Королева чардаша о чем
Королева чардаша о чем
И. Кальман оперетта «Сильва» (Королева чардаша)
Венгерский композитор Имре Кальман написал «Сильву» в 1915 году, то есть в эпоху современности – эпоху «расколдованного» Модерном мира. В это время на смену ушедшим в катакомбы духовным исканиям пришла вера в науку. Искусство, отражая и выражая новую реальность, менялось и «приземлялось». Но «приземление» – это форма, через которую крупные художники, выражали высокое содержание. Имре Кальман вне всякого сомнения был художником, сумевшим создать громкую и непростую оперетту о преодолении классовых перегородок. За фасадом классического сюжета любви прекрасной простушки с огоньком и благородного молодого человека из высшего общества скрывается вызов своему времени и, соответственно, своему обществу. Артистка вламывающаяся в крайне специфический высший свет Австро-Венгерской империи – это своего рода революция, завернутая в обертку «красивой сказки».
Краткое содержание оперетты Кальмана «Сильва» и множество интересных фактов об этом произведении читайте на нашей странице.
Действующие лица
Голос
Описание
Краткое содержание
Действие происходит в 1915 году в Австро-Венгерской империи во время Первой мировой войны. Главная героиня, Сильва Вареску, пробивается с низов и становится примой Будапештского варьете, где получает прозвище «цыганской принцессы» и готовится отправиться в турне по Америке. Возлюбленный Сильвы молодой князь Эдвин, служащий в армии офицером, не может получить согласия семьи на женитьбу в силу низкого происхождения героини. Родители Эдвина договариваются о помолвке сына с его кузиной и о переводе в другую часть, дабы разлучить его с Сильвой. Но Эдвин втайне ото всех обручается с Сильвой, беря в свидетели нотариуса.
Фото:
Интересные факты
Популярные арии и номера
История создания
Инициаторами написания оперетты весной 1914 года выступили авторы либретто Белы Йенбах и Лео Штайн. Премьера «Сильвы» должна была состояться 13 ноября 2015 года, но из-за проблем с голосом у одного из ключевых артистов, была перенесена на 17 ноября, когда и прошла в «Иоганн Штраус театре» в на тот момент столице Австро-Венгерской империи – в Вене. Премьера в Венгрии состоялась в 1916 году, в России в 1917 году.
Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:
Имре Кальман «Сильва»
Королева чардаша о чем
Оперетта Имре Кальмана в трёх действиях.
Либретто Л. Штейна и Б. Йенбаха.
Первое исполнение состоялось 17 ноября 1915 года в Вене.
Содержание излагается по русскому тексту К. Михайлова.
Действующие лица:
Сильва Вареску, артистка варьете (сопрано); князь Волапюк (в оригинале Липперт Вейлерсгейм); княгиня Волапюк, его жена; Эдвин, их сын (тенор); графиня Стасси, племянница князя (сопрано); граф Бони Каниславу (в оригинале Канчиану) (тенор); Ферри Керекеш, старый театрал (баритон); Кисе, нотариус; Ронс (в оригинале Ронсдорф), кузен Эдвина; грум; дворецкий; гости на балу, актеры, театральная публика.
Действие происходит в 1912 году в Будапеште и в Вене.
Замысел оперетты, посвященной звезде варьете Сильве Вареску, возник у Кальмана в самом начале 1914 года. В апреле того же года с ним и его либреттистами Лео Штейном и Бела Йенбахом был заключен договор. Немецкое либретто называлось «Да здравствует любовь».
Содержание нового произведения Кальмана в чем-то перекликается с знаменитой оперой Верди: героиня ее тоже женщина, брак с которой для аристократа немыслим, женщина, которой нет места в «свете». Однако, как этого требовали каноны веселого, развлекательного жанра, развязка должна была оказаться счастливой.
Первое действие
Переполненный зал знаменитого Будапештского мюзик-холла «Орфеум». Перед отъездом в длительные гастроли здесь в последний раз выступает любимица публики Сильва Вареску. Ее коронный номер «Хей-я, о хей-я» — типичный чардаш с медленным, широким распевом, переходящим в стремительную, огненную песнь-фришку.
Бони окружен веселыми девушками кордебалета. Он предлагает себя в помощники балетмейстера. Веселы и легкомысленны его куплеты «Раз, два, три», в которых как шуточная параллель дуэту Эдвина и Сильвы звучит припев «Без женщин жить нельзя на свете, нет!»
Ферри и Бони хотят утешить Сильву, на их болтовню она отвечает песней «О, не ищи ты счастья». Это снова чардаш с великолепной медленной мелодией. Его вторая часть, фришка, несмотря на внешнюю удаль, также полна горечи. Заключает каждую строфу рефрен «Частица черта в нас».
Появляется еще один посетитель — кузен Эдвина Ронс, гвардеец. Он пришел за Эдвином: его требуют в полк. Эдвин снова отказывается. Ронс напоминает: Эдвин обручен с графиней Стасси, скоро помолвка. Он дает Бони пригласительный билет. Бони уходит помочь Сильве уложить вещи.
Снова появляется Ронс, который уходил на полчаса. Сильва уговаривает Эдвина идти, выполнить свой воинский долг. Он после нежного прощания уезжает. Вбегает Бони: все уложено, можно ехать. На рассказ Сильвы о происшедшем Бони показывает приглашение на помолвку: Эдвин не имел права заключать новый контракт! Сильва в отчаянии уезжает. Все идут провожать ее. Лишь Ферри задумчиво перечитывает пригласительный билет и напевает «Красотки кабаре».
Второе действие
Бал в особняке князя Волапюка в Вене. Эдвин, не зная о том, что Ронс разгласил его помолвку со Стасси, к которой он никогда серьезно не относился, удивлен и обеспокоен молчанием Сильвы. На его многочисленные телеграммы нет ответа. Эдвин танцует со Стасси. Она знает все, но не против брака с кузеном. Их дуэт «Тра-ля-ля» беззаботен и легок. Эдвин хочет забыть обо всем. А ведь прошло ровно восемь недель со дня отъезда Эдвина из Будапешта — кончается срок контракта.
На бал приехали Бони и Сильва. О них докладывают как о графе и графине Каниславу. Бони представляет Сильву князю Волапюку как свою жену. Эдвин растерян и ничего не понимает. Пока старый князь танцует с Сильвой, которой он очарован, Эдвин пытается выяснить у Бони, что произошло. Сильва возвращается, а Бони ускользает. Драматическое объяснение Сильвы и Эдвина переходит в мечтательный и грустный вальсдуэт «Помнишь ли ты». Они разошлись в разные стороны, а Бони, танцуя со Стасси, влюбляется в нее все больше. «Ах, мой друг» — бойкая песенка Бони переходит в жизнерадостный дуэт.
Эдвин снова подле Сильвы. Он наблюдал за ней — он видит, что она несчастна. Значит, Сильва любит его. Бони нарушает их уединение и. благословляет любящих. Считая, что Сильва — законная жена Бони и, следовательно, носит титул графини Каниславу, Эдвин хочет вести ее к родителям: на разведенной графине ему позволят жениться! Эдвин убегает, а Сильва снова предается отчаянию: значит, на актрисе Сильве Вареску Эдвин жениться не может!
Начинается финал акта. Князь Волапюк пытается во всеуслышание объявить о помолвке Эдвина со Стасси, но Эдвин перебивает отца и говорит о том, что у него есть другое обязательство, другая любовь — вот она, графиня Каниславу. Но Сильва отказывается от не принадлежащего ей титула. Она не графиня, а княгиня — княгиня Волапюк. Вот ее контракт! Эдвин готов выполнить свое обязательство, но Сильва разрывает в клочки контракт. Несмотря на мольбы Эдвина, она вместе с Бони покидает княжеский дворец.
Третье действие
Гостиница, где остановилась Сильва и Бони. Вернувшись с бала, они встречают здесь Ферри. Он уговаривает ее вернуться на сцену: искусство залечит сердечные раны. Жизнерадостно звучит их терцет «Гей, возьми, цыган, скрипку» с характерными венгерско-цыганскими интонациями. Сюда приехал Эдвин: он не может без Сильвы! А следом появляется его отец. Эдвин убегает от него в номер Бони, а князь Волапюк хочет выяснить правду. Он обвиняет Бони в том, что Стасси опозорена, но Бони тут же просит ее руки. Для подтверждения он звонит по телефону, и Стасси дает согласие. Бони убегает, а Ферри, появившись в вестибюле, требует от князя выполнить обязательство по отношению к Сильве. На возмущение князя, говорящего, что в его роду не было певичек, он объявляет, что его жена, княгиня Волапюк, тоже когда-то пела в «Орфеуме». Она была знаменитой шансонеткой Соловей. Стасси, которая вместе с теткой тоже появилась в отеле, весело поет дуэт с Бони. Эдвин и Сильва примиряются. Оперетта заканчивается радостным квартетом молодых влюбленных «Нам с тобой судьбой самой любовь дана».
Краткое содержание оперетты «Сильва» И. Кальмана
Классическая оперетта «Сильва» великого венгерского композитора Имре Кальмана написана в 1915 году.
Действие начинается с восхитительной арии Сильвы Вереску – звезды Будапештского варьете. Это ее финальное выступление на сцене «Орфеума». Завтра она должна отправиться на гастроли в Америку. Сильва поет о красоте родины, о бескрайних лугах Венгрии, о прекрасных девушках, которые если уж полюбят, то всей душой. Ария переходит в зажигательный чардаш.
Сильва красива, талантлива, она пленяет всех мужчин вокруг. Но избранник ее – молодой, богатый аристократ по имени Эдвин. Эдвин и Сильва любят друг друга, но брак их невозможен. Они из разных социальных слоев. Обыкновенная певичка кабаре – не пара молодому офицеру.
В это время за кулисами друг Эдвина по имени Бони веселиться с танцовщицами кордебалета. Он распевает шуточные куплеты о беспечных красотках кабаре.
Родители Эдвина мечтают видеть невестой сына его кузину Анастасию. Им необходимо как можно скорее увезти Эдвина подальше от Сильвы. Они договариваются с командованием полка, чтобы Эдвина поскорее отозвали на службу. Эдвину пора выдвигаться в казармы. Но прежде, чем уехать, он организует помолвку с возлюбленной. Свидетелями обручения становятся изумленные артисты кабаре.
Сразу после отъезда Эдвина, до Сильвы доходят слухи о том, что ее жених уже помолвлен с другой девушкой — аристократкой Анастасией. Сильва в отчаянии, она подавлена предательством суженого. Сильва отправляется в путь, решив немедленно бросить привычную жизнь и поскорее обо всем забыть. В турне ее сопровождает граф Бони. 
Роскошный дворец княгини и князя фон Липперт – Вейлерсхайм в Вене. Здесь должна состояться помолвка князя Эдвина и графини Стаси. Эдвин в смятении. Уже восемь недель он отправляет Сильве телеграммы с признаниями в любви, но не получает на них ответа.
Неожиданно на торжестве появляется граф Бони с восхитительной спутницей, которую он представляет всем присутствующим, как свою законную супругу. На самом деле это Сильва. Старый граф очарован благородством красавицы. Эдвин же в танце со Стаси рассуждает о том, что их брак будет браком по расчету, он нужен лишь для новостей в газетах. Любви не место в их союзе, достаточно лишь дружбы.
Взгляд Эдвина падает на Бони и Сильву. Узнав, что они супруги, Эдвин вспыхивает от гнева. Оставшись наедине с возлюбленной, он упрекает ее и признается ей в любви. Чувство его не перегорело, несмотря на время и расстояние. Но Сильва не может простить предательства, горечь обиды во всех ее словах. Звучит всемирно известный дуэт «Помнишь ли ты? ». Старая любовь вспыхивает с новой страстью. Волшебство музыки Кальмана покоряет самые черствые сердца.
В это время происходит неожиданный поворот сюжета. Бони, увидев графиню Стаси, влюбляется с первого взгляда. Анастасия весела, кокетлива и очаровательна. Бони в танце признается девушке в любви и в том, что их брак с Сильвой – всего лишь блеф.
Эдвин рассуждает о том, что графиня Сильва Вареску без проблем может стать супругой князя. Ведь с помощью Бони сословное неравенство преодолено. Он убегает, чтобы рассказать всем радостную новость. Сильва подавлена. Она понимает, что Эдвин не возьмет в жены простую артистку варьете. Она удаляется.
Отец Эдвина прибывает в варьете, любимое место его молодости. Неожиданно служащий, старый знакомый князя, открывает ему тайну. Двадцать с лишним лет высокородный князь не догадывался, что женат не на княгине, а на женщине, которая в прошлом была артисткой мюзик-холла. Поразмыслив, князь решает, что, если в семье станет на одну актрису больше, то это ничего не поменяет.
Сильва и Эдвин, Бони и Стаси вместе с родителями поднимают бокалы и пьют шампанское за всепоглощающую любовь, для которой нет преград.
Королева чардаша (Сильва)
Лео Штайн и Бела Йенбах
Сильва или Короле́ва ча́рдаша (нем. Die Csárdásfürstin ) — оперетта венгерского композитора Имре Кальмана, напиcанная им в 1915 году.
Либретто Лео Штайна (Leo Stein) и Белы Йенбаха (Bela Jenbach) «Да здравствует любовь!». Премьера состоялась 17 ноября 1915 года в «Иоганн-Штраус театре» в Вене.
В репертуарах некоторых театров, кроме названия «Королева чардаша», встречается также буквальный перевод с немецкого — «Княгиня чардаша».
Первая постановка оперетты в России состоялась в разгар войны с Германией (1916), поэтому как название оперетты, так и многие имена действующих лиц были переделаны. С тех пор в Советском Союзе и России большинство постановок шло и идёт под названием «Сильва». Русский текст песен — В. С. Михайлов и Д. Г. Толмачёв.
Содержание
Действующие лица
В российских театрах роль Эдвина часто исполняют певцы-баритоны, например, Герард Васильев, в то время как в европейских постановках, использующих оригинальные партитуры Кальмана, главный герой чаще всего тенор (эту роль исполнял, например, швед Николай Гедда [3] ).
Сильва Вареску — талантливая и трудолюбивая, становится звездой столичного варьете. Сильва любит молодого аристократа Эдвина, но их брак невозможен из-за социального неравенства. К тому же выясняется, что Эдвин помолвлен с другой. Сильва уезжает с графом Бони.
На помолвке Эдвина и Стасси внезапно появляется граф Бони с Сильвой, которую представляет всем как свою жену. Бони, влюбившийся в невесту Эдвина, охотно даёт «развод» Сильве. Старый князь, отец Эдвина, поражён отказом сына от помолвки со Стасси, которая успела влюбиться в Бони. Но Сильва показывает брачный контракт, который Эдвин подписал с ней до отъезда. Выясняется, что Сильва — не графиня Бони, а всего лишь певица. Сильва разрывает контракт и уезжает.
Бони старается утешить Сильву, а она подумывает о возвращении на сцену. Приезжает Эдвин, который любит Сильву и не откажется от женитьбы на ней. Вслед появляется старый князь. Оказывается, что его жена и мать Эдвина в юности тоже была шансонеткой, певичкой в варьете. Князь вынужден покориться обстоятельствам. Эдвин на коленях просит прощения у Сильвы.
«Сильва», или «Королева чардаша», Имре Кальман
«СИЛЬВА» – МИР СЦЕНЫ И КУЛИС
«Королева чардаша» (нем. Die Csardasfurstin) – оперетта венгерского композитора Имре Кальмана, написанная в 1915 году. Замысел произведения, посвященного звезде варьете Сильве Вареску, возник у композитора еще в начале 1914. Захваченный сюжетом произведения, Кальман с необычайным энтузиазмом принялся за работу. Несмотря на исторические события, из-за которых возникали перерывы в написании «Королевы чардаша», оперетта была закончена. Ее премьера состоялась 17 ноября 1915 года в Венском театре.
Сценическую судьбу оперетты «Королева чардаша», которую также называют «Сильва», можно без преувеличения назвать блестящей. В Вене оперетта выдержала 2 000 спектаклей, а в Берлине, где главную роль играла знаменитая Фрицци Массари, спектакль шел ежедневно в течение двух лет. «Сильва», или «Королева чардаша» много лет назад начала свое триумфальное шествие по сценам всего земного шара, которое продолжается по сей день.
Сюжет оперетты «Сильва»
Сильва Вареску дает прощальный спектакль перед предстоящими гастролями в Америке. Ее возлюбленный Эдвин опаздывает на это событие. Когда же он появляется в варьете, Бонни вручает ему срочную телеграмму, в которой родители князя настаивают на разрыве отношений своего сына с певицей и немедленном возвращении домой.
Эдвин не отвечает родителям. Несмотря на это, князь договаривается о переводе сына в другой полк. Эдвин же решается и делает предложение Сильве. Обручение происходит прямо в варьете. Но сразу же после торжественной церемонии возлюбленным пришлось расстаться.
Бонни показывает Сильве приглашение на помолвку Эдвина и Стасси. Сердце Сильвы разбито. Чтобы отвлечь ее от грустных мыслей, 
Бонни пытается образумить Сильву и уговаривает не отказываться от американских гастролей.
Стасси демонстрирует Эдвину приглашения на их будущую свадьбу, дату которой он попытался перенести. На торжество в доме князя Воляпюк под именем графини появляется Сильва вместе с Бонни. Бонни влюбляется в Стасси. Сильва и Эдвин возобновляют свои отношения, и Эдвин отменяет запланированную помолвку. Узнав об этом, князь возмущен, и вечер завершается скандалом.
Варьете «Орфеум» становится местом финальной развязки истории. Князь Воляпюк узнает, что женат на бывшей шансонетке по прозвищу «Соловей». Бонни подталкивает Сильву признаться в любви Эдвину как раз в тот момент, когда сам Эдвин появляется в комнате.