If i wonder if you know how it really feels to be left outside alone
If i wonder if you know how it really feels to be left outside alone
Перевод песни Left outside alone, pt. 2 (Anastacia)
Left outside alone, pt. 2
Остаться снаружи одной (часть 2)
Left broken empty in despair
Wanna breath can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more to say
Help me find a way
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
I tell you
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay
I don’t feel safe
Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday you might understand
There’s so much more to say
Oh help me find a way
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay
I don’t feel safe
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
Alone
I tell you
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay
I don’t feel safe
I need to pray
Pray
Брошена, разбита, пуста и в отчаянии,
Я хочу вдохнуть, но мне не хватает воздуха,
Я думала, что ты послан мне небесами,
Но между нами никогда не было любви,
Мне нужно многое сказать,
Помоги мне найти способ это сделать.
И я думаю, знаешь ли ты,
Как это
Остаться снаружи одной,
Когда там ужасно холодно,
Возможно, ты должен узнать,
Как это
Остаться снаружи одной,
Остаться снаружи одной.
Я говорю тебе, что
Всю свою жизнь я ждала,
Что ты превратишь мою жизнь в сказку,
Я жила бессмысленной фантазией,
Это ненормально,
Я не чувствую себя в безопасности.
Почему ты играешь со мной как с игрушкой?
Ты всегда обвиняешь других вместо себя,
Беспечный, беззащитный человечек,
Может, когда-то ты поймешь,
Мне нужно многое сказать,
Помоги мне найти способ это сделать
И я думаю, знаешь ли ты,
Как это
Остаться снаружи одной,
Когда там ужасно холодно,
Возможно, ты должен узнать,
Как это
Остаться снаружи одной,
Остаться снаружи одной.
Всю свою жизнь я ждала,
Что ты превратишь мою жизнь в сказку,
Я жила бессмысленной фантазией,
Это ненормально,
Я не чувствую себя в безопасности.
И я думаю, знаешь ли ты,
Как это
Остаться снаружи одной,
Когда там ужасно холодно,
Возможно, ты должен узнать,
Как это
Остаться снаружи одной,
Одной.
Я говорю тебе, что
Всю свою жизнь я ждала,
Что ты превратишь мою жизнь в сказку,
Я жила бессмысленной фантазией,
Это ненормально,
Я не чувствую себя в безопасности,
Мне нужно помолиться,
Помолиться.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Left Outside Alone
Остаться в одиночестве
Текст песни (исполняет Anastacia)
Перевод песни (автор неизвестен)
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe.
Left broken empty in despair
Wanna breath can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way.
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone,
To be left outside alone.
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe.
I need to pray.
Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday you might understand
There’s not much more to say
But I hope you find a way.
Still I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone,
To be left outside alone.
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe.
I need to pray.
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone,
To be left outside alone.
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe.
I need to pray.
Всю жизнь я ждала,
Когда же ты наконец сделаешь мою жизнь сказкой.
Я жила бессмысленными фантазиями,
Но это было неправильно.
Ты оставил меня в отчаянии.
Я хочу дышать, но не хватает воздуха.
Я думала, что ты был послан мне свыше,
Но за всё это время между нами любви не было.
Мне ещё многое надо рассказать
Так помоги же мне в этом.
И всё же мне интересно, знаешь ли ты,
Каково это на самом деле,
Когда тебя оставляют в одиночестве,
И когда поовсюду холод.
Может, ты тоже знаешь,
Каково это ощутить,
Что тебя оставили в одиночестве,
Оставили в одиночестве.
Всю жизнь я ждала,
Когда же ты наконец сделаешь мою жизнь сказкой.
Я жила бессмысленными фантазиями,
Но это было неправильно.
Я вынуждена молиться.
Почему ты обращаешься со мной, как с игрушкой?
Кто-нибудь всегда обвиняет того,
Кто слабее его и беспомощнее.
Со временем ты сам всё поймёшь.
Мне больше нечего сказать.
Но я надеюсь, что ты найдешь верный путь.
И всё же мне интересно, знаешь ли ты,
Каково это на самом деле,
Когда тебя оставляют в одиночестве,
И когда поовсюду холод.
Может, ты тоже знаешь,
Каково это ощутить,
Что тебя оставили в одиночестве,
Оставили в одиночестве.
Всю жизнь я ждала,
Когда же ты наконец сделаешь мою жизнь сказкой.
Я жила бессмысленными фантазиями,
Но это было неправильно.
Я вынуждена молиться.
И всё же мне интересно, знаешь ли ты,
Каково это на самом деле,
Когда тебя оставляют в одиночестве,
И когда поовсюду холод.
Может, ты тоже знаешь,
Каково это ощутить,
Что тебя оставили в одиночестве,
Оставили в одиночестве.
Всю жизнь я ждала,
Когда же ты наконец сделаешь мою жизнь сказкой.
Я жила бессмысленными фантазиями,
Но это было неправильно.
Я вынуждена молиться.
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 13.05.2010 Просмотров: 7027
Скачать трек Left Outside Alone — ANASTACIA в itunes или google play или слушать онлайн
Текст песни Left Outside Alone — ANASTACIA / Перевод
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe.
Left broken empty in despair
Wanna breath can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way.
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone,
To be left outside alone.
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe.
I need to pray.
Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday you might understand
There’s not much more to say
But I hope you find a way.
Still I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone,
To be left outside alone.
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe.
I need to pray.
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone,
To be left outside alone.
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe.
I need to pray.
Остаться в одиночестве
Всю жизнь я ждала,
Когда же ты наконец сделаешь мою жизнь сказкой.
Я жила бессмысленными фантазиями,
Но это было неправильно.
Ты оставил меня в отчаянии.
Я хочу дышать, но не хватает воздуха.
Я думала, что ты был послан мне свыше,
Но за всё это время между нами любви не было.
Мне ещё многое надо рассказать
Так помоги же мне в этом.
И всё же мне интересно, знаешь ли ты,
Каково это на самом деле,
Когда тебя оставляют в одиночестве,
И когда поовсюду холод.
Может, ты тоже знаешь,
Каково это ощутить,
Что тебя оставили в одиночестве,
Оставили в одиночестве.
Всю жизнь я ждала,
Когда же ты наконец сделаешь мою жизнь сказкой.
Я жила бессмысленными фантазиями,
Но это было неправильно.
Я вынуждена молиться.
Почему ты обращаешься со мной, как с игрушкой?
Кто-нибудь всегда обвиняет того,
Кто слабее его и беспомощнее.
Со временем ты сам всё поймёшь.
Мне больше нечего сказать.
Но я надеюсь, что ты найдешь верный путь.
И всё же мне интересно, знаешь ли ты,
Каково это на самом деле,
Когда тебя оставляют в одиночестве,
И когда поовсюду холод.
Может, ты тоже знаешь,
Каково это ощутить,
Что тебя оставили в одиночестве,
Оставили в одиночестве.
Всю жизнь я ждала,
Когда же ты наконец сделаешь мою жизнь сказкой.
Я жила бессмысленными фантазиями,
Но это было неправильно.
Я вынуждена молиться.
И всё же мне интересно, знаешь ли ты,
Каково это на самом деле,
Когда тебя оставляют в одиночестве,
И когда поовсюду холод.
Может, ты тоже знаешь,
Каково это ощутить,
Что тебя оставили в одиночестве,
Оставили в одиночестве.
Всю жизнь я ждала,
Когда же ты наконец сделаешь мою жизнь сказкой.
Я жила бессмысленными фантазиями,
Но это было неправильно.
Я вынуждена молиться.
Left Outside Alone ANASTACIA смотреть клип и слушать онлайн
Влияние музыки на человека переоценить сложно. Наша нервная система очень чувствительна к звукам, умело сложенным в мелодию. Существуют научно подтвержденные факты лечения людей при помощи музыки. А это значит, что вы можете стать для себя и врачом и психотерапевтом, достаточно просто зайти на сайт радио Энерджи, найти Left Outside Alone и ежедневно наслаждаться любимой музыкой.
Бесплатно – это всегда очень хорошо. А если бесплатно и для души – то это приятно вдвойне. На сайте радио Энерджи собрано максимальное количество музыкальных композиций, которые найдут отклик в сердцах самых взыскательных меломанов. В один клик компьютерной мыши вы можете слушать любимую музыку, нисколько не заплатив при этом.
Комментарии оскорбительного характера и с использованием ненормативной лексики, на сторонние ресурсы, не имеющие отношения к обсуждаемой теме, удаляются.
Администрация РАДИО ENERGY не несет ответственности за содержание комментариев.
Left Outside Alone
Left Outside Alone
All my life I′ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It′s not okay, I don′t feel safe
I don′t feel safe.
Left broken empty in despair
Want to breathe, can′t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it′s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone.
I tell ya..
All my life I′ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It′s not okay, I don′t feel safe
I need to. pray
Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday you might understand
There′s not much more to say
But I hope you find a way
Still I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it′s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
I tell ya.
All my life I′ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It′s not okay, I don′t feel safe
I need to pray
Oh pray
(Heavenly father)
Ohh heavenly father
(Please, save me)
Oh save me
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it′s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
All my life I′ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It′s not okay, I don′t feel safe
I need to.. pray
Left Outside Alone
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe.
Left broken empty in despair
Wanna breath can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way.
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone,
To be left outside alone.
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe.
I need to pray.
Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday you might understand
There’s not much more to say
But I hope you find a way.
Still I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone,
To be left outside alone.
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe.
I need to pray.
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone,
To be left outside alone.
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe.
I need to pray.
Остаться в одиночестве
Всю жизнь я ждала,
Когда же ты наконец сделаешь мою жизнь сказкой…
Я жила бессмысленными фантазиями,
Но это было неправильно…
Ты оставил меня в отчаянии…
Я хочу дышать, но не хватает воздуха.
Я думала, что ты был послан мне свыше,
Но за всё это время между нами любви не было…
Мне ещё многое надо рассказать
Так помоги же мне в этом…
И всё же мне интересно, знаешь ли ты,
Каково это на самом деле,
Когда тебя оставляют в одиночестве,
И когда поовсюду холод…
Может, ты тоже знаешь,
Каково это ощутить,
Что тебя оставили в одиночестве,
Оставили в одиночестве…
Всю жизнь я ждала,
Когда же ты наконец сделаешь мою жизнь сказкой…
Я жила бессмысленными фантазиями,
Но это было неправильно…
Я вынуждена молиться…
Почему ты обращаешься со мной, как с игрушкой?
Кто-нибудь всегда обвиняет того,
Кто слабее его и беспомощнее…
Со временем ты сам всё поймёшь.
Мне больше нечего сказать.
Но я надеюсь, что ты найдешь верный путь…
И всё же мне интересно, знаешь ли ты,
Каково это на самом деле,
Когда тебя оставляют в одиночестве,
И когда поовсюду холод…
Может, ты тоже знаешь,
Каково это ощутить,
Что тебя оставили в одиночестве,
Оставили в одиночестве…
Всю жизнь я ждала,
Когда же ты наконец сделаешь мою жизнь сказкой…
Я жила бессмысленными фантазиями,
Но это было неправильно…
Я вынуждена молиться…
И всё же мне интересно, знаешь ли ты,
Каково это на самом деле,
Когда тебя оставляют в одиночестве,
И когда поовсюду холод…
Может, ты тоже знаешь,
Каково это ощутить,
Что тебя оставили в одиночестве,
Оставили в одиночестве…
Всю жизнь я ждала,
Когда же ты наконец сделаешь мою жизнь сказкой…
Я жила бессмысленными фантазиями,
Но это было неправильно…
Я вынуждена молиться…