поступишь весьма сложно
Ты так слаб
Со своим гневом и недовольством
Некоторые разыскивают и ищут тебя, как я
Замерзнув с твоей старушкой в палатке
Я получил 90 дней
И меня переполняет чувство вины
Из-за того, что я видел
Из-за бутылки твоей воды
Из моей столовой
(Танцевать!)
(Танцевать!)
(Танцевать!)
Текст песни Dirty Harry
Перевод песни Dirty Harry
I need a gun to keep myself from harm
The poor people are burning in the sun
But they ain’t got a chance
They ain’t got a chance
I need a gun
Cos all I do is dance
Cos all I do is dance
I need a gun to keep myself from harm
The poor people are burning in the sun
No, they ain’t got a chance
They ain’t got a chance
I need a gun
Cos all I do is dance
Cos all I do is dance
In my backpack
I got my act right
In case you act quite difficult
And yo is so weakin’
With anger and discontent
Some are seeking and searching like me, moi
I’m a peace-loving decoy
Ready for retaliation
I change the whole occasion to a pine box six-under
Impulsive don’t ask wild wonder
Orders given to me is:
strike and I’m thunder with lightning fast reflexes on constant alert
from the constant hurt that seems limitless with no dropping pressure
Seems like everybody’s out to test ya
’til they see your brake
They can’t conceal the hate
That consumes you
I’m the reason why you flipped your soosa
Chill with your old lady at the tilt
I got a 90 days digit
And I’m filled with guilt
From things that I’ve seen
Your water’s from a bottle
mine’s from a canteen
At night I hear the shots
Ring so I’m a light sleeper
The cost of life,
it seems to get cheaper
out in the desert
with my street sweeper
The war is over
So said the speaker with the flight suit on
Maybe to him I’m just a pawn
So he can advance
Remember when I used to dance
Man, all I want to do is dance
I need a gun to keep myself from harm
Грязный Гарри
В моем рюкзаке
Лежат указания
В случае если ты всё-таки поступишь весьма сложно
Ты так слаб
Со своим гневом и недовольством
Некоторые разыскивают и ищут тебя, как я
Замерзнув с твоей старушкой в палатке
Я получил 90 дней
И меня переполняет чувство вины
Из-за того, что я видел
Из-за бутылки твоей воды
Из моей столовой
(Танцевать!)
(Танцевать!)
(Танцевать!)
Dirty Harry
Записан
Дата релиза
Форматы
Жанры
B-side
Авторы
Продюсеры
Высшая позиция в чартах
Видео
Содержание
Текст
I need a gun to keep myself among
The poor people are burning in the sun
But they ain’t got a chance
They ain’t got a chance
I need a gun
‘Cause all I do is dance
‘Cause all I do is dance
I need a gun to keep myself among
The poor people are burning in the sun
They ain’t got a chance
They ain’t got a chance
I need a gun
‘Cause all I do is dance
‘Cause all I do is dance
In my backpack
I got my act right
In case you act quite difficult
And yo is so weaking’
With anger and discontent
Some are seeking and in search of like Nimoy
I’m a peace-loving decoy
Ready for retaliation
I change the whole occasion to a pine box six-under
Impulsive don’t ask wild wonder
Orders given to me is
Strike and I’m thunder with lightning fast reflexes
On constant alert from the constant hurt
That seems limitless with no dropping pressure
Seems like everybody’s out to test ya
‘Til they see you brake
They can’t conceal the hate that consumes you
I’m the reason why you flipped your soosa
Chill with your old lady at the tilt
I got a ninety days digit
And I’m filled with guilt
From things that I’ve seen
Your water’s from a bottle
Mine’s from a canteen
At night I hear the shots
Ring so I’m a light sleeper
The cost of life,
It seems to get cheaper
Out in the desert
With my street sweeper
The war is over
So said the speaker with the flight suit on
Maybe to him I’m just a pawn
So he can advance
Remember when I used to dance
Man, all I want to do is dance
I need a gun to keep myself among
Информация
Первые копии были выпущены в Великобритании, но в начале февраля добрались и до США.
Позже трек был выпущен в качестве третьего сингла альбома «Demon Days» и получил полное коммерческое распространение на территории Европы и Японии. В этот раз би-сайды разочаровали большинство фанатов, так как многие уже имели их.
Ранняя версия «Dirty Harry» появляется в сольном альбоме Деймона Албарна » Democrazy » под названием «I Need a Gun».
Клип на «Dirty Harry» вышел 25 октября 2005 года для подписчиков официального веб-сайта группы.
Сюжет
Вертолёт терпит крушение в пустыне, но 2-D и дети из детского хора Сан-Фернандеса выживают. 2-D стреляет из ракетницы, надеясь привлечь внимание спасателей, и начинает развлекать детей песней. Тем временем на помощь им едут Нудл и Мёрдок, причём средство их передвижения – это ничто иное как противоминный автомобиль Casspir Южно-Африканских сил обороны, за рулём которого находится Рассел. В клипе так же присутствует Bootie Brown, который появляется из песка в военной форме Второй Мировой войны и зачитывает свой текст. В конце все садятся в машину, но она ломается спустя несколько метров.
«Dirty Harry» lyrics
Gorillaz Lyrics
I need a gun to keep myself among
The poor people are burning in the sun
But they ain’t got a chance
They ain’t got a chance
I need a gun
‘Cause all I do is dance
‘Cause all I do is dance
I need a gun to keep myself among
The poor people are burning in the sun
But they ain’t got a chance
They ain’t got a chance
I need a gun
‘Cause all I do is dance
‘Cause all I do is dance
In my backpack
I got my act right
In case you act quite difficult
And your resolve weaken
With anger and discontent
Some are seeking and searching like Nimoy
I’m a peace-loving decoy
Ready for retaliation
I change the whole occasion to a pine box six-under
Impulsive don’t ask why or wonder
Orders given to me is:
Strike and I’m thunder with lightning fast reflexes on constant alert
From the constant hurt that seems limitless with no dropping pressure
Seems like everybody’s out to test ya
‘Til they see your break
You can’t conceal the hate
That consumes you
I’m the reason why you fill up your Isuzu
Chill with your old lady at the tilt
I got a 90 days visit
And I’m filled with guilt
From things that I’ve seen
Your water’s from a bottle
Mine’s from a canteen
At night I hear the shots
Ring so I’m a light sleeper
The cost of life,
It seems to get cheaper
Out in the desert
With my street sweeper
The war is over
So said the speaker with the flight suit on
Maybe to him I’m just a pawn
So he can advance
Remember when I used to dance
Man, all I want to do is dance