I was made for loving you baby you were made for loving me перевод

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Was Made For Loving You» из альбома «Unbreakable Smile» группы Ed Sheeran.

Текст песни

A dangerous plan, just this time A stranger’s hand clutched in mine I’ll take this chance, so call me blind I’ve been waiting all my life Please don’t scar this young heart Just take my hand I was made for loving you Even though we may be hopeless hearts just passing through Every bone screaming I don’t know what we should do All I know is, darling, I was made for loving you Hold me close through the night Don’t let me go, we’ll be alright Touch my soul and hold it tight I’ve been waiting all my life I won’t scar your young heart Just take my hand Cause I was made for loving you Even though we may be hopeless hearts just passing through Every bone screaming I don’t know what we should do All I know is, darling, I was made for loving you Please don’t go, I’ve been waiting so long Oh, you don’t even know me at all But I was made for loving you I was made for loving you Even though we may be hopeless hearts just passing through Every bone screaming I don’t know what we should do All I know is, darling, I was made for loving you

Перевод песни

Опасный план, только на этот раз Рука чужого, сжатая у меня Я воспользуюсь этим шансом, поэтому назовите меня слепым Я ждал всю свою жизнь Пожалуйста, не шрам этого молодого сердца Просто возьми меня за руку Я создан чтобы любить тебя Хотя мы можем быть безнадежными сердцами, проходящими через Каждый крик костей я не знаю, что мы должны делать. Все, что я знаю, дорогая, я был создан для того, чтобы любить тебя Держи меня в ночи Не отпустите меня, мы будем в порядке Прикоснись к моей душе и крепко держи ее Я ждал всю свою жизнь Я не потерплю твоего молодого сердца Просто возьми меня за руку Потому что я был создан для того, чтобы любить тебя Хотя мы можем быть безнадежными сердцами, проходящими через Каждый крик костей я не знаю, что мы должны делать. Все, что я знаю, дорогая, я был создан для того, чтобы любить тебя Пожалуйста, не ходи, я так долго ждал О, ты даже меня не знаешь Но я был создан для того, чтобы любить тебя Я создан чтобы любить тебя Хотя мы можем быть безнадежными сердцами, проходящими через Каждый крик костей я не знаю, что мы должны делать. Все, что я знаю, дорогая, я был создан для того, чтобы любить тебя

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Tonight I wanna give it all to you
In the darkness there’s so much i wanna do
And tonight
I wanna lay it all at your feet
‘Cause girl I was made for you
And girl you were made for me

I was made for loving you baby
You were made for loving me
And I can’t get enough of you baby
Can you get enough of me

Tonight
I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There’s something that drives me wild
And tonight we’re gonna make it all come true
‘Cause girl, I were made for me
And girl, I was made for you

I was made for loving you baby
You were made for loving me
And I can’t get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made.
You were made.
And I can’t enough.
No, I can’t get enough. Сегодня я хочу дать вам все это
В темноте есть так много, что я хочу сделать
И сегодня вечером
Я хочу положить все это под ноги
«Потому что девушка, я был создан для тебя
И девушка, которую ты для меня сделал

Я был создан для того, чтобы любить тебя, детка
Вы были созданы для того, чтобы любить меня
И я не могу достать достаточно тебя, детка
Можешь ли ты меня достать

Сегодня ночью
Я хочу увидеть это в твоих глазах
Почувствуйте магию
Там что-то дико меня
И сегодня мы собираемся сделать все это
«Потому что девушка, я был создан для меня
И девушка, я был создан для тебя

Я был создан для того, чтобы любить тебя, детка
Вы были созданы для того, чтобы любить меня
И я не могу достать достаточно тебя, детка
Можешь ли ты меня достать