Конопелька что это на украинском

конопельки

1 конопельки

См. также в других словарях:

Конопельки — название населённых пунктов: Белоруссия Конопельки деревня в Узденском районе Минской области. Украина Конопельки село в Макаровском районе Киевской области … Википедия

конопельки — льок, мн. Зменш. пестл. до коноплі 1) … Український тлумачний словник

конопельки — множинний іменник … Орфографічний словник української мови

Конопельки (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конопельки. Село Конопельки укр. Конопельки Страна … Википедия

Макаровский район (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Макаровский район. Макаровский район Макарівський район Герб … Википедия

Суджанский район Курской области — Суджанский район Герб Страна … Википедия

Макаров (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Макаров. пгт Макаров Макарів Флаг … Википедия

Макаровский район Киевской области — Макаровский район Макарівський район Герб Страна Украина Статус район Входит в Киевскую область Административный центр Макаров Гл … Википедия

Список железнодорожных станций и платформ Курской области — Содержание 1 Линия Москва Тула Орёл Курск Белгород 1.1 Ветка Сараевка Старый Оскол … Википедия

Суджанский район — Герб Страна … Википедия

Готня (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Готня (значения). Координаты: 50°47′41.33″ с. ш. 35°46′02.2″ в. д. / 50.794814° с. ш. 35.767278° в. д. … Википедия

Источник

конопельки

1 конопельки

2 конопельки

См. также в других словарях:

Конопельки — название населённых пунктов: Белоруссия Конопельки деревня в Узденском районе Минской области. Украина Конопельки село в Макаровском районе Киевской области … Википедия

конопельки — льок, мн. Зменш. пестл. до коноплі 1) … Український тлумачний словник

конопельки — множинний іменник … Орфографічний словник української мови

Конопельки (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конопельки. Село Конопельки укр. Конопельки Страна … Википедия

Макаровский район (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Макаровский район. Макаровский район Макарівський район Герб … Википедия

Суджанский район Курской области — Суджанский район Герб Страна … Википедия

Макаров (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Макаров. пгт Макаров Макарів Флаг … Википедия

Макаровский район Киевской области — Макаровский район Макарівський район Герб Страна Украина Статус район Входит в Киевскую область Административный центр Макаров Гл … Википедия

Список железнодорожных станций и платформ Курской области — Содержание 1 Линия Москва Тула Орёл Курск Белгород 1.1 Ветка Сараевка Старый Оскол … Википедия

Суджанский район — Герб Страна … Википедия

Готня (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Готня (значения). Координаты: 50°47′41.33″ с. ш. 35°46′02.2″ в. д. / 50.794814° с. ш. 35.767278° в. д. … Википедия

Источник

Все за сегодня

Политика

Экономика

Наука

Война и ВПК

Общество

ИноБлоги

Подкасты

Мультимедиа

Общество

Страна (Украина): «Сею-вею коноплю». Какую песню Украина выбрала для Евровидения и почему ее критикуют в сети

В 2021 году Украину на конкурсе «Евровидение» представит группа Go_A с песней «Шум». Такую композицию выбрало жюри национального отбора.

Она уже вызвала неоднозначные комментарии в соцсетях.

Рассказываем, как проходил отбор, что известно о группе, а также, что пишут о песне в соцсети.

«Сію-вію конопелечки»

О том, что Украину на Евровидении представит музыкальная группа Go_A с песней «Шум», стало известно 4 февраля. Об этом говорилось на странице коллектива в Instagram.

«Шум» в интерпретации группы Go_A — это современное переосмысление архаичной игры с элементами древнего магического обряда», — говорится на украинском сайте Евровидения.

В песне есть такие слова:

«А в нашого Шума зеленая шуба

Дівки гуляли, шубу порвали

Сію-вію, сію-вію конопелечки

Сію-вію, сію-вію зеленесеньки.

Гей нумо-нумо заплетемо Шума

Шума заплетемо, гуляти підемо

Сію-вію, сію-вію конопелечки

Сію-вію, сію-вію зеленесеньки».

В тексте песни нет особого смысла — это переработка неких фольклорных текстов, которые положили на современный мотив и добавили «коронавирусный» видеоряд: участники группы в костюмах медицинской защиты и на фоне городского пейзажа.

При этом отчетливо слышится «наркотический» подтекст композиции.

Участники группы рассказали о съемках видеоряда на песню: «Когда мы снимали свой первый клип на телефон — был дикий мороз и даже наш стедикам (носимая система стабилизации съемочной камеры — Ред.) не выдержал и умер до начала съемок. Мы получали истинное наслаждение от процесса. Нам хотелось — подарить вам максимум положительных эмоций и заставить улыбнуться».

Это не финальный вариант песни. В начале марта Go_A представят обновленный вариант песни, с которой поедут в Роттердам, а также видео, которое будет размещено на официальной платформе Евровидения.

Контекст

Handelsblatt: вот теперь русские встряхнут Евровидение

Eurasianet: «Евровидение» проливает свет на политику идентичности на Кавказе

Atlantic Council: «Евровидение» — путеводитель по современной истории Украины

«Абсолютно чужеродная эстетика». Что пишут в соцсетях

В комментариях к публикации группы в Instagram о том, что жюри выбрало «Шум», их стали поздравлять поклонники.

Есть и негативные отзывы в сети.

«Если вы не знаете что такое испанский стыд, но желаете испытать это чувство, то можете посмотреть клип на песню, с которой в этом году Украина будет представлена на Евровидении», — написал блогер Денис Гороховский.

«На этом конкурсе давно уже чем придурастей, тем лучше. Ещё и победят!», «А можно не смотреть?», «Ну, такое. Лично мне показалась просто скучным и песня и клип. Не ужас-ужас. Просто дешевая фигня. Типа грынджол», «Уже ничего не удивляет» — написали в комментариях к его посту другие пользователи.

Под постом журналиста Евгения Хурсина подписчики также оставили комментарии. В основном негативные.

«По-моему, это уже кто-то ел. в смысле, вторичность аж прет», «Очень печальное видео… Фактически это видеоотчет перед заказчиком о выполненном задании — превращение великой нации в нариков и дб», «Евровидение уже давно конкурс на самого *** (нецензурная лексика, прим. ред.). О музыке речь не идет. Так что, то что надо)) PS еле дослушала до конца, какое однако противное визжание».

«Это успокоит наших европейских коллег, реформы идут в верном направлении».

«Причудливые порождения измененного сознания и убитой реальности. Хотя в целом — мне понравилось. Искусство должно отражать жизнь и эта песня ее отражает».

«Какой трэш» — высказался кандидат в мэры Харькова Денис Ярославский. «Зеркало внутренних процессов» — ответил журналист Евгений Плинский.

Были и те, кому песня понравилась.

Группа не впервые сталкивается с критикой. Так песню «Соловей», с которой Go_A победили в прошлом году, раскритиковал лидер группы «Антитела» Тарас Тополя. Ему не понравилось, что в тексте песни упоминается Ванюша.

«Абсолютно чужеродная эстетика… То, что нам пытаются „впарить» как этно… Оно на самом деле не наше! Не родное!» — высказался музыкант.

Почему «Шум» и Go_A?

Группа Go_A победила в Нацотборе на Евровидение в 2020 году. По мнению жюри и зрителей, они стали лучшими с песней «Соловей». Коллектив получил 12 максимальных баллов из возможных.

Однако в итоге «Евровидение» отменили из-за коронавируса. После этого песенный конкурс решили перенести.

Европейский вещательный союз (EBU) предоставил национальным вещателям выбор — отправить участника с прошлого года либо выбрать нового. А вот песни должны быть новыми. Выбранные для конкурса 2020 года использовать не разрешили.

Украина решила, что поедут Go_A, за которых зрители проголосовали в прошлом году. Группа представила на рассмотрение жюри, в состав которого вошли Джамала, Евгений Филатов, Руслан Квинта, Ярослав Лодыгин и Дмитрий Хоркин три новые песни «Рано», «Церковка» и «Шум». Жюри единогласно выбрало песню «Шум» для представления на конкурсе.

Как пройдет Евровидение-2021

Кстати, пока еще не известно, как именно пройдет «Евровидение» в мае этого года, но организаторы говорят, что конкурс состоится. Рассматривают несколько вариантов:

— конкурс состоится вживую, с приездом артистов из разных стран, но с соблюдением санитарных мер, бэк-вокал разрешат использовать в записи, чтобы на сцене было меньше участников;

— конкурс будет поводиться в Роттердаме, но делегации тех стран, которые не смогут добраться — будут выступать онлайн из своих стран;

— если введут жесткий карантин, участники будут выступать из студий в своих странах.

Жеребьевка и распределение стран в полуфиналах остались такими же.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Лучшие

Все комментарии

panalgin

Propogator

Дмитрий Молодцов

Alex1997

GreyCat

Alex1997

GreyCat

Фрейлина

79507075109

Вышиватник

Дмитрий Молодцов

иноагент

tov.suhofff

иноагент

Propogator

иноагент

AmInvest

Alien

tov.suhofff

иноагент

diolymmyloid

tov.suhofff

Serg.ham

Miss Understanding

Вышиватник

SirPеrsival

в ответ ( Показать комментарий Скрыть комментарий)

Популярное

Daily Express: об этой причине высокого холестерина вы и подумать не могли

Пользователи Reddit о жизни в России: хочу быть русским

Daily Express: этот свежий напиток мгновенно снижает уровень сахара в крови

Forbes: российские танки защитили от «Байрактаров» и «Джавелинов»

Факти: Ванга сделала тревожный прогноз на 2022 год

Пользователи Reddit о жизни в России: хочу быть русским

Под новое правительство Германии заложили бомбу

Факты: Нуланд грозит России невиданными санкциями в случае вторжения на Украину

SvD: весь мир снова в ужасе от России

The Telegraph: крушение британского F-35 попало на видео

При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете — гиперссылка).
Использование переводов в коммерческих целях запрещено

Ошибка

Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Источник

Сайт Михаила Кожаева

Одна жизнь — тысяча возможностей

Смешной русско-украинский словарик

2010-е – сложное десятилетие в истории взаимоотношений России и Украины. Глобальный конфликт, начавшийся с событий марта 2014 года, со временем лишь разрастается. И дело уже не только в политике. Константинопольский патриарх в сентябре 2018-го фактически инициировал раскол в Православной Церкви, дав автокефалию раскольнической украинской церкви. Однако народы – при всей нагнетаемой в масс-медиа истерии – по-прежнему дружат и общаются, особенно «на местах», где политический фактор существует лишь как тема для разговора.

А разговаривают люди на русском и украинских языках, и иногда украинская версия слышится смешно на русский слух. Впрочем, обратной истории тоже никто не отменял. И вот некоторые примеры, которые у только русскоязычных людей как минимум вызывают улыбку. Итак, маленький русско-украинский словарик.

Словарь – словник

Коробка переключения передач – скринька перепихунців

Акушерка – пупорізка (режет пуповину)

Телефонная трубка – слухавка

Леска – рибальська волосянка

Велѝка и могуча українська мова

Смех смехом, а между тем изначальный смысл, вкладываемый в украинское слово, позволяет глубже осознать значение русского аналога. Иногда могут случаться настоящие прозрения. Так, я был буквально сражён термином, обозначающим существительное «ген» – по-украински это «творець». Собственно, ничего удивительного здесь нет, поскольку греческий корень «ген» несёт тот же смысл: «творить», сравните: «генезис». В греческом тексте Библии книга Бытия так и называется: «генезис». Но украинское «творець» вызывает неподдельное восхищение, особенно на фоне призывов противостоять иностранным языкам, когда есть отечественные аналоги: українська мова даст здесь фору русскому языку.

И раз «ген» относится к области биологии, шире – медицины, то я обратился к официальному государственному изданию: «Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами» (Киев: Благодійний Фонд «Третє Тисячоліття», 2000). Да-да, не 2018-й, не 2014-й, а 2000-й год. Ниже приведу обширную подборку медицинских терминов на русском и украинских языках. Какое богатство смысла, какая тонкость языка. Вы только вдумайтесь: азот – душець (то есть душит, не даёт жизни), аммиак – смородець (морозит) и так далее по алфавиту. Наслаждайтесь!

Бактериология – паличкiвство (имеются в виду палочки, вызывающие заболевания)

Источник

конопелька

1 Cannabis

2 Cannabis

См. также в других словарях:

конопелька — и, ж. canapé lit. обл. Конопе/лька. Скамейка со спинкой, сделанная из узких дощечек. Садитесь на конопельку, отдохните. Сл. Урала Доп … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Конопелька — У этого термина существуют и другие значения, см. Конопелька (значения). Конопелька Характеристика Длина 13 км Площадь бассейна 49,7 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока … Википедия

конопелька — коноп елька, и … Русский орфографический словарь

конопелька — см. конопель; и; ж.; ласк … Словарь многих выражений

Конопелька (значения) — Конопелька название населённых пунктов: Белоруссия Конопелька деревня в Лельчицком районе Гомельской области. Украина Конопелька село в Киверцовском районе Волынской области. См. также Конопелька река в Московской области … Википедия

Конопелька (приток Пахры) — Конопелька Протекает по территории в окрестностях г. Подольска Исток в 3 км к востоку от ст. Весенняя Курского направления Устье р. Пахра в 2 км выше с. Заболотье Подольского района Длина … Википедия

Конопелька (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конопелька (значения). Село Конопелька укр. Конопелька Страна … Википедия

Конопелька (Лельчицкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конопелька (значения). Деревня Конопелька белор. Канапелька Страна … Википедия

Источник