Как переводится словосочетание world wide web что
Всемирная паутина. Что это такое?
Интернет прочно вошел в жизнь рядового пользователя около 20 лет назад — и сейчас уже невозможно представить, как обходиться без него. Ежедневно используя всемирную сеть, мы даже не задумываемся над ее структурой, над тем, что она собой представляет.
Поэтому узнать точно, что такое Интернет, веб-сайты и другие понятия, будет интересно не только неопытным пользователям всемирной паутины — но и тем, кто уже давно чувствует себя в Интернете совершенно свободно.
World Wide Web — что это такое?
Дословно словосочетание «world wide web» переводится, как «всемирная паутина» — и именно так мы привыкли образно называть сеть Интернет. Это хорошее сравнение — Интернет и правда охватывает весь мир, как невидимая, но очень прочная и разветвленная паутина.
В том виде, в каком мы его знаем сейчас, Интернет существует с 1993 года. Определить его можно, как огромную энциклопедию с бесчисленным количеством страниц и параграфов, в которой содержится абсолютно вся информация материального мира. Изучить Интернет целиком невозможно, даже если потратить на это всю жизнь — но зато при желании в нем можно найти любые необходимые сведения.
В Интернете есть тексты и изображения, музыка и видео, средства для общения, работы и обучения. Вся информация, содержащаяся в Интернете, доступна всем жителям земного шара — препятствия могут быть только языковыми.
Веб-сайты в структуре всемирной паутины
Если бы Интернет не подчинялся никакой системе, пользоваться им было бы слишком неудобно. Поэтому всемирная сеть состоит из отдельных сайтов — тематических страниц новостного, образовательного, развлекательного или делового направления. Для того, чтобы быстро отыскать интересующие сведения, достаточно воспользоваться поисковой системой и перейти на конкретный сайт.
Сайты также содержат самый разнообразный контент — музыкальный, текстовый, графический, видео. Обычно ориентироваться внутри сайтов можно при помощи внутреннего оглавления.
Что такое гиперссылка?
Если весь Интернет в целом упорядочивают тематические сайты, то для самих сайтов инструментом упорядочивания служат гиперссылки. Они помогают ориентироваться по разделам и страницам портала, даже не прибегая к помощи оглавления. Гиперссылка выглядит, как ключевое слово в тексте, оформленное при помощи подчеркивания, жирного или наклонного шрифта. По этому ключевому слову можно кликнуть мышкой — и тогда будет мгновенно осуществлен переход на страницу, посвященную тематике.
world wide web
1 World Wide Web
2 World-Wide Web
3 World Wide Web
World Wide Web
A graphical, interactive, hypertext information system that is cross-platform and can be run locally or over the global Internet. The Web consists of Web servers offering pages of information to Web browsers who view and interact with the pages. Pages can contain formatted text, background colors, graphics, as well as audio and video clips. Simple links in a Web page can cause the browser to jump to a different part of the same page or to a page on a Web server halfway around the world. Web pages can be used to send mail, read news, and download files. A Web address is called a URL. (Source: CAMER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
всемирная паутина
веб
Совокупность серверов, работающих по протоколу http и поддерживающих множество страниц, созданных с использованием языков разметки (HTML, XML), при этом каждый ресурс, например страница, имеет уникальный адрес (URL), на который может быть сделана ссылка с других страниц. Наиболее быстро развивающаяся область сети Интернет, позволяющая получать доступ к информации по заданной теме независимо от места ее расположения. Пользователи автоматически переходят от одной интересующей базы данных (или сайта к другой с помощью «гиперссылок». Повышающийся уровень сложности позволяет разрабатывать интерактивные мультимедийные средства.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]
Тематики
Синонимы
глобальная гипертекстовая информационная система
Cм. WWW.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
Сеть
«Всемирная паутина»
Глобальная гипертекстовая система, использующая Интернет в качестве транспортного средства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
Синонимы
4 world wide web
world-wide web — сеть связи «Всемирная паутина»
5 world-wide web
6 world-wide web
Тематики
Синонимы
7 world-wide web
8 world wide web
9 World Wide Web
10 World Wide Web
11 World Wide Web
12 World Wide Web
13 World-Wide Web
14 world wide web
15 world-wide web
16 World-Wide Web
17 World Wide Web
18 World Wide Web
19 World Wide Web
20 world wide web
См. также в других словарях:
World-Wide Web — Ne doit pas être confondu avec Internet. Le World Wide Web, littéralement la « toile (d’araignée) mondiale », communément appelé le Web, parfois la Toile ou le WWW, est un système hypertexte public fonctionnant sur Internet et qui … Wikipédia en Français
World wide web — Ne doit pas être confondu avec Internet. Le World Wide Web, littéralement la « toile (d’araignée) mondiale », communément appelé le Web, parfois la Toile ou le WWW, est un système hypertexte public fonctionnant sur Internet et qui … Wikipédia en Français
World Wide Web — ˌWorld ˌWide ˈWeb written abbreviation WWW noun the World Wide Web COMPUTING a system that allows computer users to easily find information that is available on the Internet, by providing links from one document to other documents, and to files… … Financial and business terms
world-wide web — n. The collective total of all computer installations that are connected to the internet and provide access to other computers connected to the internet, using
world wide web — n. The body of interlinked documents on websites, accessible through the Internet by using a Web browser. Synonymous with Web The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. world wide … Law dictionary
World wide web — (eller WWW) er et hypertext system der fungerer over internettet. I daglig tale bruges termen internettet ofte om World Wide Web. For at se information på WWW, bruger man et stykke software kaldet en browser til at hente web sider, fra en web… … Danske encyklopædi
World Wide Web — n the World Wide Web WWW the ↑web = ↑the Internet … Dictionary of contemporary English
World Wide Web — [ wə:ld waid wɛb] das; s <aus engl. world wide web »weltweites Netz«> weltweites Informationssystem im Internet (EDV); Abk.: WWW … Das große Fremdwörterbuch
World-Wide Web — also World Wide Web, 1990 … Etymology dictionary
world wide web — /world waid wɛb, ingl. wYːld waɪd wɛb/ loc. sost. m. inv. V. web … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
World Wide Web
Всеми́рная паути́на (англ. World Wide Web ) — распределенная система, предоставляющая доступ к связанным между собой документам, расположенным на различных компьютерах, подключенных к Интернету. Всемирную паутину образуют миллионы web-серверов. Большинство ресурсов всемирной паутины представляет собой гипертекст. Гипертекстовые документы, размещаемые во всемирной паутине, называются web-страницами. Несколько web-страниц, объединенных общей темой, дизайном, а также связанных между собой ссылками и обычно находящихся на одном и том же web-сервере, называются web-сайтом. Для загрузки и просмотра web-страниц используются специальные программы – браузеры. Всемирная паутина вызвала настоящую революцию в информационных технологиях и бум в развитии Интернета. Часто, говоря об Интернете, имеют в виду именно Всемирную паутину, однако важно понимать, что это не одно и то же. Для обозначения Всемирной паутины также используют слово веб (англ. web ) и «WWW».
Содержание
Структура и принципы Всемирной паутины
Всемирную паутину образуют миллионы веб-серверов сети Интернет, расположенных по всему миру. Веб-сервер является программой, запускаемой на подключённом к сети компьютере и использующей протокол жёстком диске и отправляет его по сети запросившему компьютеру. Более сложные веб-серверы способны динамически распределять ресурсы в ответ на HTTP-запрос. Для идентификации ресурсов (зачастую файлов или их частей) во Всемирной паутине используются единообразные идентификаторы ресурсов англ. Uniform Resource Identifier ). Для определения местонахождения ресурсов в сети используются единообразные локаторы ресурсов англ. Uniform Resource Locator ). Такие URL-локаторы сочетают в себе технологию идентификации URI и систему доменных имён англ. Domain Name System ) — доменное имя (или непосредственно
Для обзора информации, полученной от веб-сервера, на клиентском компьютере применяется специальная программа — веб-браузер. Основная функция веб-браузера — отображение гипертекста. Всемирная паутина неразрывно связана с понятиями гипертекста и гиперссы́лки. Большая часть информации в Вебе представляет собой именно гипертекст. Для облегчения создания, хранения и отображения гипертекста во Всемирной паутине традиционно используется язык англ. HyperText Markup Language ), язык разметки гипертекста. Работа по разметке гипертекста называется вёрсткой, ма́стера по разметке называют веб-мастером или вебмастером (без дефиса). После HTML-разметки получившийся гипертекст помещается в файл, такой HTML-файл является самым распространённым ресурсом Всемирной паутины. После того, как HTML-файл становится доступен веб-серверу, его начинают называть «веб-страницей». Набор веб-страниц образует веб-сайт. В гипертекст веб-страниц добавляются гиперссылки. Гиперссылки помогают пользователям Всемирной паутины легко перемещаться между ресурсами (файлами) вне зависимости от того, находятся ресурсы на локальном компьютере или на удалённом сервере. Гиперссылки веба основаны на технологии URL.
Технологии Всемирной паутины
В целом можно заключить, что Всемирная паутина стоит на «трёх китах»: HTTP, HTML и URL. Хотя в последнее время HTML начал несколько сдавать свои позиции и уступать их более современным технологиям разметки: XML. XML (англ. eXtensible Markup Language ) позиционируется как фундамент для других языков разметки. Для улучшения визуального восприятия веба стала широко применяться технология CSS, которая позволяет задавать единые стили оформления для множества веб-страниц. Ещё одно нововведение, на которое стоит обратить внимание, — система обозначения ресурсов англ. Uniform Resource Name ).
Популярная концепция развития Всемирной паутины — создание семантической паутины. Семантическая паутина — это надстройка над существующей Всемирной паутиной, которая призвана сделать размещённую в сети информацию более понятной для компьютеров. Семантическая паутина — это концепция сети, в которой каждый ресурс на человеческом языке был бы снабжён описанием, понятным компьютеру. Семантическая паутина открывает доступ к чётко структурированной информации для любых приложений, независимо от платформы и независимо от языков программирования. Программы смогут сами находить нужные ресурсы, обрабатывать информацию, классифицировать данные, выявлять логические связи, делать выводы и даже принимать решения на основе этих выводов. При широком распространении и грамотном внедрении семантическая паутина может вызвать революцию в Интернете. Для создания понятного компьютеру описания ресурса, в семантической паутине используется формат RDF (англ. Resource Description Framework ), который основан на синтаксисе англ. RDF Schema ) и англ. Protocol And RDF Query Language ) (произносится как «спа́ркл»), новый язык запросов для быстрого доступа к данным RDF.
История Всемирной паутины
В 1989 году, работая в CERN над внутренней сетью организации, Тим Бернерс-Ли предложил глобальный гипертекстовый проект, теперь известный как Всемирная паутина. Проект подразумевал публикацию гипертекстовых документов, связанных между собой гиперссылками, что облегчило бы поиск и консолидацию информации для учёных CERN. Для осуществления проекта Тимом Бернерсом-Ли (совместно с его помощниками) были изобретены идентификаторы URI, протокол HTTP и язык HTML. Это технологии, без которых уже нельзя себе представить современный Интернет. В период с 1991 по 1993 год Бернерс-Ли усовершенствовал технические спецификации этих стандартов и опубликовал их. Но, всё же, официально годом рождения Всемирной паутины нужно считать 1989 год.
В рамках проекта Бернерс-Ли написал первый в мире веб-сервер «httpd» и первый в мире гипертекстовый веб-браузер, называвшийся «WorldWideWeb». Этот браузер был одновременно и англ. What You See Is What You Get — что видишь, то и получишь), его разработка была начата в октябре 1990 года, а закончена в декабре того же года. Программа работала в среде «NeXTStep» и начала распространяться по Интернету летом 1991 года.
Первый в мире веб-сайт Бернерс-Ли создал по адресу http://info.cern.ch/, теперь сайт хранится в архиве. Этот сайт появился он-лайн в Интернете 6 августа 1991 года. На этом сайте описывалось, что такое Всемирная паутина, как установить веб-сервер, как использовать браузер и т. п. Этот сайт также являлся первым в мире интернет-каталогом, потому что позже Тим Бернерс-Ли разместил и поддерживал там список ссылок на другие сайты.
На первой фотографии во Всемирной паутине была изображена пародийная филк-группа Les Horribles Cernettes. [1] Тим Бернес-Ли попросил их отсканированные снимки и лидера группы после CERN Hardronic Festival.
И всё же теоретические основы веба были заложены гораздо раньше Бернерса-Ли. Ещё в 1945 году Ванна́вер Буш разработал концепцию «Memex» — вспомогательных механических средств «расширения человеческой памяти». Memex — это устройство, в котором человек хранит все свои книги и записи (а в идеале — и все свои знания, поддающиеся формальному описанию) и которое выдаёт нужную информацию с достаточной скоростью и гибкостью. Оно является расширением и дополнением памяти человека. Бушем было также предсказано всеобъемлющее индексирование текстов и мультимедийных ресурсов с возможностью быстрого поиска необходимой информации. Следующим значительным шагом на пути ко Всемирной паутине было создание гипертекста (термин введён Тедом Нельсоном в 1965 году).
С 1994 года основную работу по развитию Всемирной паутины взял на себя Консорциум Всемирной паутины (англ. World Wide Web Consortium, W3C ), основанный и до сих пор возглавляемый Тимом Бернерсом-Ли. Данный Консорциум — организация, разрабатывающая и внедряющая технологические стандарты для Интернета и Всемирной паутины. Миссия W3C: «Полностью раскрыть потенциал Всемирной паутины путём создания протоколов и принципов, гарантирующих долгосрочное развитие Сети». Две другие важнейшие задачи Консорциума — обеспечить полную «интернационализа́цию Сети́» и сделать Сеть доступной для людей с ограниченными возможностями.
W3C разрабатывает для Интернета единые принципы и стандарты (называемые «Рекоменда́циями», англ. W3C Recommendations ), которые затем внедряются производителями программ и оборудования. Таким образом достигается совместимость между программными продуктами и аппаратурой различных компаний, что делает Всемирную сеть более совершенной, универсальной и удобной. Все Рекомендации Консорциума Всемирной паутины открыты, то есть не защищены патентами и могут внедряться любым человеком без всяких финансовых отчислений консорциуму.
Перспективы развития Всемирной паутины
В настоящее время наметились две тенденции в развитии Всемирной паутины: семантическая паутина и социальная паутина. Семантическая паутина предполагает улучшение связности и релевантности информации во Всемирной паутине через введение новых форматов метаданных. Социальная паутина полагается на работу по упорядочиванию имеющейся в Паутине информации, выполняемую самими пользователями Паутины. В рамках второго направления наработки, являющиеся частью семантической паутины, активно используются в качестве инструментов (OPML, микроформаты XHTML).
Существует также популярное понятие Web 2.0, обобщающее сразу несколько направлений развития Всемирной паутины.
Способы активного отображения информации во Всемирной паутине
Информация в вебе может отображаться как пассивно (то есть пользователь может только считывать её), так и активно — тогда пользователь может добавлять информацию и редактировать её. К способам активного отображения информации во Всемирной паутине относятся:
Следует отметить, что это деление весьма условно. Так, скажем, блог или гостевую книгу можно рассматривать как частный случай форума, который, в свою очередь, является частным случаем системы управления контентом. Обычно разница проявляется в назначении, подходе и позиционировании того или иного продукта.
Отчасти информация с сайтов может также быть доступна через речь. В Индии уже началось [2] тестирование системы, делающей текстовое содержимое страниц доступным даже для людей, не умеющих читать и писать.
Словосочетание «World Wide Web» дословный перевод какой?
Выполните дословный перевод словосочетания «World Wide Web»?
Как перевести фразу на русский язык?
1 Ответы
Словосочетание World Wide Web в пер. с англ. обозначает всемирную паутину, которая является интернет-технологией, и основана на использовании протокола передачи гипертекстовой информации. Этот термин впервые ввел Чарльз Тернер. Именно он предложил использовать сочетание символов, состоящее из шести букв. Впервые данное словосочетание было употреблено в 1994 году в докладе под названием «World Wide Web», который был подготовлен Джоном Макэлпаном. Это означает не только всемирную паутину, но и саму сеть, которая состоит из миллионов компьютеров, соединённых друг с другом посредством Интернет. В основе технологии лежит протокол передачи гипертекстовых документов HTTP (HyperText Transfer Protocol), разработанный еще в 1988 г. В 1998 г. Internet получила статус “национальной сети США” – и с этого момента называется “WAN” (wide area network). Все устройства, подключенные к Internet, называются хостами, а информация, передаваемая по сети, – Web-страницей. Если сделать дословный перевод, то он выглядит так:
World – мир, свет, планета.
Wide – широкий, большой, широко открытый.
Web – сеть, паутина, интернет.
World-Wide Web
1 World Wide Web
2 World-Wide Web
3 World Wide Web
World Wide Web
A graphical, interactive, hypertext information system that is cross-platform and can be run locally or over the global Internet. The Web consists of Web servers offering pages of information to Web browsers who view and interact with the pages. Pages can contain formatted text, background colors, graphics, as well as audio and video clips. Simple links in a Web page can cause the browser to jump to a different part of the same page or to a page on a Web server halfway around the world. Web pages can be used to send mail, read news, and download files. A Web address is called a URL. (Source: CAMER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
всемирная паутина
веб
Совокупность серверов, работающих по протоколу http и поддерживающих множество страниц, созданных с использованием языков разметки (HTML, XML), при этом каждый ресурс, например страница, имеет уникальный адрес (URL), на который может быть сделана ссылка с других страниц. Наиболее быстро развивающаяся область сети Интернет, позволяющая получать доступ к информации по заданной теме независимо от места ее расположения. Пользователи автоматически переходят от одной интересующей базы данных (или сайта к другой с помощью «гиперссылок». Повышающийся уровень сложности позволяет разрабатывать интерактивные мультимедийные средства.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]
Тематики
Синонимы
глобальная гипертекстовая информационная система
Cм. WWW.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
Сеть
«Всемирная паутина»
Глобальная гипертекстовая система, использующая Интернет в качестве транспортного средства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
Синонимы
4 world wide web
world-wide web — сеть связи «Всемирная паутина»
5 world-wide web
6 world-wide web
Тематики
Синонимы
7 world-wide web
8 world wide web
9 World Wide Web
10 World Wide Web
11 World Wide Web
12 World Wide Web
13 World-Wide Web
14 world wide web
15 world-wide web
16 World-Wide Web
17 World Wide Web
18 World Wide Web
19 World Wide Web
20 world wide web
См. также в других словарях:
World-Wide Web — Ne doit pas être confondu avec Internet. Le World Wide Web, littéralement la « toile (d’araignée) mondiale », communément appelé le Web, parfois la Toile ou le WWW, est un système hypertexte public fonctionnant sur Internet et qui … Wikipédia en Français
World wide web — Ne doit pas être confondu avec Internet. Le World Wide Web, littéralement la « toile (d’araignée) mondiale », communément appelé le Web, parfois la Toile ou le WWW, est un système hypertexte public fonctionnant sur Internet et qui … Wikipédia en Français
World Wide Web — ˌWorld ˌWide ˈWeb written abbreviation WWW noun the World Wide Web COMPUTING a system that allows computer users to easily find information that is available on the Internet, by providing links from one document to other documents, and to files… … Financial and business terms
world-wide web — n. The collective total of all computer installations that are connected to the internet and provide access to other computers connected to the internet, using
world wide web — n. The body of interlinked documents on websites, accessible through the Internet by using a Web browser. Synonymous with Web The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. world wide … Law dictionary
World wide web — (eller WWW) er et hypertext system der fungerer over internettet. I daglig tale bruges termen internettet ofte om World Wide Web. For at se information på WWW, bruger man et stykke software kaldet en browser til at hente web sider, fra en web… … Danske encyklopædi
World Wide Web — n the World Wide Web WWW the ↑web = ↑the Internet … Dictionary of contemporary English
World Wide Web — [ wə:ld waid wɛb] das; s <aus engl. world wide web »weltweites Netz«> weltweites Informationssystem im Internet (EDV); Abk.: WWW … Das große Fremdwörterbuch
World-Wide Web — also World Wide Web, 1990 … Etymology dictionary
world wide web — /world waid wɛb, ingl. wYːld waɪd wɛb/ loc. sost. m. inv. V. web … Sinonimi e Contrari. Terza edizione