Контроль за или чего как правильно
Контроль за или над?
Довольно часто спрашивают, как правильно писать/говорить «Контроль за или над»?
Давайте разбираться.
Слово «контроль» употребляется со следующими предлогами:
1. контроль за чем и над чем — при отглагольных существительных, то есть образованных от глаголов:
контроль за / над расходованием денежных средств (расходование от расходовать); контроль за исполнением приказа (исполнение от исполнить);
2. контроль за чем — при существительных, обозначающих действие или признак:
контроль за работой аппарата (действие); контроль за качеством работы (признак); контроль за раздачей (действие); контроль за окружающей средой (качество; наблюдение за состоянием и изменением особо важных для человека и биоты характеристик компонентов ландшафта); контроль за погрузкой (действие); контроль за производством (= процессом) техники;
3. контроль над кем-чем — при существительных отвлеченных и при одушевленных существительных:
контроль над производством (= организация); контроль над молодыми специалистами (одушевленное сущ.);
4. контроль чего — в официальной и профессионально-технической речи: контроль деятельности выборных органов; контроль готовой продукции; контроль условий оплаты труда.
Соответственно, употребление того или иного предлога зависит от смысла фразы, в которой присутствует данный предлог.
Вконтакте я провела опрос на тему «Как правильно:
1. Контроль над исполнением приказа;
2. Контроль за исполнением приказа;
3. Контроль исполнения приказа?»
Из правила, указанного выше, следует, что предпочтительный вариант в такой формулировке — контроль ЗА исполнением приказа.
И большинство принявших участие в голосовании оказались правы.
Поиск ответа
| Вопрос № 253011 |
Здравствуйте.
Как будет правильно:
— Контроль за исполнением
— Контроль над исполнением
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день.
Пожалуйста, помогите разобраться с управлением слова «контроль»: контроль чего-либо/ кого-либо, над чем-либо/ кем-либо, а возможен ли контроль за чем-либо/ кем-либо и в каких случаях.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать контроль за исполнением решения или контроль исполнения решения возложить на
Ответ справочной службы русского языка
Это действительно так?
Если да, то как в жтом случае правильно построить приведенные выше фразы?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Как правильней по-русски:
1) контроль за принятием (за процессом принятия) или
2) контроль над принятием (над процессом принятия)?
С благодарностью,
Dk
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно:» контроль над чем-либо» или » контроль за чем-либо»?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте,Справочка! Четвертый раз отправляю эти вопросы:
1) Что означает словосочетание «тернистый путь»
2) правильно ли: контроль за проведением акций.
С уваженим,Бек
Ответ справочной службы русского языка
Я пишу в приказе: «контроль исполнения приказа возложить на Иванова».
Мой руководитель исправляет » контроль за исполнением приказа возложить на Иванова».
ВОПРОСЫ:
1. Какой вариант правильный?
2. На основании какого правила русского языка надо писать так, а не иначе.
Заранее благодарю.
С уважением,
Лилия
Ответ справочной службы русского языка
1. Предпочтительный (но все же не единственно возможный) вариант: контроль за исполнением приказа.
2. Это словарная рекомендация.
Как правильно: контроль за исполнением приказа или над исполнением приказа?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно писать «Контроль исполнения приказа оставляю за собой» или » Контроль за исполнением приказа оставляю за собой»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Пожалуйста, выполните Ваше домашнее задание самостоятельно, пользуясь словарями и справочниками. Вам понадобится словарь-справочник по грамматическому управлению.
как правильно писать контроль за испонением приказа или контроль над исполнением приказа.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: «контроль НАД исполнением приказа» или » контроль ЗА исполнением приказа»?
Ответ справочной службы русского языка
Очень часто при разработке локальных актов идет речь о контроле. например: Отметка о контроле за исполнением документа. при этом, компьютер подчеркивает, что » контроль за » некорректно, нужно употреблять «контроль над». как правильно все-таки употреблять, если речь идет о контроле применительно к документам
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 296370 |
Как правильно: Руководить разработкой планов и осуществлять контроль. (за их выполнением, над выполнением, за выполнением, их выполнения)
Ответ справочной службы русского языка
Возможно: контроль за вып олнением, контроль выполнения.
Ответ справочной службы русского языка
Следует обратиться за разъяснениями к составителям документа.
контроль за вып олнением или, все-таки, контроль над выполнением
Ответ справочной службы русского языка
уважаемая грамота, здравствуйте.
Скажите правильно ли подчеркивает компьютер, когда в предложении стоит » контроль за вып олнением» какого-либо действия. Например, Контроль за исполнением приказа возлагаю на Иванова.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Подскажите, как правильно сказать: «Контроль выполнения задач» или « Контроль ЗА вып олнением задач»? Большое спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта возможны. Более употребительно: контроль за вып олнением задач.
Пожалуйста, объясните, как правильно писать: » контроль за вып олнением решения» или «контроль над. «?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: контроль за исполнением решения.
Как правильно написать «контроль над выполнением» или » контроль за вып олнением»?
Ответ справочной службы русского языка
Лучше: контроль за вып олнением.
Здравствуйте! В различных инструкциях, стандартах предприятий пишется: контроль ЗА состоянием производственной дисциплины, контроль ЗА соблюдением правил охраны труда, контроль ЗА вып олнением данного приказа. И это практически во всех без исключения документах. Хотя правила гласят, что контроль осуществляется не ЗА а НАД кем-либо или чем-либо, или контроль ЧЕГО-либо. Так как же правильно? Чувствую, что постепенно теряю свою грамотность.
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемые господа!
В списке ответов нашла ответ на вопрос читателя:
Вопрос № 259883
Как правильно писать в документации:
— контроль за вып олнением (выполнения) плана?
— контроль за успеваемостью (успеваемости) и посещаемостью (посещаемости)?
Спасибо!
MouseNat
Ответ справочной службы русского языка
Лучше: контроль за вып олнением плана, контроль за успеваемостью и посещаемостью.
Правильно ли «контроль за»? Мне казалось, что «контроль чего», т.е. контроль выполения плана, контроль успеваемости и посещаемости. Объясните ваш ответ, пожалуйста!
Ответ справочной службы русского языка
О слове контроль см. ответ на вопрос № 252391.
Как правильно писать в документации:
— контроль за вып олнением (выполнения) плана?
— контроль за успеваемостью (успеваемости) и посещаемостью (посещаемости)?
Ответ справочной службы русского языка
Лучше: контроль за вып олнением плана, контроль за успеваемостью и посещаемостью.
Подскажите, пожалуйста, какое слово лучше использовать в данном словосочетании: Установить контроль за вып олнением (или исполнением) решения городской думы. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно » контроль ЗА вып олнением настоящего приказа возложить на кого-либо» или «контроль НАД выполнением настоящего приказа возложить на кого-либо»?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: контроль за исполнением приказа. См. ответ на вопрос № 252391.
» Контроль за вып олнением требований настоящей инструкции осуществляет Генеральный директор ОАО «Тра-ля-ля».
Генеральный директор с маленькой буквы или с большой?
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Название должности генеральный директор пишется строчными. С прописной (большой) буквы пишутся только названия высших государственных должностей.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как корректно: контроль ЗА вып олнением, контроль НАД выполнением или контроль выполнения? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно написать «Возложить контроль НАД выполнением. » или «Возложить контроль ЗА вып олнением. «
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 308634 |
Ответ справочной службы русского языка
Если контролирующих двое, то правильна форма множественного числа. Обратите внимание: фразу нужно перестроить. Корректно сочетание: контроль за исполнением.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: контроль за исполнением. Подробнее об управлении при слове контроль см. в словаре «Управление в русском языке» Д. Э. Розенталя.
Добрый день. Читаю правило и все равно не понимаю,как правильно » контроль за ситуацией в семье или контроль над ситуацией». Заранее благодарна за ответ
Ответ справочной службы русского языка
Руководителем осуществляется/осуществляются надзор и контроль за деятельностью.
Ответ справочной службы русского языка
Лучше использовать форму единственного числа. Кроме того, рекомендуем заменить страдательный залог на действительный: Руководитель осуществляет надзор и контроль за деятельностью.
Здравствуйте. Какой вариант написания словосочетания правильный: «контроль качества», » контроль за качеством» или «контроль над качеством»? Благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Возможны два варианта: контроль качества и контроль за качеством. Подробнее см. в вопросе 277510.
Нужно ли писать уточняющие слова в предложении: Контроль за исполнением «данного/настоящего» приказа оставляю за собой?
Ответ справочной службы русского языка
Как правило, одно из таких слов используется.
как правильно контроль за исполнением приказа оставить за собой или оставляю за собой
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите пожалуйста какой из вариантов верный? Контроль за исполнением приказа возложить на заместителя директора департамента, осуществляющего общее руководство структурным подразделением в сфере финансов. или Контроль за исполнением приказа возложить на заместителя директора департамента, осуществляющего общее руководство структурного подразделения в сфере финансов.
Ответ справочной службы русского языка
Верен первый вариант (если имеется в виду, что именно департамент, а не директор осуществляет общее руководство подразделением).
Как правильно: Руководить разработкой планов и осуществлять контроль. (за их выполнением, над выполнением, за выполнением, их выполнения)
Ответ справочной службы русского языка
Возможно: контроль за выполнением, контроль выполнения.
Ответ справочной службы русского языка
Следует обратиться за разъяснениями к составителям документа.
Подскажите, как правильно: контроль за деятельностью организации (предприятия), контроль над деятельностью или, может быть контроль деятельности? С уважением, Анастасия Матвеева
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно? «Осуществление контроля НАД производством работ» или «Осуществление контроля ЗА производством работ «?
Ответ справочной службы русского языка
В данном случае можно использовать любой из этих предлогов. Но лучше написать: контроль за работами.
Здравствуйте, уважаемая Грамота.ру! 1.Скажите, пожалуйста, как правильно прописать фразу в приказе: «в отделении дневного пребывания для инвалидов, расположенным по улице» или «в отделении дневного пребывания для инвалидов, расположенного по улице»? Заранее спасибо. 2.Нужна ли запятая в предложении » контроль за исполнением приказа возложить на заместителя директора ФИО». Нужна ли запятая при обратной постановке должности и ФИО?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: в отделении дневного пребывания для инвалидов, расположенном на улице.
Если название должности стоит перед именем собственным, запятая не нужна. Если после, то запятая ставится: контроль за исполнением приказа возложить на заместителя директора ФИО; контроль за исполнением приказа возложить на ФИО, заместителя директора.
Здравствуйте. Несмотря на ваш развернутый ответ на вопрос № 277510 (контроль над, за чем-либо, контроль чего-либо), всё же сомневаюсь, как правильно: контроль ЖКХ, контроль над ЖКХ или контроль за ЖКХ (имеется в виду контроль, препятствующий разворовыванию собранных денег сотрудниками ЖКХ).
Ответ справочной службы русского языка
Обратите внимание, что вне контекста это сочетание не передает указанного Вами смысла, требуется пояснение в тексте.
Видео контроль за метеообстановкой или видеоконтроль метеообстановки?
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 304658 |
Добрый день. Читаю правило и все равно не понимаю,как правильно «контроль за ситуацией в семье или контроль над ситуацией». Заранее благодарна за ответ
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно написать предложение: «управление и контроль системой» или «[. ] системы». Какие правила это регламентируют и как это правильно называется?
Ответ справочной службы русского языка
Здесь действует следующее правило.
При двух или нескольких управляющих словах общее зависимое слово допустимо тогда, когда каждое из управляющих слов требует того же падежа и предлога, например: читать и конспектировать книгу; подбирать и готовить кадры.
Наличие общего зависимого слова при различном управлении нарушает стилистическую норму, например: «с помощью и в сотрудничестве с местными организациями» (ср. правильный вариант: с помощью местных организаций и в сотрудничестве с ними).
Поэтому в Вашем случае верно: управление системой и контроль над ней. О предлогах при слове контроль см. в вопросе 277510.
Здравствуйте. Какой вариант написания словосочетания правильный: «контроль качества», «контроль за качеством» или » контроль над качеством»? Благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Возможны два варианта: контроль качества и контроль за качеством. Подробнее см. в вопросе 277510.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если имеется, допустим, предложение: «. разработка аппаратуры формирования, контроля и управления системЫ передач эталонных сигналов частоты и времени. «, где со словом «системы» согласуется только «формирования», а «контроля [системы]» (должно быть «НАД системоОЙ») и «управления [системы]» (должно быть «системОЙ») уже не согласуется. Грамотно ли оставлять так? Или лучше переформулировать предложение, например, следующим образом: «. разработка аппаратуры формирования системы передач эталонных сигналов частоты и времени, контроль над этой системой и управление ею. «? Или, возможно, корректно сделать согласование только по последнем слову: «. разработка аппаратуры формирования, контроля и управления системой передач эталонных сигналов частоты и времени. » Буду признательна за помощь.
Ответ справочной службы русского языка
Предложение необходимо перестроить так, чтобы каждое существительное стояло в правильной форме. Ваш вариант (Разработка аппаратуры формирования системы передач эталонных сигналов частоты и времени, контроль над этой системой и управление ею. ) с этой точки зрения корректен.
В идеале, если возможно, стоит избегать и нанизывания родительных падежей (аппаратуры формирования системы передач эталонных сигналов частоты и времени).
Подскажите, как правильно: контроль за деятельностью организации (предприятия), контроль над деятельностью или, может быть контроль деятельности? С уважением, Анастасия Матвеева
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Обратите внимание, что вне контекста это сочетание не передает указанного Вами смысла, требуется пояснение в тексте.
Ответ справочной службы русского языка
контроль за выполнением или, все-таки, контроль над выполнением
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Слово контроль требует следующего управления:
1) контроль за чем и над чем – при отглагольных существительных, то есть образованных от глаголов: контроль за / над расходованием средств ( расходование от расходовать ); контроль за исполнением приказа (исполнение от исполнить);
2) контроль за чем – при существительных, обозначающих действие или признак: контроль за работой станка (действие) ; контроль за качеством работы (признак) ; контроль за монтажом (действие) ; контроль за отгрузкой (действие) ; контроль за производством (= процессом) тары ;
3) контроль над кем-чем – при существительных отвлеченных и при одушевленных существительных : контроль над производством (= организация) ; контроль над молодыми специалистами (одушевленные сущ.);
4) контроль чего – в официальной и профессионально-технической речи: контроль деятельности выборных органов; контроль готовой продукции; контроль коммерческих условий.
Как правильно: контроль над сертифицированной продукцией или контроль за сертифицированной продукцией?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно контроль над или за
Ответ справочной службы русского языка
Слово контроль требует следующего управления:
1) контроль за чем и над чем – при отглагольных существительных, то есть образованных от глаголов: контроль за / над расходованием средств ( расходование от расходовать ); контроль за исполнением приказа (исполнение от исполнить);
2) контроль за чем – при существительных, обозначающих действие или признак: контроль за работой станка (действие) ; контроль за качеством работы (признак) ; контроль за монтажом (действие) ; контроль за отгрузкой (действие) ; контроль за производством (= процессом) тары ;
3) контроль над кем-чем – при существительных отвлеченных и при одушевленных существительных : контроль над производством (= организация) ; контроль над молодыми специалистами (одушевленные сущ.);
4) контроль чего – в официальной и профессионально-технической речи: контроль деятельности выборных органов; контроль готовой продукции; контроль коммерческих условий.
Как правильно писать: » контроль над исполнением приказа», «контроль за исполнением приказа», «контроль исполнения приказа»?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: контроль за исполнением приказа. Также см. ответ 265676.
Здравствуйте,
меня зовут Джакомо, я иностранный студент русского языка.
При чтение одного современного рассказа я нашёл выражение: «сорваться с нарезки на радостях». Я искал значение повсюду, в словариях и в интернете но ничего не получилось.
Не скажите ли пожалуйста что значит такое выражение?
Ответ справочной службы русского языка
Сорваться с нарезки (или слететь с нарезки ) – жаргонное выражение, оно употребляется в значениях «сойти с ума; начать вести себя странно, необычно, глупо, нелогично; потерять психическое равновесие, утратить контроль над собой». Таким образом, сорваться с нарезки на радостях – от радости начать вести себя странно, необычно; потерять контроль над собой, своими эмоциями.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Правильно ли написание «отдел контроля ЗА использованием техники»? В официальном документе департамента здравоохранения видела именно такое написание. Какое правило регулирует это написание? Или же необходимо опираться только на «контроль чего-либо», » контроль над чем-то»? Спасибо заранее.
Ответ справочной службы русского языка