Конгениальный что это значит
Значение слова «конгениальность»
КОНГЕНИА’ЛЬНОСТЬ, и, мн. нет, ж. (книжн.). Отвлеч. сущ. к конгениальный. К. переводчика автору.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
конгениа́льность
1. книжн. свойство по значению прилагательного конгениальный; сходство по дарованию, образу мыслей, идейному направлению, стилю, литературной манере ◆ Плотин целиком воспринял в себя мудрость стоиков, но придал ей необычайное обаяние и как бы совсем новую глубину: в этом сказались его внутреннее сродство и конгениальность с Платоном. Л. И. Шестов, «На весах Иова», 1929 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: содержатель — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «конгениальность»
Предложения со словом «конгениальность»
Понятия, связанные со словом «конгениальность»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «конгениальность»
Я бы хотела отметить конгениальность наших духовных, душевных устремлении в данном микрокосме…
Последний относил переводческо-комментаторскую и исполнительскую деятельность, требующие конгениальности, вчувствования в Gehalt искусства, к екфатике, и утверждал, что только она и способна познать искусство как цельное художественное явление, как единство формы и содержания.
Мы должны также признать их духовную конгениальность, за которой стоят многие столетия христианского воспитания души.
КОНГЕНИАЛЬНЫЙ
Смотреть что такое «КОНГЕНИАЛЬНЫЙ» в других словарях:
КОНГЕНИАЛЬНЫЙ — [ Словарь иностранных слов русского языка
конгениальный — близкий, сходственный, родственный Словарь русских синонимов. конгениальный прил., кол во синонимов: 3 • близкий (62) • … Словарь синонимов
конгениальный — ая, ое. congénial adj., нем. kongenial <лат. con вместе + genius дух. Очень близкий, совпадающий по духу, близкий по образу мыслей, по дарованию. СИС 1985. Музыка конгениальна тексту, на который она написана. БАС 1. Лекс. Гавкин 1894:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНГЕНИАЛЬНЫЙ — КОНГЕНИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Совпадающий по талантливости, очень близкий по духу. Перевод, к. оригиналу. | сущ. конгениальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Конгениальный — прил. Близкий, сходный по духу, образу мыслей, таланту и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конгениальный — конгениальный, конгениальная, конгениальное, конгениальные, конгениального, конгениальной, конгениального, конгениальных, конгениальному, конгениальной, конгениальному, конгениальным, конгениальный, конгениальную, конгениальное, конгениальные,… … Формы слов
конгениальный — чему. Перевод конгениален оригиналу … Словарь управления
конгениальный — конгени альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
конгениальный — кр.ф. конгениа/лен, конгениа/льна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
конгениальный — ая, ое; лен, льна, льно. [от лат. con вместе и genius дух] Книжн. Очень близкий, совпадающий по духу, образу мыслей, талантливости. Перевод конгениален оригиналу … Энциклопедический словарь
КОНГЕНИАЛЬНЫЙ
Полезное
Смотреть что такое «КОНГЕНИАЛЬНЫЙ» в других словарях:
КОНГЕНИАЛЬНЫЙ — КОНГЕНИАЛЬНЫЙ, конгениальная, конгениальное; конгениален, конгениальна, конгениально, кому чему (от лат. приставки con вместе, со и genius дарование) (книжн.). Сродный, соответствующий по духу, уму, таланту. Перевод конгениальный оригиналу. Эта… … Толковый словарь Ушакова
конгениальный — близкий, сходственный, родственный Словарь русских синонимов. конгениальный прил., кол во синонимов: 3 • близкий (62) • … Словарь синонимов
конгениальный — ая, ое. congénial adj., нем. kongenial <лат. con вместе + genius дух. Очень близкий, совпадающий по духу, близкий по образу мыслей, по дарованию. СИС 1985. Музыка конгениальна тексту, на который она написана. БАС 1. Лекс. Гавкин 1894:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНГЕНИАЛЬНЫЙ — КОНГЕНИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Совпадающий по талантливости, очень близкий по духу. Перевод, к. оригиналу. | сущ. конгениальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Конгениальный — прил. Близкий, сходный по духу, образу мыслей, таланту и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конгениальный — конгениальный, конгениальная, конгениальное, конгениальные, конгениального, конгениальной, конгениального, конгениальных, конгениальному, конгениальной, конгениальному, конгениальным, конгениальный, конгениальную, конгениальное, конгениальные,… … Формы слов
конгениальный — чему. Перевод конгениален оригиналу … Словарь управления
конгениальный — конгени альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
конгениальный — кр.ф. конгениа/лен, конгениа/льна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
конгениальный — ая, ое; лен, льна, льно. [от лат. con вместе и genius дух] Книжн. Очень близкий, совпадающий по духу, образу мыслей, талантливости. Перевод конгениален оригиналу … Энциклопедический словарь
«Конгениальность»: значение слова, синонимы и толкование
Содержание статьи
Понятие «конгениальность» в русском языке имеет этимологию, связанную с прилагательным «конгениальный». То есть, семантическим свойством данного слова является книжное значение прилагательного «конгениальный» (от англ. congenial с 1625 г., из лат. cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + genialis «плодотворный, относящийся к рождению; относящийся к гению», от genius «гений, дух», далее из gignere «рождать, порождать»), которое означает наличие сходных данных по образу мыслей, дарованию, стилю, идейному содержанию, литературной манере выражаться и т.д.
Значение слова «конгениальность»
Повышенный интерес к объекту рассмотрения можно объяснить вполне понятными причинами, связанными с повышением уровня грамотности современных людей и их естественной тягой к применению в своей речи уникальных слов, значение которых позволяет использовать их исключительно в точном контексте. То есть, изысканность фраз позволяет человеку не только произвести на себя особое впечатление у окружающих, но и наполнить собственный внутренний мир более яркими красками и многогранностью впечатлений.
Конечно же, применение различных «умных» слов в своей речи подразумевает их точное толкование, исключающее неточности, которые могут поставить человека в неловкую ситуацию. Поэтому важно понять все тонкости и нюансы таких понятий, чтобы их применение полностью соответствовало контексту речи. После того, как значение слова «конгениальность» было уточнено по толковому словарю («совпадающий по талантливости, близкий по духу и т.п.»), следует четко осознать, что оно является книжным.
Поэтому важно понять, что лексика книжного стиля данного слова подразумевает его применение в первую очередь в публицистике, научной, деловой и художественной литературе. Его трудно отнести к какому-то определенному стилю, однако употребление в непринужденном разговоре, как правило, может быть затруднено из-за наличия высокой интеллектуальной составляющей. Ведь при помещении слова «конгениальность» в неприемлемый контекст оно может вызвать вместо утонченности мысли совершенно противоположный эффект.
Таким образом, перед тем как человек желает выделиться своим эстетическим и интеллектуальным преимуществом на публике или даже в кругу близких ему людей необходимо четко понимать смысловые особенности данного слова. В данном случае нет ничего ироничнее и забавнее, чем наблюдать картину, когда соискатель всеобщего признания, обладающий самыми ординарными способностями, пытается «умничать» и «блистать незаурядными талантами».
Кроме того, важно помнить, что слово «конгениальность», помещенное в не самый удачный контекст может серьезно обидеть собеседника. Ведь смысл общей фразы серьезно варьирует в зависимости от конкретного применения слова в ней. Например: «Иван Иванович с каждым годом все больше чудит. Кажется, его недавняя выходка была конгениальна той, которая была пару лет назад». В данном выражении бросается в глаза в первую очередь ирония, злой юмор и пренебрежение, которые, естественно, не могут понравиться всем собеседникам. Поэтому следует очень внимательно относиться к уместности применения слова «конгениальность» в том или ином контексте в зависимости от конкретного окружения.
Синонимы
При использовании в своей речи или тексте слова «конгениальность» следует помнить и о словах-заменах или синонимах, так как трудное для понимания многих понятие может ввести оппонентов в смущение или привести к неловкой ситуации. Поэтому к применению аналогичных по смыслу слов принуждает не блажь, а именно суровая необходимость.
Среди наиболее понятных и простых в употреблении синонимов можно привести в качества примера следующие слова:
Не самый многочисленный ряд аналогов к слову «конгениальность» очень красноречиво свидетельствует о том, что сложное для употребления и восприятия понятие используется, как правило, достаточно непростыми людьми. Именно такого рода человеческий характер свойственен индивидуумам, которые делятся своими мыслями с окружающими при помощи фраз с использованием слова «конгениальность».
Уточненное толкование
Для того чтобы более емко воспринять понятие «конгениальность», следует уделить особое внимание именно областям его использования. Ведь и существительное, и прилагательное применяются в большей части именно тематически, что вполне логично. Например: «Как рыба в воде чувствует себя конгениальный человек в сфере искусств и интеллектуальной среде».
Зачастую люди говорят о преемственности в том случае, когда профессиональная деятельность переходит на новый и более высокий уровень мастерства. В качестве примера можно привести случай, когда продавец каких-либо товаров не может сформировать на потребительском рынке свое узнаваемое и уникальное лицо. Для достижения своей цели он должен предложить потенциальным покупателям такой способ реализации, который позволит всем легко идентифицировать его в условиях плотной конкурентной среды. Тогда можно будет сказать, что конгениальным ему будет тот, кто продвинет тематический товар еще лучше, когда освоит новый принцип продаж или существенное дополнение к старому.
Особенно гармонично слово «конгениальность» встраивается в речь, когда тематическая область применения касается мира культуры и искусства. Ведь написание художественных картин, литературных и музыкальных произведений связано в первую очередь с талантливым воплощением творческих способностей, где данное понятие наиболее приемлемо.
Конгениальность и эпигонство
Кроме прямого смыслового значения слова «конгениальность», для его более полного осознания следует разобраться и с его антонимом – «эпигонством». Однако в этой связи имеется один достаточно тонкий нюанс. Ведь для того, чтобы приводить тематические примеры, ссылаясь на конкретные имена, нужно понимать, какие последствия будет иметь связь их с «бесталанным подражательством».
Нивелируя критический аспект данных рассуждений путем абстрагирования от точных идентификаций, можно констатировать, что слово «эпигонство» имеет прямое отношение к понятию «подражательная деятельность, лишенная созидательной уникальности, в интеллектуальной или творческой сфере». В данном контексте Мартин Хайдеггер и Николай Бердяев могут рассматриваться в качестве ведущих философов 20 века, сравнения с которыми всеми желающими выражать свои мысли в их стиле могут расцениваться исключительно как эпигонство или конгениальность. И совершенно очевидно, что именно эпигонов в данном смысле намного больше, чем конгениальных людей.
Кроме того, для раскрытия смысла слов «конгениальность» и «эпигонство» более полно можно обратиться к профессиональной деятельности переводчиков, которые при условии обладания определенными дарованиями в литературной сфере могут привнести в оригинальные произведения массу дополнительных позитивных качеств. На этом поприще в качестве конгениального дарования можно отметить, напрмер, такого талантливого специалиста своего дела, как Виктор Голышев.
Значение слова «конгениальный»
[От лат. con — вместе и genius — дух]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
конгениа́льный
1. книжн. близкий, сходный по духу, образу мыслей, таланту и т. п. ◆ Так как мы ничего не знаем, то мы не можем быть гениальными. Всякий раз может оказаться, что велосипед уже изобретен. Таким образом — наш удел быть только конгениальными. Ю. К. Олеша, «Книга прощания», 1930—1959 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: тимьян — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «конгениальный»
Предложения со словом «конгениальный»
Понятия, связанные со словом «конгениальный»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «конгениальный»
Поэтому он был не только конгениальным эпохе, но и контргениальным ей.
Он требовал гигантского, конгениального разбега.
Понимание той или иной эпохи требует конгениального «вживания» в неё.
Синонимы к слову «конгениальный»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.