Конструкция чем тем в английском языке
ЧЕМ … ТЕМ … Сравнительный оборот на английском. Примеры и упражнения
Чем больше я учу английский язык, тем больше он мне нравится.
В этом предложении использована сравнительная конструкция ЧЕМ…, ТЕМ…
Сегодня поговорим о том, как использовать подобную конструкцию в английском языке.
Давайте переведем наше предложение на английский.
The more I study English, the more I like it.
Как видно из примера, конструкция образована следующим образом:
The прилагательное/наречие в сравнительной степени + the прилагательное/наречие в сравнительной степени
Если вы забыли, как образовывается сравнительная степень прилагательных – посмотрите здесь.
Также стоит упомянуть, что в подобных сравнительных конструкциях могут употребляться как одинаковые прилагательные или наречия, как в нашем с вами примере, так и разные. Вот вам несколько примеров с переводом.
Примеры употребления конструкции ЧЕМ… ТЕМ на английском
Теперь, давайте перейдем к упражнениям и проверим, насколько вам понятна тема. В конце статьи есть ответы для самопроверки.
Чем …. Тем – упражнения на английском
Упражнение 1. Вставьте прилагательные и наречия в нужной форме (не забывайте про артикль). Переведите предложения.
Упражнение 2. Подчеркните правильный вариант ответа.
Romantic Story
Alice first met Mike at a party. She came there with Patrick but he met some of his old friends and was talking to them. Alice saw Mike on the other side of the yard. Suddenly Mike turned and saw Alice watching him. She felt a bit embarrassed and looked away. When she looked at him again, Mike was walking towards her. (1) The closer/ closer he came (2) more she felt nervous/ the more nervous she felt. Mike introduced himself and they talked. They talked for a long time, and (3) more/ the more they talked (4) she liked him more/ the more she liked him.
Alice and Mike met again the following day, and again a few days later. (5) The more they became friendly / The friendlier they became the more often she wanted to see him.
(6) Patrick the more he /The more Patrick saw them together (7) the more jealous/ the more jealously he became. However, (8) worse/ the worse he felt (9) the less/ the little he said.
Then Patrick fell in love with Mary, and everybody was happy.
Упражнение 3. Перефразируйте предложения по образцу.
If you get married early, it’s better.
The earlier you get married, the better it is.
Ответы к упражнениям.
Exercise 1.
Exercise 2.
(1) the closer, (2) the more nervous she felt, (3) the more, (4) the more she liked him, (5) The friendlier they became, (6) The more Patrick, (7) the more jealous, (8) the worse, (9) the less
Exercise 3.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Сравнительный оборот с союзом «чем …, тем …» с примерами
Сегодня мы разберем структуру «the more …, the less» в английском языке, которая поможет нам выразить мысль «чем больше …, тем меньше …» и т.п.. Начнём, пожалуй, с интересного примера — одного из самых известных анекдотов…
The more I study, the more I know.
Чем больше учусь, тем больше знаю.
The more I know, the more I forget.
Чем больше знаю, тем больше забываю.
The more I forget, the less I know.
Чем больше забываю, тем меньше знаю.
The less I know, the less I forget.
Чем меньше знаю, тем меньше забываю.
The less I forget, the more I know.
Чем меньше забываю, тем больше знаю.
So why then study?!
Так зачем учиться?!
Правило
Скорее всего, многие из вас уже сами смогли сформулировать правило образования сравнительной конструкции «чем …, тем …» по указанным выше примерам. Итак, подытожим:
The + сравнительная степень прилагательного, the + сравнительная степень прилагательного.
Еще примеры:
The bigger the fish is, the happier I am. Чем больше рыба, тем я счастливее.
The higher they get — the harder they fall. Чем выше они поднимаются, тем сильнее падают.
NB Обратите внимание, что союз «чем, тем» очень необычный. Слово the там не является определенным артиклем. Первоначально это была форма указательного местоимения ye (в значении by that much). — (Swan 139.5)
❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤
English Guru
Автор 312 статей в этом блоге.
Сравнительные конструкции прилагательных в английском языке
1. После сравнительной степени употребляется союз “than”, соответствующий русскому союзу «чем»:
His poems are more popular than his novels.
Его стихи более популярны, чем его романы.
2. Для сравнения двух предметов одинакового качества в утвердительных и вопросительных предложениях прилагательное в положительной степени ставится между “as….as” со значением «такой же….как, так же …. как»:
Jane is as charming as Ann.
Джейн такая же очаровательная, как Энн.
I’m sorry I’m late. I got here as fast as I could.
Извините за опоздание. Я добирался сюда так быстро, как мог.
В отрицательных предложениях употребляется “not so…… as”, “not as …… as” (не такой …… как):
The cake is not so delicious as the ice – cream.
Торт не такой вкусный (восхитительный), как мороженое.
3. Русская сравнительная степень после выражений «в два раза, в три раза и т.д.» передается в английском языке прилагательным в положительной степени, стоящим между “as…… as”:
Бензин сейчас в два раза дороже, чем был несколько лет назад.
Now petrol is twice as expensive as it was a few years ago.
Те здания в три раза выше этих.
Those buildings are three times as high as these ones.
Когда второй объект сравнения не упомянут, то «as» после прилагательного не употребляется:
Он в пять раз старше. He is five times as old.
4. Такие сравнительные выражения, как: «в два раза меньше, в два раза моложе, в два раза легче и т.п.» передаются в английском языке словами: “half as much/many (half the size), half my age, half the weight”:
Она в два раза моложе его. She is half his age.
Мой чемодан в два раза легче твоего.
My suitcase is half the weight of yours.
5. Выражения типа: “as good as possible” переводятся на русский язык «как можно лучше»:
Твой доклад должен быть как можно интереснее.
Your report should be as interesting as possible.
6. “Most” употребляется перед прилагательными не только для образования превосходной степени (the most — самый), но и со значением «крайне, весьма». В этом случае существительное в единственном числе употребляется
с неопределенным артиклем, а во множественном числе – без артикля:
This is a most fascinating novel. Это весьма увлекательный роман.
These are most fascinating novels. Это весьма увлекательные романы.
“Most” употребляется также перед существительным со значением «большинство, большая часть»:
Most young people are fond of sport.
Большинство молодых людей увлекается спортом.
После “most” с этим значением употребляется предлог “of”, когда существительное, к которому оно относится, имеет при себе определенный артикль, указательное или притяжательное местоимение, т.е. когда оно обозначает определенную группу предметов или определенное количество чего-нибудь:
Most of my friends live in Ufa.
Большинство моих друзей живет в Уфе.
Where did you spend your summer holidays? — I spent most of my time in the Crimea.
Где вы провели свой летний отпуск? – Я провел большую часть времени в Крыму.
7. Сравнительная степень может быть усилена употреблением перед нею “much” или “far” со значением «гораздо, значительно»:
The Volga is much longer than the Thames.
Волга гораздо (значительно) длиннее Темзы.
Her dictionary is far better than yours or mine.
Ее словарь гораздо лучше твоего или моего.
Примечание: Русскому сочетанию «гораздо больше» в значении «гораздо большее количество» соответствует в английском языке “much more” перед неисчисляемыми существительными и “many more” перед исчисляемыми:
She has much more free time than he.
У нее гораздо больше свободного времени, чем у него.
I’ve got many more friends than she.
У меня гораздо больше друзей, чем у нее.
8. Превосходная степень может быть усилена употреблением перед нею слов “by far” или “far”:
The deposits of oil in Russia are by far the richest in the world.
Залежи нефти в России гораздо богаче всех других в мире.
9. Для выражения сравнения в английском языке существуют также такие конструкции, как:
а) “more (less)…… than” (больше (более), меньше(менее)…… чем):
This text is more (less) difficult than that one.
Этот текст более (менее) трудный, чем тот.
б) “the ……the” (чем…… тем ), например: “the more….the better”
(чем больше, тем лучше)
What time shall we leave? —The sooner the better.
В какое время мы уедем? – Чем быстрее, тем лучше.
в) “the same…… as” (такой же……как):
Tom is the same age as George.
Том такого же возраста, как Джордж.
г) “than (as) me/him/her/them/us”:
You are taller than me (I am). Ты выше, чем я.
They have more money than us (we have).
Конструкции для сравнения в английском языке
Правила образования степеней сравнения прилагательных в английском языке мы уже разобрали вот в этой статье. Если вы не читали, то обязательно загляните. Теперь поговорим о том, где на практике нам пригодится эта информация про сравнение в английском, как правильно сравнивать и какие бывают сравнительные конструкции. Погнали!
Сравнительные конструкции в английском
Чтобы свободно использовать сравнение в английском языке, необходимо выучить некоторые сравнительные обороты. Их не так уж много, да и они довольно не сложные.
Моя машина такая же большая, как и твоя: as..as..
Когда мы хотим сказать что два предмета имеют равное качество, мы используем сравнительный оборот AS…AS… — такой же… как, и… В этом случае мы употребляем прилагательное в положительной степени, то есть в его обычной основной форме:
My car is as big as yours.- Моя машина такая же большая, как и твоя.
Моя машина не такая большая как твоя: not as..as../not so..as
При отрицании равенства качеств двух предметов используется тот же оборот, только с частицей not: NOT AS…AS …. (не так …, как …) или NOT SO… AS… (не такой…, как… ). Прилагательное также употребляется в положительной степени:
My car is not as big as yours. — Моя машина не такая большая как твоя.
My car is not so expensive as yours. – Моя машина не такая дорогая как твоя.
Моя машина больше чем твоя: than
При сравнении двух предметов неравного качества употребляется союз THAN (чем) с прилагательным в сравнительной степени:
My car is bigger than yours. – Моя машина больше чем твоя.
Это самая употребляемая сравнительная конструкция. Для усиления сравнения можно добавлять следующие слова:
My car is much bigger than yours! – Моя машина намного больше твоей!
Your car is a little faster than mine. – Твоя машина немного быстрее моей.
Bob’s car is a lot more comfortable for this trip. – Машина Боба значительно более удобна для этой поездки.
But this car is even more comfortable – Но эта машина даже еще более удобна.
Чем больше машина, тем лучше: the..the
Если мы хотим сказать о взаимосвязи какого-то качества с другим качеством, то используем оборот THE…THE… (чем …, тем … ) и прилагательные в сравнительной степени. Глаголы в разговорном варианте могут опускаться:
The bigger the car the better. — Чем больше машина, тем лучше.
The bigger your car is the safer it is. — Чем больше у тебя машина, тем она безопаснее.
Моя машина в два раза больше твоей: twice as..as..
Чтобы уточнить степень неравенства, можно использовать конструкции TWICE AS…AS…- (в два раза..чем…) , THREE TIMES…AS…AS— (в три раза…чем) и так далее. Только прилагательные здесь не в сравнительной степени, а в положительной:
My car is twice as big as yours. – Моя машина в два раза больше твоей.
В выражениях «в два раза..» вместо twiсe может использоваться слово half (в половину) в конструкциях half as much/many, half the … as/of …:
My car is half the size as yours. – Моя машина вполовину меньше чем твоя.
My car is half the price of that one.- Моя машина вполовину дешевле той (в два раза).
Это самая быстрая машина в нашем городе!
И не забываем о превосходной степени. Она употребляется когда мы выделяем какой-то один, самый-самый объект из множества. Обычно с превосходной степенью употребляются предлоги in, of или придаточные предложения:
This is the fastest car in our city! – Это самая быстрая машина в нашем городе!
This is the biggest car of all my cars. – Это самая большая машина из всех моих машин.
This is the most comfortable car that I have ever had. – Это самая удобная машина из всех, что у меня были.
Вот и все на тему Сравнение в английском языке. Сравнивайте на здоровье, выполняйте упражнение и пишите в комментариях и делитесь, если вам понравилась статья!
Упражнение на степени сравнения прилагательных и сравнительные конструкции
Переведите предложения на английский и проверьте себя по ответам ниже:
Ответы:
Новые видео уроки каждую неделю
ОБ АВТОРЕ
НАШ КАНАЛ
разделы
Сравнительный оборот the. the
В этом уроке мы рассмотрим разные случаи употребления структуры the. the, начав от сравнительного оборота «чем. тем. « и заканчивая некоторыми другими случаями. При необходимости, в другом нашем уроке посмотрите базовые правила употребления артикля the.
The. the со сравнительными степенями прилагательных
The older my son gets, the taller he grows.
Чем старше становится мой сын, тем выше он становится.
Get me some fresh hot tea, the hotter the better.
Пояснение: как видите оборот the. the тот может стоять не только в начале предложения.
Принеси мне свежего горячего чая, чем горячее, тем лучше.
You are going to be late. The faster you drive the quicker we get to the airport.
Ты опоздаешь. Чем быстрее ты поедешь, тем быстрее мы доберемся до аэропорта.
The more expensive the hotel, the better service I believe.
Чем дороже отель, тем лучше обслуживание, я думаю.
You shouldn’t stop practising English grammar, the more you practise, the faster you learn it.
Вы не должны переставать практиковать английскую грамматику, чем больше вы практикуете, тем быстрее вы ее усваиваете.
The longer the trip, the more expensive it is.
Чем дольше поездка, тем дороже.
The less we speak English, the worse for us.
Чем меньше мы говорим по-английски, тем хуже для нас.
Конкретизирующее значение артикля the
Мы уже знаем, что неисчисляемые существительные и множественное число существительных чаще всего употребляются с нулевым артиклем (то есть, без a/an или the). Например:
I like fresh fruit, I don’t like boild eggs.
Я люблю свежие фрукты, я не люблю вареные яйца.
I never drink mineral water before breakfast.
Я никогда не пью минеральную воду до завтрака.
I like people who are honest, well-educated and polite.
Мне нравятся честные, образованные и вежливые люди.
A lot of children like sweets.
Многие дети любят сладости.
Peace and grace be with you yesterday, today and forever.
Мир и благодать да будет с тобой вчера, сегодня и вовеки.
Тем не менее, мы употребляем артикль the перед единственным числом исчисляемых и неисчисляемых существительных когда задается вопрос о местонахождении конкретного определенного предмета или объекта, и так же при ответе на этот вопрос. Примеры:
В заключение рассмотрим еще один схожий случай. Напомним, что все эти случаи вы можете найти в нашем уроке «Артикли в английском языке».
Выделение лица или предмета
The. the употребляется также, когда существительное имеет при себе определение, служащее для выделения лица или предмета из всех предметов данного класса (часто со словом of). Примеры:
The legs of the coffee table are dirty.
Ножки кофейного столика грязные.
Show me the documents which were in the brief-case.
Покажи мне документы, которые были в портфеле.
The builders who are redecorating the building are all sober.
Строители, которые переделывают здание, все трезвые.
The attacks of the barbarians.
The asylum of the homeless.
Приют для бездомных.
He helped us within the bounds of the possible.
Он помог нам в пределах возможного.
Заключение
В этом уроке мы рассмотрели употребление сравнительного оборота «the. the», а также некоторые другие случаи употребления определенного артикля the. Изучите примеры и сформулируйте свои собственные высказывания с этой конструкцией для закрепления материала.