ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅
PROMT.One ΠΠ³Π΅Π½Ρ
PROMT Master NMT
Π‘ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ PROMT.One
ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) β Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ (Neural Machine Translation). ΠΠ°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ 20+ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ².
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ cΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈ PROMT Π΄Π»Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ.
Π£ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ . ΠΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π°ΠΌ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ° PROMT.One Π΄Π»Ρ iOS ΠΈ Android. ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄.
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ PROMT ΠΠΠΠΠ’ Π΄Π»Ρ Windows Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΉ PREMIUM.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅
PROMT.One ΠΠ³Π΅Π½Ρ
PROMT Master NMT
Π‘ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ PROMT.One
ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) β Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ (Neural Machine Translation). ΠΠ°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ 20+ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ².
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ cΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈ PROMT Π΄Π»Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ.
Π£ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ . ΠΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π°ΠΌ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ° PROMT.One Π΄Π»Ρ iOS ΠΈ Android. ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄.
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ PROMT ΠΠΠΠΠ’ Π΄Π»Ρ Windows Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΉ PREMIUM.
ΠΠ ΠΠΠ£Π ΠΠΠΠ’ΠΠΠ¬
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΠ ΠΠΠ£Π ΠΠΠΠ’ΠΠΠ¬ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ :
ΠΠ ΠΠΠ£Π ΠΠΠΠ’ΠΠΠ¬
ΠΠ»Π΅Π² ΠΠ»Π°ΡΠ΅Ρ ΠΠ»Π°Π²ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΈΡ ΠΠΈΡΠ° ΠΠΈΠΏΡ ΠΠΈΠΏΡ ΠΠΈΠΏΠ΅Ρ ΠΠΈΠΏΠ° ΠΠΈΠ»ΡΠ²Π°ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ»Ρ ΠΠΈΠ»Ρ ΠΠΈΠ» ΠΠΈΠ΅Π² ΠΠΈΠ²Π΅Ρ ΠΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΠ΅ΡΠ° ΠΠ΅ΠΏΠΈ ΠΠ΅Π»ΡΡ ΠΠ΅Π»Π°ΡΡ ΠΠ΅Π²Π»Π°Ρ ΠΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΠ΅Π° ΠΠ²Ρ ΠΠ²ΠΈΡ ΠΠ²ΠΈΡΠΈΡ ΠΠ²Π°ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΠ²Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΠ²Π° ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΠΏΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°ΡΡΠ²Π΅Π» ΠΠ°ΡΠΏ ΠΠ°ΡΠ» ΠΠ°ΡΠ΅Π» ΠΠ°ΡΠ΅ ΠΠ°ΠΏΡΡ ΠΠ°ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΏΠΈΡΡΠ» ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°ΠΏΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΏΠ΅Π»Ρ ΠΠ°ΠΏ ΠΠ°Π»ΠΈΡ ΠΠ°Π»ΠΈ ΠΠ°Π»Π΅ ΠΠ°Π» ΠΠ°ΠΈΡ ΠΡΡ ΠΡΠ» ΠΡΠΈΠ»Ρ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΊ ΠΡΠ°ΠΊ ΠΡΠΊΠ° ΠΡΠΈΡΠ° ΠΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈ ΠΡΠ°ΠΊ ΠΠΏΡΠΈΡ ΠΠΏΠ°Ρ ΠΠ»ΡΠΊΠ° ΠΠΊΡ ΠΠΊΡΠ° ΠΠΊΠ°Ρ ΠΠ²ΡΠ°Ρ ΠΠ²ΡΠΈΡ ΠΡΡ ΠΡΠΈΠΊ ΠΡΠ° ΠΠ»Ρ ΠΠ»ΠΊΠ° ΠΠ²ΡΠΈΠΊ ΠΠ²ΡΠ°Ρ ΠΠ²Ρ ΠΠ²Π° ΠΡΠ°Π»Ρ ΠΡΡΠ»ΠΊΠ° ΠΡΠ°ΡΡ ΠΡΠ°Π»Ρ ΠΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠΊΡ ΠΠΏΠΈΡΡ ΠΠ»ΠΈΡΡ ΠΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠ»Π΅Ρ ΠΠΊΡΠΏΠ΅ ΠΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΠΈΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΊ ΠΠΈΡΠ° ΠΠΈΡ ΠΠΈΡΠ° ΠΠΈΠΏ ΠΠΈΠ»Ρ ΠΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΠΈΠΊΠ° ΠΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ»Π° ΠΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π» ΠΠ΅ΡΠΏ ΠΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΠ° ΠΠ΅ΠΏΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊ ΠΠ΅ΠΊ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΏ ΠΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΠ°Ρ ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΠ°Π»ΠΈΠΊ ΠΠ°Π»Π΅Ρ ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈ ΠΠ°Π»Π΅Ρ ΠΠ°Π»Π΅ ΠΠ°Π» ΠΠ°ΠΊ ΠΠ°Π΅Ρ ΠΡΡ ΠΡΠ» ΠΡΡΠ΅ΠΊ ΠΡΡΡΡ ΠΡΡΠΈΠΊΡΠ» ΠΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ ΠΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΡΠ΅ΠΊ ΠΡΡ ΠΡΠΊΡΡΡ ΠΡΠΊ ΠΡΠ΅ΠΊ ΠΠΏΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΏΠΊ ΠΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠ² ΠΠ»ΡΡ ΠΠ»ΡΠΏ ΠΠ»Ρ ΠΠ»ΠΈΠΊ ΠΠ»ΠΈΠ΅Π² ΠΠ»Π΅Π²Π°ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΈΡΡ ΠΠ»Π΅ΡΡ ΠΠ»Π΅Π²ΡΠΈΡ ΠΠΊΡΡ ΠΠΊΡΠΈΠ² ΠΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠΊΡ ΠΠ»Π΅Ρ ΠΠ»Π΅ΡΡ ΠΠ»Π΅ΡΡ ΠΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ ΠΠΈΡ ΠΠΈΠ» ΠΠ»ΠΈΠΏ ΠΠ»ΠΈΠΏΠ΅Ρ ΠΠ²ΠΈΠ» ΠΠ»ΠΈΡ ΠΠ»ΡΠ°ΡΡ ΠΡΠ°ΠΏ ΠΡΠ°Ρ ΠΡΠ΅Π°ΡΠΈΠ² ΠΡΠ΅ΠΏ ΠΡΠ΅ΠΏΡ ΠΠ²Π΅Π»Ρ ΠΡΠΈΠ»Ρ ΠΡΠΈΠΏ ΠΡΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΠ²Ρ ΠΠΊΠΈ ΠΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΊΡ ΠΠΊΡΠΈΠ». ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ
ΠΠ ΠΠΠ£Π ΠΠΠΠ’ΠΠΠ¬
1) ΠΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ2) Π£Π΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅: ΠΏΡΠΈΠΊ`ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ3) ΠΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΈ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°): ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ4) Π€ΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°. ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ
ΠΠ ΠΠΠ£Π ΠΠΠΠ’ΠΠΠ¬
Π£Π΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅: ΠΏΡΠΈΠΊ`ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ£Π΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π° Π±ΡΠΊΠ²Ρ: ΡΠΠ΅Π·ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅: ΠΏΡΠΈΠΊ`ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ
ΠΠ ΠΠΠ£Π ΠΠΠΠ’ΠΠΠ¬
ΠΠ ΠΠΠ£Π ΠΠΠΠ’ΠΠΠ¬
ΠΏΡΠΈΠΊΡ’ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΡ’ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΊΡ’ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΡ’ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΊΡ’ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΡ’ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΊΡ’ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΡ’ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΊΡ’ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΊΡ’ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΊΡ’ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅, ΠΏΡΠΈΠΊΡ’ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡ . ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ
ΠΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡ Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ
ΠΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡ Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ
ΠΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡ
Π΅ΠΌΠ°Ρ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ
Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ
.
ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡ
Π΅ΠΌΠ°Ρ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ
Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ:
A/C ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ
ABS ΠΠΠ‘
ALT Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡ
ALT-S Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡ
AM ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Ρ
DEF ΠΎΠ±ΠΎΠ³ΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½
DOME ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π°
DOOR Π΄Π²Π΅ΡΡ
ECU ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ (ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ) ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Ρ
EDU ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²ΠΏΡΡΡΠΊΠ°
EFI ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²ΠΏΡΡΡΠΊΠ° Π² Π°/ΠΌ TOYOTA
ENG MAIN Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Ρ
FAN Π²Π΅Π½ΡΠΈΠ»ΡΡΠΎΡ
FOG ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΌΠ°Π½ΠΊΠ°
Fr ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ
F-TAIL Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈ
GAUGE ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΠ°, ΡΠΏΠΈΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ
HAZARD Π°Π²Π°ΡΠΈΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ
HAZ-TRN Π°Π²Π°ΡΠΈΠΉΠΊΠ°-ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΡ
HEAD ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡ
HEAD LH ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Π²ΡΠ΅
HEAD RH ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΡΠ΅
HORN Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»
HTR ΠΎΠ±ΠΎΠ³ΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ
I/UP Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΎΠΉ Ρ
ΠΎΠ΄
IG Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅
IGN Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅
MAIN Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ
P/W ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ
POWER ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
PWR ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
RAD ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ
Rr Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΉ
SIG ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ
SPARE Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ
ST ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ
STOP ΡΡΠΎΠΏ-ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»
TAIL Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈ
TURN ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ
WASH ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠΎΠΌΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ
WIP ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ
WIPER ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ
1 β TURN (7.5A) β ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ Π°Π²Π°ΡΠΈΠΉΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ
2 β ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²
3 β GAUGE (10A) β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Π°Π±Π°ΡΠΈΡΡ, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈ Π·Π°Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ
ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎΠ³ΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°
4 β WIP (20A) β (wiper) ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΎΠΌΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π»ΠΎΠ±ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°, ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ
5 β I-UP/M-HTR (10A) β ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ
ΠΎΠ΄Π° / ΠΎΠ±ΠΎΠ³ΡΠ΅Π² Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»
6 β ECU-IG (10A) β ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π²ΠΏΡΡΡΠΊΠ° ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°
7 β IGN (7.5A) β ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π·Π°ΡΡΠ΄ΠΊΠΈ Π°ΠΊΠΊΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΎΡΠ°, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π²ΠΏΡΡΡΠΊΠ° ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΊ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (SRS)
8 β STOP (15A) β ΡΡΠΎΠΏ-ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠΏ-ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»
9 β TAIL (15A) β Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³Π°Π±Π°ΡΠΈΡΡ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°, ΠΎΠ±ΠΎΠ³ΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ° Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ°, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΏΡΡΡΠΊΠ° ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π°Π²Π°ΡΠΈΠΉΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ
10,11 β ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²
12 β OBD (7.5A) β ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ OBD-2
13 β ECU-B (7.5A) β ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΊ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΌΠ°Π½ΠΊΠΈ
14 β ST (5A) β ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°
15 β D/L (30A) β ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ
16 β FOG (15A) β ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ
17 β S-HTR (15A) β (Seat Heater) ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΡΠ΅Π² ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ
18 β ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²
19 β CIG (15A) β Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°, ΡΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»
20 β DEF (40Π) (ΡΠ΅ΡΡΠΉ) β ΠΎΠ±ΠΎΠ³ΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ: DEF I-UP/M-HTR
21 β Power (30Π) (ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΡΠΉ) β ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ Π»ΡΠΊΠ°
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ: ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ :
ΠΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡ (ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: Β«ΠΠΎΠ»Π½Π°Ρ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° ΠΏΠΎ Π. Π.β¦ β¦ Π€ΠΎΡΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²
ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β ΠΏΡΠΈΠΊ ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Ρ β¦ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π°Π²ΡΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠΈ-ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β Π°Π²ΡΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π°Π²ΡΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β¦ ΠΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ-ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ
ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° (Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ) β ΠΠΠ Π 20 Β«ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Β» ΠΠΠ Π 20 β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠ-21 β ΠΠΠ 21 β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Lamborghini Gallardo β Lamborghini Gallardo β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ) β ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ El Maquinista ΠΠ°Π½Ρ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Ford C-Max β Ford C Max β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Chevrolet Biscayne β Chevrolet Biscayne β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Ford Capri β Ford Capri β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ
ΠΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅Ρ?
No lighter in this car?
ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΡ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΡ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ β Ρ Π΅Π΄Ρ!
Iβm at a red light, I take out a cigarette and push the cigarette lighter. It pops out, I drive!
ΠΠ½Π΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π» ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
I was banned from it because I broke what I thought was the biggest technical advancement ever which was the lighter.
Π ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
And his lighter was broken.
Π’Π°ΠΊ ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ?
So you broke his lighter?
ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ Β«lighterΒ»β¦
Π― ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
I broke his lighter.
Π 16, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠΆΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
Sixteen, gave herself third-degree burns with a car lighter.
ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
Fix the cigarette lighter.
ΠΠ°ΡΡΠ½Ρ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ Π² ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡΠΉΡΡ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠ΅β¦
Stick your fingers in the cigarette lighter and concentrate hard on a pair of sheerβ¦
Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ β Π²ΡΠ°Π»Ρ, ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π΄ΡΡ.
And then you just plug this into the cigarette lighter, hit that button, refreshing shower.
ΠΠΎ-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ
I think thatβs a cigarette lighter.
ΠΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ! ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
Not to worry-β it plugs into the cigarette lighter.
ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ Β«cigarette lighterΒ»β¦
Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ β ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±Ρ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΡΠ΄ΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π°Ρ Π½Π΅ ΠΊΡΡΠΈΡ.
Four cars, and not one goddamn cigarette lighter that isnβt being used to charge a goddamn cell phone, and none of you smoke.
Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠΈΡΡΡ, Π·Π°ΡΡΠ½Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ Π² ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
Would a man afraid of everything β put his finger in a cigarette lighter?
ΠΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅
Check it at Linguazza.com
ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π³ΡΡΠ±ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΡ.
ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΡ.
Π ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
Π’Π°ΠΊ ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ?
Π― ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ! ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠΈΡΡΡ, Π·Π°ΡΡΠ½Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ Π² ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
Π ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, Π½ΠΎ Ρβ¦
And I really should have a charger for the car, but Iβ¦
Π Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΄ΠΎΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ.
Iβll get my jumper cables, and weβll have you on your way in no time.
Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ β Π²ΡΠ°Π»Ρ, ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π΄ΡΡ.
And then you just plug this into the cigarette lighter, hit that button, refreshing shower.
ΠΠΎΠ΄Π°ΠΉ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π§Π°ΡΠ»ΠΈ.
ΠΠ½Π΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π» ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
ΠΠΎΠΌΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ .
The compressor is connectable to the cigar lighter of a liftable motor vehicle and can be used differently in the road conditions.
Π 16, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠΆΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
Sixteen, gave herself third-degree burns with a car lighter.
ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ° Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ ΠΈ GPS ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ Π³Π½Π΅Π·Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
Π‘ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΠ°ΠΌΡΠΈ 2000-Π³ΠΎβ¦ 2 Π³Π½Π΅Π·Π΄Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎ 12 Π²ΠΎΠ»ΡΡ, ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠ°.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ S1 (3) Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ.
However, the United Kingdom has become concerned that the existing text of S1 (3) is not comprehensive or clear enough as to whether it prohibits smoking and use of integral cigarette lighters in the cab.
Β«5.2.1 ΠΠ°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π±Π»ΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ)Β».
Β«5.2.1. The special warning lamp shall be powered from the voltage supply network of the vehicle by direct connection or usual connectors (e.g.: cigarette lighter plug).Β»
ΡΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½Π° Π½Π° ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ½Π° ΡΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ β¬ Π΅Ρ Π°Π» Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΆΠΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅ Π½Π° ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ 80 ΠΊΠΌ Π² ΡΠ°Ρ ΠΈ β¬ ΡΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡβ¬ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌβ¬Π³ΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΡΡ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ.
I once drove one of these down a very heavily rutted track at 50mph and I was able to use the cigarette lighter because it was so smooth to light a cigarette.
Π ΠΎΠ½ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅Ρ?
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ β Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Linguee
Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ, Π΄Π»Ρ
[β¦] ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ 12V ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ [β¦]
In some models cars, to ensure the power supply through 12V car
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ»ΠΊΡ
ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ABL, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ
[β¦] ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΡ Π²ΠΈΠ»ΠΊΡ Π² ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΌΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ Π²ΠΈΠ»ΠΊΡ [β¦]
Π±ΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ° Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ
ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ( Π²ΠΈΠ»ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π² 2 Π).
After you have connected the plug of the attached
a cigarette lighter or a plug for the on-board power
system onto the other end of the cable (the plug has to be protected by a 2A fuse).
[β¦] Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
[β¦] ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ RDS-TMC Traffic Receiver ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π·Π°ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Ρ Ρ ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
[β¦] Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ.
ΠΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ΄ Π°ΠΊΠΊΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΎΡΠ° Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΡΡΠ΄ΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ
[β¦] Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ΅Ρ, Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ [β¦]
If the battery is low, can be used to recharge
[β¦] the AC adapter, car cigarette lighter, or just leave in [β¦]
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ
[β¦] ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΠ° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
Can be used to power the
Dinette ΠΈ ΠΊΡΡ Π½Ρ: ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ»Π°Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ-ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ -ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ Π§Π΅ΡΡΠΈ Dinette Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ vilpelle ΡΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ Ρ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°Π½Π΅ΡΡ ΠΈ Π²ΠΈΠ» ΠΊΠΎΠΆΠΈ β
ΡΠΎΠ·Π΅ΡΠΊΠΈ 220-ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°
[β¦] ΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎ 12 Π²ΠΎΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ [β¦]
ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΡΡ ΠΎΠ½Π½ΡΠ΅
ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ Corian ΠΏΠ»ΠΈΡΠ° ΡΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ 2 Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈ Ρ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π΅ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠΎΠΉΠΊΠ° Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π° Π²ΠΈΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΡΡ 75 LT.
Dinette and kitchen: methacrylate sliding doors-Lineup-Table in solid cherry-Dinette with cushions covered in vilpelle-drapes-Coatings with panels of plywood and vil-skin β socket 220-electric power
Panel-vanity-stereo 12 volts cigarette lighter
2 burner stove with safety
glass-stainless steel sink with protective glass-cherry wood furniture-Mini retractable 75 LT.
Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ
[β¦] ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ [β¦]
Some cigarette lighter sockets are
[β¦] only powered when the vehicle ignition is switched on.
Π ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ 12 Π Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ΅Ρ
[β¦] Π΄Π»Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΉ [β¦]
Π±Π»ΠΎΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ
ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ 10 ΡΠ°ΡΠΎΠ².
A 12-V cigarette lighter adapter is
range to more than 10 hours.
[β¦] Π½Π° ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ [β¦]
ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ.
vehicle ignition is switched on.
ΠΡΠ»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½
[β¦] Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ.
assembly by turning it clockwise.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΎΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ
[β¦] ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡ Π³Π½Π΅Π·Π΄Π° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
Disconnect the car
unplug it from your Vertu phone.
[β¦] ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ [β¦]
The vehicle voltage adapter can be connected to the
[β¦] Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ 230Π 50ΠΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ 12Π Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ,
[β¦] Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ), ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ° Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ [β¦]
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π°ΠΊΠΊΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΎΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ
Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.
If the external power is cut off during recording
camera will immediately start drawing power from the rechargeable battery
instead and continue recording, protecting your footage from file corruption.
ΠΠ½ΠΎ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ
[β¦] Π³Π½Π΅Π·Π΄Π° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΡΠ΄ΠΊΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ [β¦]
Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ 12 / 28 Π=.
The battery charger is also equipped
[β¦] with an automotive cigarette lighter adapter for 12V or [β¦]
Can be used to power
[β¦] the camera from the cigarette lighter socket in a car.
5.2.1 ΠΠ°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅
[β¦] ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π±Π»ΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ)Β«.
The special warning lamp shall be powered
directly from the voltage supply network of the vehicle by direct connection or
ΠΠ½Π²Π΅ΡΡΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ: 12
[β¦] Π²Ρ ΠΎΠ΄Π°, 24 Π²Ρ ΠΎΠ΄, Π²Ρ ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, 220 Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°, 110 Π ΠΈ [β¦]
Π΄Ρ. ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ
ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΊΠ°.
The power inverter has a diversity of input and output ways: 12V input, 24V input, cigar lighter
the demand of both
domestic and international users for mobile alternating current.
ΠΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β· ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ β ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ° Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ»Π». 116 Π·Π°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈ: ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°/ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. Fig. 116 centre console at rear: open storage compartment/ cigarette lighter. ΠΠ»Π». 112 Π·Π°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈ: ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°/ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. Fig. 112 centre console at rear: open storage compartment/ cigarette lighter. ΠΠ»Π». 111 ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈ: ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°/ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. Fig. 111 front centre console: open storage compartment/ cigarette lighter. ΠΠ»Π». 117 ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈ: ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°/ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. Fig. 117 front centre console: open storage compartment/ cigarette lighter. ΠΠ»Π». 115 ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈ: ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°/ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. Fig. 115 front centre console: open storage compartment/ cigarette lighter. ΠΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: 15V DC Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ 12V DC. Input voltage: 15V DC adapter, cigarette lighter 12V DC. Π ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ/ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. Includes a car/boat adapter that plugs into any standard cigarette lighter. ΠΠ»Π». 118 Π·Π°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈ: ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°/ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. Fig. 118 centre console at rear: open storage compartment/ cigarette lighter. ΠΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈ Β» ΠΈΠ»Π». 48. The cigarette lighter is located in the front centre consoleΒ» fig. 48. Π‘ΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ½ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. Remove the glowing igniter and use immediately. Π‘ΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ½ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. Remove the glowing lighter and use immediately. Π ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, Π½ΠΎ Ρ. And i really should have a charger for the car, but I. ΠΠ°ΡΡΠ½Ρ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ Π² ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡΠΉΡΡ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠ΅. Stick your fingers in the cigarette lighter and concentrate hard on a pair of sheer. Π― ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. Π ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. And his lighter was broken. Π’Π°ΠΊ ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ? So you broke his lighter?
ΠΠ½Π΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π» ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. | I was banned from it because I broke what I thought was the biggest technical advancement ever which was the lighter. |
ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΡ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΡ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ β Ρ Π΅Π΄Ρ! | Iβm at a red light, I take out a cigarette and push the cigarette lighter. It pops out, I drive! |
Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ β Π²ΡΠ°Π»Ρ, ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π΄ΡΡ. | And then you just plug this into the cigarette lighter, hit that button, refreshing shower. |
ΠΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ! ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. | Not to worry- it plugs into the cigarette lighter. |
Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠΈΡΡΡ, Π·Π°ΡΡΠ½Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ Π² ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. | Would a man afraid of everything β put his finger in a cigarette lighter? |
ΠΠ±ΠΈΠ²ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ. | Instrument panel padding and a cigarette lighter was standard. |
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ | |
Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π΅ΡΡΡ Π·Π°Π³Π»ΡΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. | Some heated garments have cigarette lighter plugs. |
Π ΠΎΠ½ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. | And it runs off the cigarette lighter in the car. |
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ 12-Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ·Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ. | Electrically operated car scissor jacks are powered by 12 volt electricity supplied directly from the carβs cigarette lighter receptacle. |
Π₯ΠΎΠ»ΠΌΡ, ΡΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ², ΡΡΠΎ Β«ΠΏΠΈΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΒ» Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΉΡΠΈ. | Holmes, having already noticed that the βgunβ is actually a novelty cigarette lighter, attempts to leave. |
ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ :
ΠΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡ (ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: Β«ΠΠΎΠ»Π½Π°Ρ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° ΠΏΠΎ Π. Π.β¦ β¦ Π€ΠΎΡΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²
ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β ΠΏΡΠΈΠΊ ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Ρ β¦ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π°Π²ΡΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠΈ-ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β Π°Π²ΡΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π°Π²ΡΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β¦ ΠΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ-ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ
ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° (Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ) β ΠΠΠ Π 20 Β«ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Β» ΠΠΠ Π 20 β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠ-21 β ΠΠΠ 21 β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Lamborghini Gallardo β Lamborghini Gallardo β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ) β ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ El Maquinista ΠΠ°Π½Ρ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Ford C-Max β Ford C Max β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Chevrolet Biscayne β Chevrolet Biscayne β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Ford Capri β Ford Capri β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ
ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅. ΠΡΠ±ΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² Cambridge Dictionary ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Cambridge University Press ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ°ΡΠΎΠ².
ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ CIGARETTE LIGHTER, ΡΠ·ΡΠΊ: ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΠ°Ρ Π±ΡΠ°ΡΠ·Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ HTML5
ΠΠ°Ρ Π±ΡΠ°ΡΠ·Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ HTML5
ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ Β«ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌΒ», ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²
ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ 1. ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ 1492 ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠ°Π·ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΊΠ°.ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π·Π° 10 ΠΌΡ.ΠΠ°ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π·Π° 0 ΠΌΡ.ΠΠ°ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡΡΡ. ΠΠΌΠ΅ΠΉΡΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ.
ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ β Π°Π½Π³Π»ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ Β«ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌΒ», ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²
ru ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ.
OpenSubtitles2018.v3 vi Cha tao cΓ³ thα» khΓ΄ng Δα»ng Γ½
ru ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π³ΡΠ±Π΅ΡΠ½Π°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΠΎΠ½ Π² Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΈ Ρ. Π. Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΡ Π°.
WikiMatrix vi Mình cũng ko
ru ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ Π. ΠΠ»Π΅ΠΉΡΠ΄Π΅Π»Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Zippo Manufacturing Company Π² 1932 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΊΡ Zippo Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1933 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π°Π²ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΊΠΎΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ IMCO.
WikiMatrix vi Π§ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
ru Π‘ΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΏΠ»ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Ρ Π³ΡΡΡ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΡΡΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΌΡΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Ρβ¦ Π½ΠΎ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ±ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π±ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ.
ted2019 vi HoαΊ·c lΓ bα» giam lαΊ‘i
ru ΠΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π°Π»ΡΠ±Π°ΡΡΠΎΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡΡ, ΡΠΌΠ΅Ρ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
ted2019 vi ChΓ³c # gi g nΓ a lΓ cαΊp cαΊ£ng
ru Π― Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ β ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π·ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΊΡ!
QED vi ChαΊ³ng tα»n kΓ©m gΓ¬ uΓ’u
ru ΠΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ΄Π°Π½ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° Red Adair Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ Π³Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ²Π°ΠΆΠΈΠ½Ρ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΊΠΈ.
WikiMatrix vi Hα» α»§Γ£ hα»§y nhiα»m vα»₯?
ru ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ³Π»ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π³ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Β».
jw2019 vi Mα»t buα»i duyα»t binh
ru Π§ΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΊΠ°.
OpenSubtitles2018.v3 vi nhΖ°ng em 9Γ£ nghΔ© vα» nΓ³
ru Π Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΡ Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ.
WikiMatrix vi Tα»lαΊ₯y, nhΖ°ng bα»n mΓ¬nh chia
ru ΠΠ΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ, Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΊΠΈ ΠΈ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ½Ρ-Π»ΠΎΠ²ΡΡΠΊΠΈ β Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΡ, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π² ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π²Π°ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ.
jw2019 vi Carl Lucas, ΔΓ£ tα»«ng bα» bαΊ―t giα»― # lαΊ§n liΓͺn tiαΊΏp trong # nΔm
ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ 1. ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ 11 ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π·Π° 0 ΠΌΡ.ΠΠ°ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡΡΡ. ΠΠΌΠ΅ΠΉΡΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ.
- ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎ
- ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» Π°Π²ΡΠΎ