Корыто что это такое

Значение слова «корыто»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

На Руси корыто известно с X века, об этом свидетельствуют археологические находки Великого Новгорода, Старой Ладоги и иных мест, где в земле хорошо сохраняется дерево. Использовали по-разному, как любую ёмкость: для сбора урожая яблок, капусты и т. д., для заготовки солений, для стирки, купания, для остуживания пива, сусла при пивоварении, в них месят хлеб и из них кормят скот и птицу (водопойное, кормовое корыто). В перевёрнутом виде использовали как большую крышку — корыто в хозяйстве пригождалось для всего и имело самое разнообразное назначение, а зимой крестьянские дети катались в них с горок, как в санках.

Форма их не менялась на протяжении веков, всегда была такая, как и сейчас ─ вытянутая в отличие от тазов и мисок, предназначение которых очень схоже, но форма круглая. А размеры варьировались: от самых больших, достигавших 2 м в длину при ширине около 40-50 см, до малых, имевших длину 30-40 см и ширину 15-20 см. Маленькие корытца применялись в кухне для приготовления пищи, резки и рубки небольших количеств продуктов. «История слов и вещей» рассказывает о предназначениях корыт и разных их названиях в зависимости от этого:

«В зависимости от предназначения корыта могли иметь разные названия. Так, например, корыто для кормления скота могло называться „жёлоб“, „калгашник“, „калгашка“, „калда“, „калюх“, „колган“, „колода“, „комья“, „коняга“, „комяга“, „кормяга“, „кормушка“, „ясли“, „вяслы“, „каптух“. Такие корыта ставили в хлевах, на дворах, а также около колодцев, если в деревне не было пруда или реки для водопоя стада. Корыто для остуживания пива или сусла называли „лохань“, „русло“, „лубня“. Корыто для стирки и замачивания белья ─ „б`алья“, „баль`я“ или „бельемойка“. Для замешивания теста использовали „дрожженик“. Похожа на корыто ёмкость, которую использовали при просеивании муки, замешивании пресного теста, очистке мелкой крупы от шелухи».

В русских крестьянских хозяйствах это была настолько обыденная вещь, что слово приобрело иносказательное значение чего-либо простого, примитивного, неинтересного, неудивительного, не заслуживающего уважения. Отсюда слово приобрело вторичное значение ─ ироническое.

неуважай-корыто ─ круглый невежда, невежда. Использовано у Гоголя в «Мёртвых душах» (т. 1, гл. 7) как фамилия крестьянина, который значится в списке мертвых душ, купленных Чичиковым у помешицы Коробочки. Позже, вслед за Гоголем, использовал Салтыков-Щедрин в «Дневнике провинциала», а также и мн. др. в XIX веке.

В русском языке возник ряд различных слов и названий, произошедших от слова «корыто»: корытина — ложбина, длинная яма, впадина, долина с пологими от природы берегами; корытник — корытный мастер; корытница — женщина, которая возится с корытом, моет, стирает; корытный — служитель при псовой охоте, у которого на руках корм для собак; корытничать — ходить по чужим обедам; корытиться — коробиться, образуя корыто, жёлоб; корытце — встарь так называлась ружейная полка; корытня — выдолбленные из колоды лодки, две сплоченные рядом долбушки, два челна; гребец садится на доску, посредине, верхом, и гребет одним гребком, перенося его в обе стороны.

КОРЫ’ТО, а, ср. Предмет хозяйственного обихода для стирки белья, корма скота и пр., сделанный из широкого бревна, расколотого пополам и выдолбленного с плоской стороны, или металлический такой же формы. ◊

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

коры́то

1. предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п.

Источник

Словари

1. Большой открытый продолговатый сосуд с округленными стенками, предназначенный для стирки белья, кормления скота и т.п.

Негодное, старое судно, лодка и т.п. (обычно с оттенком пренебрежительности).

КОРЫ́ТО, корыта, ср. Предмет хозяйственного обихода для стирки белья, корма скота и пр., сделанный из широкого бревна, расколотого пополам и выдолбленного с плоской стороны, или металлический такой же формы.

У разбитого корыта остаться (разг. ирон.) будучи всем недовольным и требуя лучшего, остаться ни с чем; вообще потерять всё, лишиться всего.

| Ружейная полка встарь называлась корытцем.

| Водопойное, кормовое корытечко ставится в клетки, птицам.

| пск. прорубь, в которую вытаскивают невод: высох.

Приспособление, представляющее собой открытую емкость из дерева или металла, большого размера, предназначено для стирки белья.

Клубили пар стиральщицы, склонясь над корытами и тазами (В. Гроссман).

2. Пренебр. О старом, негодном судне, лодке.

◊ Оказаться (остаться) у разби́того корыта; вернуться к разбитому коры́ту. Потеряв всё приобретённое, остаться ни с чем (выражение из «Сказки о рыбаке и рыбке» А.С. Пушкина).

По двору, под ногами людей и около людских, у корыта с какой-то кашей, толпились куры и утки. И. Гончаров, Обрыв.

Невестка Тихона Ильича стирает в корыте белье. Бунин, Последняя весна.

Женщины рубили в длинных корытах капусту. Соколов-Микитов, На пробужденной земле.

О старом, негодном судне, лодке.

оказаться у разбитого корыта < или>вернуться к разбитому корыту

потеряв все приобретенное, остаться ни с чем (выражения возникли под влиянием «Сказки о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина).

Спорынья в корыте! Яросл. Приветственное пожелание стирающим белье. СРНГ 15, 37.

Возвращаться/ возвратиться к разбитому корыту. Разг. То же, что оставаться у разбитого корыта. ФСРЯ, 209; БМС 1998, 307.

Бито корыто. Пск. Неодобр. О чём-л. плохом, неудачном. ПОС 2, 16; ПОС 7, 16.

Посадить под корыто (брата, сестру). Новг., Сиб. Жениться (выйти замуж) раньше старшего брата (сестры). СФС, 148; СРНГ 30, 134; Сергеева 2004, 244.

Разбитое корыто. 1. Пск. Неодобр. О бедном, разрушенном хозяйстве. СПП 2001, 47. 2. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О больном человеке. Максимов, 199.

1. Машина, автомобиль (обычно старый, разбитый).

Источник

А хто привезет в село в Высокое всякои леснои товар,
бревна, дрова, лубья, драницы, тес, доски, скалы, вереи,
КОРЫТА, …и таможником с того лесного товару имати с рубля по
деньги
Жалованная …грамота ц. Федора Ивановича арх. Чудова монастыря
Пафнутию на торжок в монастырской вотчине с. Высокое
в Коломенском у. (1596.01.24)

1) Существующая этимология

Родственно лит. prakartas «ясли (кормушка), корыто», др.-прусск. рrасаrtis «корыто», далее, возм., к кора, корень, греч. keiro «стригу». Сюда же относит Шпехт латыш. karaute, karuote «ложка». Сюда не имеет отношения греч. koros «насыщение», koresko «насыщаю», вопреки Сольмсену, Бурде. Иную этимологию балт. слов см. у Перссона. Едва ли относятся к корыто др.-инд. karakas «кувшин», carus «котёл, горшок», др.-исл. huerr «котёл», вопреки Мейе.

б) Этимологический словарь Крылова

Корыто. Свое название эта емкость для стирки белья или кормления свиней получила от слова кора, потому что первые корыта изготавливались именно из этого материала. (Из коры корыта не делали, неудачное сравнение).

в) Этимологический словарь Н. М. Шанского (1994-2004)

Корыто. Общеслав. Суф. производное (ср. копыто) от той же основы (kor-), что корабль, кора, корец, черенок и др. Корыто буквально — «выдолбленное бревно», затем — «желоб» и «выдолбленная посуда».

2) Применение термина в русском языке

а) Словарь русского языка XI-XVII вв., АН СССР, М., 1980 г.
http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_7.pdf

* Корытецъ. То же, что корытце. Бобылку Викулку Федорову за работу что он тесал корытец… дано 6 денег. Кн. прих.-расход. Кушрец. у., 1658 г.

* Корыто. 1. Деревянный, долблёный сосуд продолговатой формы. И оттуду святыи Феодоръ преобразился в корыте, месящи тесто в корыте черниц. Х. Ант. Новг., XVI-1200. И положи (Иаков) жезлы яж обели в корытех полных воды… Бытие 30:38, Библ. Генн., 1499. 2. Бассейн из камня для сбора воды. Исх. II:16, по сп. XIV в., Георг. Амарт., XIV-XV вв.

б) Национальный корпус русского языка

* Домострой (1500-1560): «Столъ и блюда, и ставцы, и лошки, и всякие суды и ковши, и братены, воды согревъ, из утра перемыти и вытерьти, и высушить, а после обеда такоже и вечере; а ведра и ночвы, и квашни, и корыта, и сита, и решета, и горшки, и кукшины, и корчаги також всегды вымыты и выскресть, и вытерть, и высушить, и положить в чистомъ месте, где будет пригоже бытии».

* Протопоп Аввакум. Житие протопопа Аввакума, им самим написанное (1672-1675): «И я, грешной, молебен пелъ, и воду с[вя]тилъ, и куры кропил, и, в лесъ сходя, корыто имъ зделал, и отслал паки».

* С. Т. Аксаков. Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники (1858): «Дело состояло в том, что с задней стороны, из средины пригорка, бил родник; чувашенин подставил колоду, и как все надворные строения были ниже родника, то он провел воду, во-первых, в летнюю кухню, во-вторых, в огромное корыто, или выдолбленную колоду, для мытья белья, и, в-третьих, в хлевы, куда загонялся на ночь скот и лошади».

* С. Н. Сергеев-Ценский. В грозу (1912): «Нашли большое жестяное корыто для мойки белья и большой ведерный самовар, позеленевший, валявшийся в сарае с заклепанным краном».

в) Толковый словарь В. Даля
Половинка расколотого бревешка, обделанная и выдолбленная с плоской стороны…

г) С.Б. Веселовский. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. М., 1974
http://www.pseudology.org/state/Onomastikon2.pdf

Корытков Логгин, крестьянин, середина XV в., Владимир; Корытковы, бояре, XV в., Новгород
Корытов Григорий, посадский человек, 1636 г., Соль Вычегодская.

3) Обобщение и вывод

* История деревянного корыта прослеживается на Руси примерно с X века (археологические находки), жестяные корыта фиксируются по литературным источникам на рубеже XIX – XX века.
Деревянное корыто – необходимый атрибут любого хозяйства, функции: емкость для продуктов, засолки солений, замешивании теста, стирки, купания, для кормёжки скота и птицы и т.д. Любой мужчина самостоятельно мог изготовить этот предмет для хозяйственных нужд; подходящей по размеру кусок дерева (липа, осина) раскалывали пополам, плоскую поверхность заготовки выдалбливали (удаляли сердцевину) и гладко отделывали – корыто готово.

Вывод
Целесообразно рассмотреть термин в связи с библейской терминологией и образами, необходимо искать соответствующую терминологию: глубокая емкость, сосуд, блюдо, чаша.

4) Терминология иврита и библейский образ

а) Терминология, варианты истолкования термина

* КОРЫТО = без гласных К.Р.Т. = ивр. в письме К.Р.Т., с огласовками КАРАТ отрезать, срезать, срубить дерево, разрезать надвое. КЕРУТА обтёсанное бревно.

См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878 г. http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_222.htm

* КОРЫТО = КОРЫ+ТО = ивр. КОРА бревно. Источник, см. там же http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_420.htm

* Основное истолкование, в основе ВОГНУТОСТЬ, рабочая поверхность

КОРЫТО = ивр. КААР быть глубоким, вогнутым; формы: КЕАРА; КААРОТ, КААРАТ глубокая чаша, блюдо.
В современном иврите КОАР вогнутость; КИАР делать вогнутым.

См. Еврейский и халдейский… http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_425.htm
См. стронг иврита КЕАРА, 7086

б) Библейский образ

Числа 4:7: «и стол хлебов предложения накроют одеждою из голубой шерсти, и поставят на нем блюда (К.Р.Т., КЕАРОТ), тарелки, чаши и кружки для возлияния, и хлеб его всегдашний должен быть на нем».

Скорее всего, БЛЮДА-КЕАРОТ, КААРАТ служили сосудом, согласно Библии – золотые формы (блюда) для размещения хлеба, в чем приносили, в той же посуде и размещали священный хлеб на столе хлебов (10 золотых столов).

См. старинные гравюры, гипотетические варианты стола хлебов в Иерусалимском храме

Таким образом, русское слово К.Р.Т.-КОРЫТО является заимствованием, транслитерация библейского термина К.Р.Т.-КААРОТ глубокое блюдо. Со временем термин обмирщился, потерял святость и оброс другими значениями, а сам предмет приобрёл дополнительные функции.

Источник

Корыто — это что такое? Толкование слова

Вам не раз в речи встречалось слово «корыто». Это имя существительное. Относится оно к среднему роду. Разберемся, каким конкретно толкованием наделено существительное «корыто». Оно может обладать двумя оттенками значения, прямым и переносным. Все зависит от конкретного контекста.

Значение слова

В словаре Ефремовой вы можете отыскать подлинное значение этого слова.

Примеры употребления

Вам будет интересно: Изофталевая кислота: описание, свойства, получение и применение

Теперь можно перейти к примерам употребления. Как вы знаете, на практике знания усваиваются в разы лучше.

Корыто в литературе

Слово корыто вы наверняка встречали в литературе. Как тут не вспомнить Александра Сергеевича Пушкина и его «Сказку о рыбаке и рыбке»? Помните, что старуха приказала выпросить у рыбки в первую очередь? Правильно, новехонькое корыто.

А уж потом ее аппетит и вовсе разгулялся. Но первоначально ей понадобилось именно оно, так как старое совсем раскололось.

С тех пор в русском языке укоренился фразеологизм «остаться у разбитого корыта». То бишь остаться ни с чем, потерять все, что было.

Обратите внимание, что этот фразеологизм приемлем для разговорного или художественного стиля. Вы не можете применять его в текстах научной тематики или в официальной документации. Иначе вы просто допустите стилистическую ошибку.

Когда человек может остаться у разбитого корыта? К примеру, все свои доходы он тратит на развлечения, красивую одежду и походы в рестораны. А потом его выгоняют с работы, и он вынужден отказаться от былого роскошного образа жизни. Никаких сбережений на черный день не сделал, поэтому и остался у разбитого корыта.

Теперь вам известно значение слова «корыто». Вы умеете применять его в предложениях.

Источник

КОРЫТО

Смотреть что такое «КОРЫТО» в других словарях:

КОРЫТО — ср. половинка расколотого бревешка, обделанная и выдолбленная с плоской стороны. Корыта бывают ветловые, липовые, осиновые; в них стирают, месят хлебы, и из них кормять скот и птицу. | Ружейная полка встарь называлась корытцем. | Водопойное,… … Толковый словарь Даля

корыто — рот, плавучий гроб, колода, корытце, корабль, судно, посудина Словарь русских синонимов. корыто см. судно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

корыто — КОРЫТО, а, с. 1. Машина, автомобиль (обычно старый, разбитый). 2. Рот (обычно большой) Захлопни корыто … Словарь русского арго

КОРЫТО — КОРЫТО, корыта, ср. Предмет хозяйственного обихода для стирки белья, корма скота и пр., сделанный из широкого бревна, расколотого пополам и выдолбленного с плоской стороны, или металлический такой же формы. ❖ У разбитого корыта погов. о… … Толковый словарь Ушакова

корыто — Неглубокая выемка на поверхности земляного полотна автомобильной дороги для укладки слоев дорожной одежды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN trough shaped … Справочник технического переводчика

КОРЫТО — Корыто во сне предвещает небольшую материальную выгоду. Для незамужних такой сон предвещает брак, а для прочих – возможность сделать доброе дело, ради чего придется поступиться своими интересами, но что в конечном счете приведет к сердечной… … Сонник Мельникова

Корыто — Деревянное корыто Корыто открытая продолговатая ёмкость. Изначально изготавливалась из дерева: половинку расколотого бревёшка, отделывали и выдалбливали с плоской стороны; корыта бывают: «ветловые», «липовые», «осиновые». В 19 веке начали… … Википедия

корыто — 3.6 корыто : Углубление, оставленное дорожной фрезой, после удаления асфальтобетона из колеи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

КОРЫТО — Оставаться/ остаться (очутиться, оказаться, сидеть) у разбитого корыта (при разбитом корыте). Разг. Остаться ни с чем, потерять всё нажитое, приобретённое (обычно как справедливая расправа за неверные поступки, излишние притязания). /em>… … Большой словарь русских поговорок

Источник