Как в древности называли пахаря что означает слово орать

ОРАТАЙ

Грачев В.

Соловьев О.,

6 «А» класс

МОУ «СОШ № 34», г.Саратов

учитель Щибря Г.П.

Былина «Вольга и Микула»:

Говорит Вольга таковы слова:

«Бог тебе помочь, оратаюшко,

Орать и пахать и крестьяновати,

С края в край бороздки помётывати!»

Произношение

Оратай [аратай], а в севернорусских говорах [оратай]. Ударение падает на второй слог.

Морфологические свойства

Оратай – имя существительное, одушевлённое, мужской род, 2-ое склонение.

А.А. Зализняк. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение

Семантическая группа

Наименование лица по роду деятельности.

Лексическое значение

Рогожникова Р.П. Словарь устаревших слов русского языка. По произведениям русских писателей XVIII – XX вв.

Синонимы

Земледелец, крестьянин, пахарь, ратай, хлебопашец.

Родственные слова

Орать (пахать), ратай (то же, что и оратай), оратаюшко, орало (плуг, соха).

Этимология слова не выяснена.

Мы также провели работу по выяснению этимологии старославянизма «оратай». С этой целью решили выполнить морфемный разбор слова.

Составитель грамматического словаря языковед А.А. Зализняк слово оратай ставит в одну группу со старославянизмами глашатай, ходатай, образованными от глаголов с помощью суффикса тай. Слово ратай является однокоренным с существительным оратай. Следовательно, мы можем выделить корень ра.

А.А. Тюняев, президент Академии фундаментальных наук, выделяет корень ра ( чередование с ре ) в слове река ( Ра – так называли в древности Волгу). Учёный пишет, что потоки воды (реки) воспринимались древними как царапины на лице Земли. « Русское ратай «пахарь» – тот, кто наносит сохой полоски-борозды – ра». Таким образом, А.А.Тюняев считает, что слово оратай восходит к древнеиндоевропейскому корню ра.

Употребление

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

Но часто враны кричали.

В.А. Жуковский. Слово о полку Игореве. Стихотворный вариант

Источник

Как в древности называли пахаря что означает слово орать

Что означает устаревшее русское слово «пыня»?
— Должник
— Замечание
— Недоступная женщина

Правильный ответ —«пыня» — недоступная женщина. Пыней называли возвышение, шишку, а применительно к людям — чванливого, заносчивого, слишком гордого человека. А женская гордость — это недоступность, именно в этом значении использовалось слово «пыня» в Калужской области. Буня — надутый, чванливый.

Что означает слово «гузыня»?
— Плакса
— Толстая женщина
— Женщина с ведрами

Правильный ответ — «гузыня» — плакса. Гузой называли морщины и складки, соответственно, гузыня — это тот, кто часто плачет (морщится). Поговорка: Собрались повеселиться Гузыня и Рюма — плакса и рёва.

Что означает устаревшее русское слово «мухортый» применительно к человеку?
— Матерый
— Хилый
— Больной

Правильный ответ —«мухортый» — хилый. Вообще, основное значение слова «мухортый» определяет цвет лошади. Мухортая лошадь — это гнедая с желтыми подпалинами у морды, однако в Тамбовкой области так называли слабых, хилых, тощих и малорослых мужчин. Киселяй, колупай — вялый, медлительный человек. Баляба — рохля, разиня.

Что означает устаревшее русское слово «чужеяд»?
— Иностранец
— Нахлебник
— Вор

Правильный ответ — «чужеяд» — нахлебник, тот, кто ест чужое.

Что означает устаревшее русское слово «потатуй»?
— Подхалим
— Безобразник
— Картофель
Правильный ответ — «потатуй» — подхалим. С современностью это слово связывает его измененная форма «потакать».

Что означает устаревшее русское слово «ащеул»?
— Наемный работник
— Проулок, проезд
— Зубоскал

Правильный ответ — «ащеул» — зубоскал, пересмешник. В его основе лежит диалектный глагол «ащаулить», который в рязанских, калужских и тамбовских говорах означает «зубоскалить, трунить, повесничать, баклушничать, бездельничать, клеветать», в нижегородских — «скряжничать». Кстати, до наших дней дошла фамилия Ащеулов, а в Москве даже есть Ащеулов переулок.

Что означает устаревшее русское слово «босовики»?
— Домашние туфли
— Бедняки
— Безработные

Правильный ответ — «босовики» — домашние туфли, которые носили на босую ногу.

Что означает устаревшее русское слово «жалейка»?
— Домашняя теплая жилетка
— Небольшая лейка
— Дудочка

Правильный ответ — «жалейка» — дудочка. Сейчас жалейку можно увидеть, пожалуй, только в оркестре русских народных инструментов. А когда-то она была широко распространена в России, Белоруссии, Украине и Литве. Как и самый близкий ее родственник, пастуший рожок, жалейка — небольшая трубка из дерева или тростника. Тембр жалейки пронзительный и гнусавый..

Что означает устаревшее русское слово «лытать»?
— Штопать
— Уклоняться от дела
— Отбывать

Правильный ответ — «лытать» — уклоняться от дела. Лытой называли часть ноги, а глагол «лытать» употребляли в значении «бегать от дела, бездельничать». Поэтому в сказке про Финиста Ясного Сокола можно встретить вопрос: «Дела пытаешь или от дела лытаешь?» Шлында — бродяга, тунеядец.

Что означает устаревшее русское слово «амикошонство»?
— Сектантство
— Фамильярность
— Подхалимство

Правильный ответ —«амикошонство» — фамильярность. Данное слово хоть и устарело, но относится ко временам не таким старым и происходит от двух французских слов: ами — ami («друг») и кошон — cochon («свинья»). Говоря об амикошонстве, подразумевали бесцеремонность, чрезмерную фамильярность в обращении.

Что означает устаревшее русское слово «орать»?
— Кричать
— Пахать
— Воевать
Правильный ответ — «орать» — пахать. Те, кто хоть раз задумывался над значением библейского выражения «перековать мечи на орала», точно ответил на этот вопрос верно. «Орало» — это соха, орудие для пахоты, а «орать» в устаревшем своем варианте означает «пахать». Оратай — пахарь, в старинной русской былине о из былины «Вольга и Микула Селянинович»: «Как орет в поле оратай, посвистывает.»

«Тут оратай-оратаюшко
На своей ли кобыле соловенькой
Приехал ко сошке кленовенькой.»

Что означает устаревшее русское слово «росстань»?
— Перекресток двух дорог
— Пристанище
— Нерешительный человек

Правильный ответ —«росстань» — перекресток двух или нескольких дорог. Перекресток — место, где дороги путников расходятся, у росстани расстаются. Помните слова текста песни «Олеся», которую поют белорусские Песняры — «Стаю на ростанях былых, а з поднябесся
Самотным жаўранкам звініць і плача май.»

Что означает устаревшее русское слово «баса»?
— Дикая кошка
— Украшение
— Кувшин
Правильный ответ — «баса» — украшение. У слова баса было много производных и значения. Баса — это не только украшение, но и красота в целом, краса, украшение, наряд, украса, прикраса. Поговорки: Сколько прибасов ни надевай, а басы не прибудет. То и баса, что руса коса. Баский — красивый. В современном сленге слово «прибамбасы» — прикрасы!

Что означает устаревшее русское слово «верея»?
— Столб для ворот
— Веревка
— Попадья
Правильный ответ — «верея» — столб, на который навешивается створка ворот. Верея по словарю Даля:
верейка ж. ряз. веретья, непоемная гряда; род природного вала, какие бывают на поймах, на луговой стороне рек, в несколько рядов и с поперечными прорывами. | Тамб. небольшой клин, полоса луга, поля, леса. | Общее: опорная точка, пятка, ось вращательного движения; столбы, на которые навешиваются ворота. Красные или точеные вереи, резные. Поговорка: Печь не топлена, а вереи точеные. | Иногда воротные крючья и петли, большой навесный крюк с полосовою петлей. У одностворчатых ворот один столб верейный (навесной), другой притворный. | Небольшая, легкая лодка с парусом, шлюпка, ялик. Верейный, относящийся к верее, во всех значениях.

Расщеколда — болтливая баба
Ёра — озорная, бойкая на язык женщина
Колотовка — драчливая и сварливая баба.

Ветрогонка — вздорная баба
Белебеня, Лябзя — пустоплет
Бредкий — говорливый, болтливый (от слова «бред»)

Источник

Как в древности называли пахаря что означает слово орать

1. Известно много загадок о работе на пашне. Вот одна из них, попробуйте ее разгадать:

По черному пишу,
По зеленому гляжу,
По золотому режу.

2. В увлекательной книге Льва Васильевича Успенского «Слово о словах» есть рассказ о говорах, окружающих Великие Луки, где на вопрос: «Ванъ, а ваши где?» – можно было услышать:

– Да б а тька уже помеш а лся, так ён на будв о рице орёт, а м а тка, т а я шум с изб ы п а ше

Найдите в этом предложении диалектные черты. Вам в этом помогут и карты грамматического раздела 21 и 22.
Попытайтесь сами перевести предложение на литературный язык.
Вот некоторые подсказки. В псковских говорах значение слов таково: будв о рица – ободв о рица – «приусадебный участок»;
шум – «мусор»;
помеш а ться – здесь «пахать поле по второму разу».

А весной молодежь распевала:

Дедова мудрость гласила: Поживешь счастливо, только паши нелениво;
Кто неленив пахат(ь), тот будет богат.

1 Правда, мы прекрасно знаем его омоним ор а ть в значении «кричать».

Источник

Диалектные глаголы со значением «пахать»

Русские, как и все славяне, искони занимались земледелием, чему способствовали природа и климат тех мест, где они жили. В русских говорах для обозначения процесса возделывания земли употребляются два глагола: ор а ть и пах а ть.

Известны и другие слова с этим корнем: русск. р а ло, ор а ло «соха»; р а тай, ор а тай «пахарь»; орьб а «пахота»; блр. диалектные ор а тай, ор е ц, ор а тник «пахарь», а слово ор а ч – «пахарь» находим во многих славянских языках: украинском, чешском, польском, македонском, сербохорватском, словенском, болгарском.

На происхождение глагола пах а ть в значении «возделывать землю» не существует единого взгляда. Этот глагол есть и в других славянских языках, например польск. pachac «копать» или в более широком значении в чеш. p а chati «делать, учинять», слвц. p а chat’ «совершать, производить». Кроме того, глагол пах а ть в некоторых славянских языках употребляется в значении «мести, чистить». Изоглоссой как раз и показано распространение глагола пах а ть в данном значении: запахн и печь; он а в е ником в изб е всп а шет; подпаш и мост («сени»); н а до опах а ть б а ню; распах а ть у лицу (двор); пор а пах а ть пол (трубу, потолок). Как вы можете видеть на карте, изоглосса охватывает северное наречие и западные среднерусские говоры, соответствующие землям Новгородской феодальной республики. Заметим, что с таким же значением пах а ть употребляется в болгарском и сербохорватском языках.

Исследователи древнерусского языка приводят многочисленные примеры употребления глагола пох а ть в памятниках письменности (летописях, актах) в значении не только «обрабатывать землю», но и «расчищать землю от леса, кустов», «подготавливать ее под посев или сенокос».

Все перечисленные факты свидетельствуют о древности значения «мести, чистить» и его взаимосвязи со значением «возделывать землю».

Хорошо известно по говорам, особенно за пределами изоглоссы, еще одно значение слова пах а ть – «крупно, большими кусками или в большом количестве резать хлеб». «Ск о лько хл е ба-то напах а ла!» – скажут в таких говорах хозяйке, нарезавшей много хлеба.

Но вернемся к теме карты. Два глагола – пах а ть и ор а ть в значении «взрыхлять землю» – сосуществуют в большинстве тех мест, где известен глагол орать. Являются ли они синонимами?

Как правило, под хлебные злаки землю обрабатывали два-три раза, особенно это требовалось для озимой ржи и пшеницы. Поэтому при употреблении в одном говоре обоих глаголов один из них может означать первичную вспашку, и даже процесс поднятия целины, а другой – вторичную пахоту или пахоту по третьему разу. В ряде мест глагол пах а ть имеет значение «возделывать какую-либо определенную культуру», например: бывало, пах а ли белую свеклу, раньше лен пах а ли, жито.

В «Слове о полку Игореве» употреблено название пахарей – ратаеве (И. п. мн. ч. от ратай)’. Тогда по русской земле редко ратаеве кикахуть… [покрикивали]. Вспомним и крылатое выражение из Библии (Книга пророка Исайи): «…и перекуют мечи свои на орала, и копья свои – на серпы», т. е. на мирные крестьянские орудия, необходимые в каждом хозяйстве.
Хлеб в сознании любого народа-землепашца – символ благополучия и счастья. Мысли, заботы о новом урожае, о подготовке к пахоте не оставляют крестьянина ни в будни, ни в праздники. Так, на Масленицу по обычаю в некоторых районах России кричали:

А весной молодежь распевала:

Дедова мудрость гласила: Поживешь счастливо, только паши нелениво;
Кто неленив пахат(ь), тот будет богат.

Правда, мы прекрасно знаем его омоним ор а ть в значении «кричать».

Источник

о р а л о

орудие древнего пахаря

• на это человечество давно хочет перековать мечи

• старинное орудие для пахоты

• мирная альтернатива меча

• соха, для изготовления которой нужен меч

• во что может превратиться каждый меч в процессе разоружения?

• союзник меча из книги «Двенадцать стульев»

• орудие пахаря на Руси

• орудие Микулы Селяниновича

• в союзе с мечом у Бендера

• меч после разоружения

• плуг, полученный большевиками из меча

• союзник меча у Ильфа и Петрова

• «голосистое» название древнего плуга

• старорусский братишка плуга

• плуг, «выкованный» из меча

• старинное пахотное орудие

• результат перековки меча большевиками

• «голосистый» древний плуг

• древнее пахотное орудие

• плуг из бывшего меча

• старое название сохи

• древний предшественник плуга

• мирная замена меча

• пахотное орудие ратая

• продукт перековки меча

• пахотная замена меча

• древнее орудие пахоты

• Старинное орудие для пахоты

• Соха, для изготовления которой нужен меч

• «Голосистое» название др. плуга

• «Голосистое» название древнего плуга

• «Голосистый» древний плуг

• во что может превратиться каждый меч в процессе разоружения

• орАмый и пр. см. орать

• плуг, «выкованный» из меча

• союзник меча из книги «Двенадцать стульев»

Источник