Как по английски дворники у машины

Как по-английски будет дворники на машине, автощетки, стеклоочиститель?

Перевод слова: дворники на машине, автощетки, стеклоочиститель с русского на английский.

Как правильно пишется по-английски, транскрипция.

Как по английски дворники у машины. Смотреть фото Как по английски дворники у машины. Смотреть картинку Как по английски дворники у машины. Картинка про Как по английски дворники у машины. Фото Как по английски дворники у машины

Я нашла два варианта этого слова на английском языке.

Все редко встречаемые термины я ищу в онлайн-словаре Мультитран.

Там есть буквально все, что необходимо для перевода текстов самых разных тематик. Существует также приложение Мультитран для смартфона. Оно очень пригождается в поездках.

Как по английски дворники у машины. Смотреть фото Как по английски дворники у машины. Смотреть картинку Как по английски дворники у машины. Картинка про Как по английски дворники у машины. Фото Как по английски дворники у машины

«Чувак, да ты больной!» можно перевести так: «Buddy, you are sick». Для эмотивности можно употребить инверсию: «sick you are». Первое ближе по смыслу к нейтральной констатации факта «Чувак, ты нездоров». Второе более эмотивно: «да ты же болен!»

А ещё важны оттенки русского слова «больной». Если Вы хотите сказать «больной на голову», то не «sick», a «crazy».

В значении «парень, чувак, дружище» я встречал ещё выражение «old fellow», но у меня есть подозрение, что оно устарело.

Как по английски дворники у машины. Смотреть фото Как по английски дворники у машины. Смотреть картинку Как по английски дворники у машины. Картинка про Как по английски дворники у машины. Фото Как по английски дворники у машины

В английском языке имя Станислав отсутствует, поэтому имя пишется в соответствии с принятыми правилами транслитерации.

Имя Станислав на других языках:

на белорусском — Станіслаў

на болгарском — Станислав

на венгерском — Szaniszló

на испанском — Estanislao

на итальянском — Stanislao

латинское написание — Stanislaus

на немецком — Stanislaus

на польском — Stanisław

на сербском — Станислав

на словацком — Stanislav

на украинском — Станіслав

на французском — Stanislas

на чешском — Stanislav

Как по английски дворники у машины. Смотреть фото Как по английски дворники у машины. Смотреть картинку Как по английски дворники у машины. Картинка про Как по английски дворники у машины. Фото Как по английски дворники у машины

У арабского имени Мухаммед огромное количество вариаций. На территории России чаще всего встречаются: Магомет, Магомед, Магомад, Мохаммед, Мохаммед, Махмут. В загранпаспорте по новым правилам они будут выглядеть так: Magomet, Magomed, Magomad, Mokhammed, Mukhammed, Makhmut.

Как по английски дворники у машины. Смотреть фото Как по английски дворники у машины. Смотреть картинку Как по английски дворники у машины. Картинка про Как по английски дворники у машины. Фото Как по английски дворники у машины

Итак, английскими буквами пишем: Faina

Для загранпаспорта имя Фаина пишется так: FAINA.

Как по английски дворники у машины. Смотреть фото Как по английски дворники у машины. Смотреть картинку Как по английски дворники у машины. Картинка про Как по английски дворники у машины. Фото Как по английски дворники у машины

Как по английски дворники у машины. Смотреть фото Как по английски дворники у машины. Смотреть картинку Как по английски дворники у машины. Картинка про Как по английски дворники у машины. Фото Как по английски дворники у машины

Спасибо автору за действительно интересный вопрос. Да по этой песне информации в интернете нет, скажу больше, эта песня есть на музыкальных порталах myzmo, зайцев.net и остальных. В списках песен исполнителей ее нет. Видео нет. Песня призрак. Но самое интересное что Shazam ее определяет как песню

Источник

стеклоочиститель

1 стеклоочиститель

стеклоочиститель со щётками, располагающимися в нерабочем положении вне поля зрения водителя — hideaway wiper

2 стеклоочиститель

3 стеклоочиститель

4 стеклоочиститель

5 стеклоочиститель

6 стеклоочиститель

7 стеклоочиститель

8 стеклоочиститель

9 стеклоочиститель

10 стеклоочиститель

11 стеклоочиститель

12 стеклоочиститель

13 стеклоочиститель

14 стеклоочиститель

15 стеклоочиститель

16 стеклоочиститель

17 стеклоочиститель

18 стеклоочиститель

19 стеклоочиститель

20 стеклоочиститель

См. также в других словарях:

стеклоочиститель — стеклоочиститель … Орфографический словарь-справочник

Стеклоочиститель — в положении «парковка». Стеклоочиститель (также «дворник») это устройство, используемое для удаления капель дождя (влаги) и грязи с ветрового стекла автомобиля. Все транспортные средства, включая поезда … Википедия

Стеклоочиститель — устройство в виде щеток, укрепленных в зажимах перед лобовым или дверным стеклом. Служит для очистки стекол во время дождя, снега и т.п. Применяют с электрическим или пневматическим приводом. Устанавливают иногда в комплекте со стеклоомывателем и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

стеклоочиститель — дворник (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. стеклоочиститель сущ., кол во синонимов: 2 • дворник … Словарь синонимов

стеклоочиститель — СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ, разг. дворник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

стеклоочиститель — 1) устройство, обеспечивающее очистку стекол и фар автомобиля; 2) незамерзайка. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ — устройство для механического удаления с внешней поверхности стекол транспортных машин в ненастную погоду капель дождя, брызг грязи и снега. При включении С. его упругая щётка совершает по стеклу маятниковое колебательное движение под действием… … Большая политехническая энциклопедия

Стеклоочиститель — устройство для очистки переднего (ветрового) стекла транспортных средств (автомобиля, троллейбуса, трамвая и т.д.), а также заднего стекла и стекол фар легкового автомобиля от атмосферной осадков и грязи. Очистка производится качательными … Большая советская энциклопедия

Стеклоочиститель — м. Устройство для автоматического очищения смотрового стекла транспортных машин от дождя и снега. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

стеклоочиститель — стеклоочиститель, стеклоочистители, стеклоочистителя, стеклоочистителей, стеклоочистителю, стеклоочистителям, стеклоочиститель, стеклоочистители, стеклоочистителем, стеклоочистителями, стеклоочистителе, стеклоочистителях (Источник: «Полная… … Формы слов

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ — устройство в виде щёток, укреплённых в зажимах на ветровом стекле автомобиля, иногда на заднем окне и фарах. Служит для очистки стёкол от капель дождя, снега и т. п. Применяют С. с электрич., вакуумным и пневматич. приводом. Иногда С.… … Большой энциклопедический политехнический словарь

Источник

дворники

1 janitors

2 windscreen wipers

3 windshield wipers

4 janitors

См. также в других словарях:

Дворники — мн. разг. Устройство для механической очистки стекол автомашины от грязи, влаги и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

ДВОРНИКИ ДЕЛАЮТ ВЕСНУ В ПЕТЕРБУРГЕ — XIX в. Весной целые полки дворников в белых передниках быстро убирали снег с улиц … Словарь Петербуржца

Высшая лига КВН 1989 — Высшая лига 1989 Сезон 3 й Место проведения Московский дворец молодёжи и Серебряный Бор, Москва Название сезона третий сезон Количество команд 10 Количество игр … Википедия

Дворник — Это статья о профессии. Устройство для очистки лобовых стёкол машин см. Стеклоочиститель Амстердамский дворник за работой … Википедия

Высшая лига КВН 1991 — Высшая лига 1991 Сезон 5 й Место проведения Московский дворец молодёжи и Центральный дом Советской армии, Москва Название сезона пятый сезон Количество команд 8 Количество игр … Википедия

Высшая лига КВН 1986/1987 — Высшая лига 1986/1987 Сезон 1 й Место проведения Актовый зал МИСИ, Москва Название сезона первый сезон Количество команд 6 Количество игр 7 … Википедия

дво́рник — а, м. 1. Работник при доме, обязанный охранять дом, поддерживать чистоту и порядок во дворе и на улице перед домом. В домах протирали стекла, открывали окна. Дворники в синих рубахах подметали мостовые. А. Н. Толстой, Сестры. Ходили троллейбусы и … Малый академический словарь

Дунайска Стреда — Город Дунайска Стреда Dunajská Streda Герб … Википедия

Шаморин — Город Добшина Шаморин Страна СловакияСловакия … Википедия

Вельки Медер — Город Вельки Медер Veľký Meder Страна СловакияСловакия … Википедия

Источник

дворник

1 дворник

2 дворник

3 дворник

стеклоочиститель ветрового стекла, «дворник» — windscreen wiper

4 дворник

5 дворник

6 дворник

7 дворник

8 дворник

9 Дворник

10 дворник

11 дворник

12 дворник

13 дворник

См. также в других словарях:

дворник — дворня, дворовой, прислуга; метельщик, подметальщик, стеклоочиститель, подметала Словарь русских синонимов. дворник см. стеклоочиститель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов

ДВОРНИК — младший. Жарг. угол. Помощник прокурора. СРВС 2, 116; ТСУЖ, 46; Елистратов 1994, 105; ББИ, 65; Балдаев 1, 105. Дворник старший. Жарг. угол. Старший прокурор. СВЯ, 26; СРВС 2, 116; СРВС 4, 185; Елистратов 1994, 105; ББИ, 65; Балдаев 1, 105;… … Большой словарь русских поговорок

дворник — ДВОРНИК, разг. сниж. подметала … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ДВОРНИК — ДВОРНИК, дворника, муж. Домовый работник, поддерживающий чистоту и порядок на дворе и около дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ДВОРНИК — ДВОРНИК, а, муж. 1. Работник, поддерживающий чистоту и порядок на дворе и на улице около дома. 2. Устройство для механического вытирания смотрового стекла автомашины. | жен. дворничиха, и (к 1 знач.; разг.). | прил. дворницкий, ая, ое (к 1 знач.) … Толковый словарь Ожегова

дворник — – щетка стеклоочистителя. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

дворник — ДВОРНИК, а, м. 1. Недотепа, растяпа. 2. Ирон. обращение. 3. собств. Шутл. назв. нескольких памятников в Москве (напр., памятник Ф. Энгельсу около станции метро «Кропоткинская») … Словарь русского арго

Дворник — Это статья о профессии. Устройство для очистки лобовых стёкол машин см. Стеклоочиститель Амстердамский дворник за работой … Википедия

ДВОРНИК — [чеш. Dvorník] Франтишек (14.08.1893, с. Хомиж, Моравия 4.11.1975, там же), чеш. и амер. католич. историк Церкви, византинист, славист. Общее образование получил в гимназии г. Кромержиж. В 1912 г. поступил на Кирилло Мефодиевский богословский фак … Православная энциклопедия

Дворник — работник при доме, обязанный охранять дом, поддерживать чистоту и порядок во дворе и на улице перед домом. В дорев. России Д. был уважаемым человеком, носил спец. знак отличия бляху, нередко являлся осведомителем полиции. В сов. время одна из… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь

дворник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Не замечала ни прохожих, ни дворников2. ЛЗ Работник, поддерживающий чистоту и порядок во дворе и на улице около дома. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на… … Морфемно-словообразовательный словарь

Источник

Английский словарь автомобильных терминов

Как по английски дворники у машины. Смотреть фото Как по английски дворники у машины. Смотреть картинку Как по английски дворники у машины. Картинка про Как по английски дворники у машины. Фото Как по английски дворники у машины

Не секрет, что при поиске, практически, любой информации в Гугле на английском языке намного больше шансов найти то, что нужно, чем на любом другом языке. Иногда и мне приходится что-то искать на английском, особенно часто на автомобильную тематику. Но не всегда знаешь нужное слово, забиваешь в переводчик, а он, порой, выдае совсем не то, что нужно.

И вот, в поисках перевода слова «торпедо» (передняя панель автомобиля) набрел на такой словарик автомобильных терминов. Надеюсь он будет полезен не только мне. 🙂

Для поиска жмем F3 и начинаем набирать слово на русском.
BrE — брианский английский,
AmE — американский английский.

accelerator (BrE) — акселератор, педаль «газа»
aerial (BrE) — антенна
air-bag — [надувная] подушка безопасности
air conditioner — кондиционер
air duct — воздуховод
air mass meter — датчик количества воздуха
air vent — вентиляция (отверстие)
alloy wheels — легкосплавные диски
alternator — генератор
antenna (AmE) — антенна
arch — дуга безопасности (у автомобилей с открытым верхом)
arm — см. suspension arm
arm rest — подлокотник
automatic choke — автомат холодного пуска
automatic shift — автоматическая КПП
auxiliary shaft — дополнительный вал
axle — ось
axle-pin — чека

back seat — заднее сиденье
back-up lights = reversing lights
ball joint — шаровой шарнир
battery — аккумулятор
bearing — подшипник
bed — кузов (грузовика)
bedliner — защитное покрытие кузова грузовика, как правило толстый пластик
belt — ремень
blinker (AmE) = indicator
body — кузов
bonnet (BrE) = hood
brake — тормоз
brake disc — тормозной диск
brake lights — стоп-сигналы
brake master cylinder — главный тормозной цилиндр
brake shoe — тормозная колодка для барабанного тормоза
brake drum — тормозной барабан
brake pad — тормозная колодка
brake rotor — тормозной диск (AmE)
brake servo — усилитель тормоза
buckle (up) — пристегнуться (ремнем безопасности)
bulb — лампочка
bumper — бампер
bushing — сайлент-блок

caliper — суппорт (тормозной)
camber — угол развала
camshaft — распредвал
cap — крышка; съемная крыша на кузов (грузовика)
car — легковой автомобиль
carburettor (BrE) / carburetor (AmE) — карбюратор
caravan (BrE) — жилой прицеп
caster — угол продольного наклона оси поворота колеса
choke — воздушная заслонка («подсос»)
citation (AmE) — штраф за более серьезное нарушение, приравненное к преступлению, влечет за собой появление записи о криминальном прошлом. См. также ticket
clamp — см. hose clamp
clutch — сцепление
clutch plate — ведомый диск сцепления
clutch release bearing — выжимной подшипник сцепления
coil — катушка зажигания
column shift — подрулевой рычаг переключения передач
combustion chamber — камера сгорания
compartment — отсек
connecting rod — шатун
coolant — охлаждающая жидкость
coolant tank (BrE) — расширительный бачок (системы охлаждения)
crankshaft — коленвал
cruise control — система автоматического поддержания заданной скорости (круз-контроль, «автопилот»)
CV joint — ШРУС
cylinder — цилиндр
cylinder block — блок цилиндров
cylinder head — головка блока цилиндров

dashboard — «торпеда», передняя панель (в салоне)
dipstick — щуп для измерения уровня (масла)
differential — дифференциал
distributor — распределитель
door — дверь
door handle — ручка двери
drain plug — сливная пробка
driver’s license (AmE) = driving license
driver’s seat — сиденье водителя
driving licence (BrE) — водительское удостоверение, «права»
drum = brake drum

engine — мотор; двигатель
engine block — блок цилиндров
estate car (BrE) — универсал (тип кузова)
exhaust — выпуск; выхлоп
exhaust manifold — выпускной коллектор
exhaust system — выпускная система
exit — съезд с магистрали

fan — вентилятор
fan belt — ремень привода вентилятора
fan clutch — термомуфта вентилятора
fan cover — кожух вентилятора
fast idle — повышенные (прогревочные) обороты ХХ
fasteners — крепеж (болты, гайки, шайбы…)
fender — крыло
fender bender — столкновение с незначительными повреждениями
filling station — автозаправочная станция
filter — фильтр
flasher — мигающий сигнал светофора; = indicator
flat — спущенный (о колесе); = flat tyre; разряженный (об аккумуляторе)
flat tyre — спущенное колесо
fog lights — противотуманные лампы/фонари
floor shift — напольный рычаг переключения передач
flywheel — маховик
frame — рама
freeway (AmE) — магистраль
fuel — топливо
fuel lines — топливопроводы
fuse — предохранител

garage — гараж; сервисная станция (ремонт и обслуживание автомобилей)
gap — зазор
gas (AmE) — бензин
gas gauge (AmE) = petrol gauge
gas pedal (AmE) = accelerator
gas station (AmE) = filling station
gas tank door (AmE) = petrol cap
gasket — прокладка
gauge — указатель (температуры, давления и т.п., обычно стрелочный)
gear — передача; конкретная шестерня в коробке
gear lever (BrE) — рычаг переключения передач
gear shift (AmE) = gear lever
gear stick (BrE) = gear lever
gearbox — коробка перемены передач
gearcase = gearbox
glove box (AmE) = glove compartment
glove compartment — перчаточный ящик («бардачок»)
grease — консистентная смазка
grease gun — смазочный шприц
grille — [декоративная] решетка радиатора
guide — направляющая
gun — см. grease gun

handbrake — рычаг привода стояночного тормоза («ручник»)
hatchback — хэтчбек (тип кузова)
header tank (BrE) — расширительный бачок (системы охлаждения)
headlight — фара
headliner — обшивка потолка в салоне
heater — отопитель
high beam — дальний свет
hinge — дверная петля
hitch, trailer hitch — сцепное устройство
hood — капот
horn — звуковой сигнал (клаксон)
hose — шланг
hose clamp — хомут
hub — см. wheel hub
hubcap — [декоративный] колпак колеса
hypoid gear — гипоидная передача

idle jet — жиклер ХХ
idle speed — обороты ХХ
idler — вал, который ничего не приводит, «ленивец»
indicator — указатель поворота (внешний светоприбор на автомобиле, «поворотник»)
indicator switch (BrE) — рычаг включения указателей поворота
ignition — зажигание
ignition key — ключ зажигания
ignition switch — замок/выключатель зажигания
injection — впрыск
inlet — впуск
inlet manifold — впускной коллектор
intercooler — промежуточный охладитель (воздуха в системах с турбонаддувом)

jack — домкрат
jet — жиклер
jump start — завести автомобиль от внешнего источника — аккумулятора другого автомобиля («прикурить»), с наката

key — ключ (замка)
kingpin — ось, шкворень

lamp — фара в сборе
lens — стекло (фары)
lever — рычаг
license plate (AmE) — номерной знак
lock — замок, фиксатор, блокировка
low beam — ближний свет

master cylinder — см. brake master cylinder
moonroof — прозрачный люк или окно в крыше (ср. sunroof)
motor — мотор
motorcar (BrE, fml) = car
motorway (BrE) — магистраль
mount — опора
mudflap (BrE) — брызговик
muffler (AmE) = silencer

number plate (BrE) — номерной знак

octane number — октановое число
oil — масло
oil pan — поддон картера двигателя
overdrive — повышающая передача в АКПП
overlap — перекрытие (клапанов)
oversteering — избыточная поворачиваемость
oxygen sensor — датчик количества кислорода в выпускных газах

parking — стоянка
parking brake — стояночный тормоз
parking light (AmE) — подфарник, «габарит»
parking ticket — штраф за нарушение правил стоянки, см. ticket
passenger seat — пассажирское сиденье (переднее)
petrol (BrE) — бензин
petrol cap (BrE) — лючек бензобака
petrol gauge (BrE) — указатель уровня топлива
petrol station (BrE) = filling station
pickup, pickup truck — легковой грузовик с открытой грузовой частью кузова
pipe — труба, трубка
piston — поршень
piston ring — поршневое кольцо
power locks — замки с электроприводом
power steering — усилитель рулевого управления
pump — насос

safety belt = seat belt
safety seat — специальное детское сиденье
seal — сальник
seat — сиденье
seat belt — ремень безопасности
shaft — вал
shift — передача (в трансмиссии)
shift stick (AmE) = gear lever
shock = shock absorber
shock absorber — амортизатор
shoe = brake shoe
shoulder — обочина
sidelight (BrE) — подфарник, «габарит»
side mirror (AmE) — зеркало заднего вида (боковое)
silencer (BrE) — глушитель
skid — занос; скользить
spare tire — запасное колесо, «запаска» (как правило, неполноразмерная)
full size spare tire — полноразмерная запаска
spark [plug] — свеча зажигания
speeding — превышение скорости
speedometer — спидометр
splash guard (AmE) — брызговик
spring — пружина
sprocket — шестерня
stabilizer bar — стабилизатор поперечной устойчивости
starter motor — стартер
station wagon (AmE) = estate car
steering lock — блокировка/замок рулевого колеса
steering wheel — рулевое колесо
stick shift (AmE) — ручная (не автоматическая) КПП
stop-lights = brake lights
strut — амортизаторная стойка
strut assembly — стойка в сборе
strut tower — часть кузова, в которой размещается стойка, «чашка»
sunroof — люк (в крыше)
sun visor — солнечный козырек
suspension — подвеска
suspension arm — рычаг подвески

tachometer — тахометр
tailgate — задняя дверь (в универсалах)
tailgate — «висеть на хвосте»
taillight = rear light
tensioner — натяжитель
thermostat — термостат
ticket (BrE) — штраф, налагается за менее серьезное нарушение, других последствий, как правило, не влечет. См. также citation
timing belt — ремень привода газораспределительного механизма
timing chain — цепь привода газораспределительного механизма
tire (AmE) = tyre
toe — угол схождения
torque — момент (крутящий)
torsen differential — от TORque SENsing — «чувствительный к моменту» дифференциал, перераспределяет крутящий момент между осями пропорционально нагрузке
traffic light / traffic signal — светофор
trailer (AmE) = caravan
transmission — трансмиссия
tranny (AmE) — трансмиссия
travel mug — кружка-непроливайка
truck — грузовик (в т.ч. легковой)
trunk — багажник
tubeless — бескамерная (покрышка)
tube type — камерная (покрышка камерного типа)
turn signal lever (AmE) = indicator switch
tyre (BrE) — покрышка

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *