Краш это в молодежном сленге что
Краш — что это значит в молодежном сленге
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. В современном сленге немало английских словечек, которые остаются непонятными для человека «не в теме».
И даже если вы хорошо владеете иностранным языком, это еще не показатель того, что вы сразу поймете значение всей подростковой терминологии.
Взять, к примеру, популярное слово «краш»: что это в переводе с английского, разобраться можно со словарем. Однако его истинный смысл в молодежном сленге будет существенно отличаться от его первоначального значения.
Давайте разберемся, что подразумевают подростки, используя слово «краш», кто это и в каком контексте этот термин может быть уместен.
Что такое краш
В первую очередь, краш — это калька английского слова «crash», которое в переводе на русский язык означает:
Наверняка вам знакомо такое словосочетание, как «краш-тест». Это своего рода проверка чего-то на прочность. В случае с автомобилями это намеренное аварийное столкновение, в случае с техникой — ее падение на землю с разной высоты для тестирования ударопрочности и прочих показателей.
Испортить, ухудшить ситуацию.
Это менее распространенный перевод того, что значит краш, и поэтому он реже используется в русской речи в своем исходном виде. Как ни крути, но нашему человеку привычнее такие жаргонные синонимы, как «исковеркать», «напакостить» и тому подобные.
В английском языке также есть созвучное слово « crush», которое тоже имеет множество переводов. Среди них наиболее распространенные — это «раздавить», «помять», «раздробить». В определенном контексте crush — это пылкая любовь или увлечение.
Кто такой краш в молодежном сленге
Согласитесь, что прямой перевод слова «краш» зачастую носит негативный характер: это может быть поломка, авария, неподобающее поведение или резкий раздражающий звук.
Тем не менее подростки используют его чуть ли не в противоположном значении, которое уж точно не ассоциируется с озвученными выше вариантами. В целом трактовка зависит от конкретной ситуации.
Краш — это сленг влюбленных подростков
Казалось бы, где взаимосвязь между словами «крах» и «влюбленность», однако в английском языке есть устойчивое выражение «to have a crush on somebody», которое значит «втюриться в кого-то» или «запасть на кого-то».
За рубежом это такой же разговорный сленг, как и у нас. Кроме того, есть выражение «my first crush», то есть «моя первая любовь» в переводе на русский.
Довольно часто это слово используется в социальных сетях вместо устаревших, по мнению подростков, «возлюбленный», «безответная любовь» и др. В зависимости от контекста значение может приобретать разный окрас.
Однако это всегда связано с чувствами к человеку противоположного пола. Что значит краш в молодежном сленге:
Примечательно то, что слово не является синонимом к «мой парень/девушка», «мой бойфренд/подружка» и так далее. Чаще всего это тайные чувства в одностороннем порядке, а не взаимная любовь.
Нередко это косвенно связано со знакомой многим подросткам френдзоной (что это?).
Это когда один человек испытывает симпатию к своему другу или подруге, но тот воспринимает его исключительно как товарища, с которым приятно общаться и проводить время, но не более того.
Предметом обожания может быть как человек, так и нечто неодушевленное. Молодежь нередко называет крашем то, что ей может нравиться: интересный сериал, хорошую музыку, модную одежду и др.
Употребляется этот сленг так:
Что означает слово краш у геймеров
Теперь абсолютно ясно кто такой краш среди влюбленных подростков, но если этот же самый тинейджер еще и заядлый игроман, то, употребляя данное слово, он может подразумевать совершенно другое.
В частности, это может быть:
Крашем можно смело назвать ситуацию, когда что-то идет не так из-за программного сбоя или технических неполадок, когда игрок рискует проиграть, и для него это настоящая трагедия.
Кто такой краш в Тик Токе и прочих социальных сетях
Для начала разберемся, что такое TikTok. Это популярная социальная сеть родом из Китая, которая позволяет создавать короткие музыкальные видео, вести прямые эфиры (стримы) и обмениваться сообщениями с друзьями.
Объединив функции других топовых соцсетей, Tik Tok (это что?) приобрел широкую известность далеко за пределами «Поднебесной» — сначала в США, а потом и во всем мире.
Крашами в Тик Токе называют всех красавчиков и красавиц, в которых влюбляется их аудитория.
Впрочем, вопреки распространенному мнению, сленговое слово получило большую популярность не благодаря китайской соцсети — оно пришло туда из твиттера, где впервые словило хайп (это как?).
Со временем краш перебрался и в другие социальные сети, в том числе популярные в Рунете. Его начали активно применять на просторах ВКонтакте, на YouTube, в комментариях под постами в Инстаграм и не только.
Значение сленгового слова сохранилось прежним. Пользователям не нужно объяснять, кто такой краш в Лайке (Like) и на других подобных платформах.
Это предмет обожания, тот, от кого вы без ума, и неважно — это ваш знакомый или звезда Ютуба с миллионами просмотров, лайков и комментариев.
Заключение
Теперь вы знаете, кто такой краш в молодежном стиле, и почему это слово не всегда уместно в других контекстах.
При виде своего краша вы почувствуете «бабочек в животе», но если краш произойдет во время онлайн-игры, вы вряд ли испытаете приятные ощущения.
Вам будет интересно наблюдать за крашами в социальных сетях, а краш-тест техники, которую вы планируете приобрести, будет полезным экспериментом, который позволит взвесить все «за» и «против» перед покупкой.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (2)
Я технарь все-таки, поэтому для меня слово «Краш» неизменно ассоциируется с аварией летательного аппарата. Но иногда я употребляю это слово и правда как сорное или сленговое.
Например, в разговоре с приятелем: «Знаешь, бро! Мне эта девушка очень запала, но подвалить к ней — стопудовый краш»! В переводе на дословный русский, слово «Краш» здесь обозначает 100% отлуп, без вариантов))
Перевод слова понятен, да и звучит оно хлёстко, потому то его часто использует молодежь. Хотя я предпочитаю русскую речь.
Кто такой краш [в молодёжном сленге]?
Не секрет, что подростки нередко придумывают или заимствуют из другого языка разные слова, понять которые взрослые люди обычно не в состоянии. В данной статье попробуем разобраться в том, кто такой краш в молодёжном сленге.
Но для начала разберёмся с тем, что такое краш в иных значениях:
Что же означает «краш» в молодёжном сленге прямо сейчас? Так называют людей, к которым испытывают чувство влюбленности.
Учитывая то, что слово ещё не устоялось, имеются различия: некоторые утверждают, что краш – это человек, к которому испытываешь чувство влюбленности, но это не взаимно. Другие считают, что взаимность не важна, а краш – это просто человек, в которого ты влюблён.
Также есть мнение о том, что краш – это «не кто, а что». Если говорить о краше в этом ключе, то это отсутствие взаимных чувств от человека, в которого влюблен. Говоря простыми словами, это френдзона.
Если искать первоисточник, то можно найти следующий перевод слова crush с английского языка: «раздавить», «растоптать», «сломать», «давка», «подавление». В теории это всё можно иметь связь с безответной любовью, но на самом деле термин Crush использовался много лет назад, но в словарь его не занесли, видимо, это был молодёжный сленг ещё тогда…
В 1998 году вышел альбом первый Дженнифер Пейдж, первой композицией на котором была песня Crush («Влюблённость»):
It’s just a little crush (Это просто лёгкая влюблённость)
Not like I faint everytime we touch (Ведь я не падаю в обморок от твоих прикосновений…)
Но на самом деле это не имеет абсолютно никакого значения, ведь молодёжь обычно не вдаётся в такие подробности, а услышав что-то пару раз, начинает употреблять слово в том значении, в котором его поняла.
Определённо ясно лишь одно – слово «краш» связано с чувством влюблённости, остальное – по контексту:
Также можно вспомнить словосочетание «to crush on somebody» (влюбляться в кого-либо), например, crush on me — влюбись в меня; crush on you — влюбиться в тебя.
Что такое краш? Изучаем молодежный сленг
В настоящее время литературный русский язык утратил множество слов, но уже приобрел достаточно много новых словечек из молодежного сленга.
Появляются новые слова, которые входят в повседневную жизнь и остаются в ней надолго. Некоторые надеются, что молодежный сленг не проживет долго, поэтому необязательно запоминать новые словечки, ведь скоро появятся другие. Но это не всегда работает.
К примеру слово «краш» уже более 2-3 лет активно используется молодежью от 10 до 30 лет. Оно так прочно застряло в лексиконе молодых, что скорее всего уже никогда из него не выйдет. Давайте посмотрим, что означает это слово, что такое краш.
Откуда появляются новые слова
— Прямое значение, что такое краш
Чем отличается краш от парня/девушки?
Как распространяется молодежный сленг
Примеры употребления слова краш
Еще слова из молодежного сленга для понимания
Как повысить уникальность текста
Откуда появляются новые слова
Молодежный сленг обновляется благодаря процессу глобализации и интернету. Многие новые русские слова – это переведенные английские. Если в английском (самом популярном) языке появляются новые слова или выражения, то их также заимствуют другие языки.
Изначально новое значение появляется при необходимости назвать новый предмет. Придумывают
Сначала словообразование происходит в разговорном языке или в слэнге, а потом уже переходит в литературный язык.
Прямое значение, что такое краш
Уже начиная с конца 20 века в Америке это слово начало приобретать романтический оттенок благодаря песням и фильмам. До России новое значение слова «Краш» дошло через десятки лет с помощью популярного приложения ТикТок.
Что такое краш в молодежном сленге объяснить достаточно трудно, ведь есть несколько нюансов. Рассмотрим их дальше.
На сервисе Анти-антиплагиат.рф можно заказать повышение уникальности текста, а также проверку документа на плагиат в вузовском сервисе. Мы поможем студентам в кратчайшие сроки оформить курсовую или диплом по ГОСТам.
Что такое краш?
Если вы хотите понять, что такое краш, то представьте себя на месте влюбленного человека, который скрывает свои чувства.
Крашем будут называть предмет вашего обожания. Например, если вы подросток, учитесь в 10 классе, а вам нравится девочка из 11, то она становится вашим крашем. Если вы влюбились в какого-нибудь актера, то он тоже является вашим крашем.
Даже если вы увидели симпатичного мальчика, проходящего мимо вас на улице, и потеряли дар речи или голову – поздравляем – у вас появился краш.
Проще говоря, краш – это человек, в которого ты влюблен/-а. Причем значение и форма слова не зависит от пола объекта любви, от возраста или от национальности.
Теперь вы знаете, что вопрос «что такое краш?» задан неправильно, ведь нужно правильно спрашивать: «Кто такой краш», т.к. речь идет о человеке.
Чем отличается краш от парня/девушки?
Если до конца не разобраться, что такое краш, то можно не отличить его от парня или девушки. Если вы уже в отношениях, то назвать крашем своего партнера будет не совсем верно, особенно в продолжительных отношениях. Когда вы только открылись в своих чувствах или стали встречаться, у вас все еще есть это чувство влюбленности и вылет мозгов. Значит вы вкрашились и до сих пор испытываете это чувство.
Однако как только вы начали признаваться в любви чаще, а объект любви не вызывает у вас чувства волнения, то отношения переходят на новый уровень. Тогда вы начинаете называть партнера парнем или девушкой.
Что значит слово краш?
Когда я впервые узнал про существование этого выражения, первое, что пришло на ум это краш-тест автомобиля, какой-то крах или поломка. Удивительно, но я оказался прав и неправ одновременно! А какие у вас предположения по поводу того, что значит слово краш?
Ладно, не буду вас томить, ведь вы не зря разыскивали кто такой краш (человек это или нет), чтобы самому отвечать на этот вопрос.
Оказывается, что в молодежном сленге термин краш значит – влюбленность или человека, по отношению к которому любовное чувство испытывается.
А причем же тут смятие или поломка? Ведь именно такой перевод на русский язык имеет данное выражение, пришедшее к нам из английского.
И у меня есть, чем вам ответить. Помните, я говорил, как оказался прав и неправ одновременно? Так вот, правда в том, что английское crush переводится именно как раздавить, сломать. Но в русский сленг оно пришло с другим значением – влюбиться в кого-то, испытывать тягу, симпатию.
Какая же тут связь? Смотрите, если говорить образно о том, что значит слово краш на молодежном сленге, то это человек, который раздавил (сломал, сокрушил) чье-то сердце. То, что в русском языке термины вроде «разбить сердце» имеют прямую связь с любовными чувствами, вы и сами отлично знаете.
Когда нужно знать, что такое краш?
Его говорят, если хотят сообщить кому-то об объекте своего обожания. Например, выражение, «Оксана мой краш» означает мои любовные чувства по отношению к этой девушке. То есть Оксана «сокрушила» мое сердце.
Как думаете, а сама девушка испытывает ко мне ответные чувства? А вот это мне не известно! Ведь crush говорит только о моем отношении к Оксане. Она, скорее всего, даже не догадывается о моих эмоциях.
Краш у подростков чаще всего выражает именно односторонние, а не взаимные любовные чувства. Причем односторонние они не потому, что один человек отказал другому, а поскольку предмет обожания даже не знает о помыслах своего обожателя.
Еще употребление этого понятия распространено у фанатов по отношению к своим кумирам (поп-музыкантам, ютуберам, тик-токерам). Если бы мое сердце «сломал» толстяк из Литл Биг, то правдивым было бы высказывание «толстяк из Little big мой краш» (надеюсь, слово будет воспринято без обид, ведь речь исключительно о том, какой он отличный, талантливый парень!).
Важно! Когда мы употребляем выражение краш, то подразумеваем именно влюбленность. Сказать «со мной случился краш» и «я влюбился» это совершенно разные вещи. Когда случается crush, то просто появляется тяга, проскакивает какая-то искра. Но все может пройти так же внезапно. Настоящая любовь, совсем другое дело. Ну, вы сами все знаете)
Отличной иллюстрацией краш-влюбленности стал клип Клава Кока и Нилетто с одноименным названием.
Вроде бы все понятно изложил? Если у вас есть дополнения – обязательно пишите в комментариях!
Напоследок. Несмотря на то, что у молодежи слово crush стало сленгом с определенным смыслом, оно, по-прежнему используется в более традиционных значениях:
Читайте также, что означают Ауф и Епта.
Молодежный сленг-2021: что такое краш, кринж, вписка и падра. Словарь
Словарь современного русского молодежного сленга и жаргона: краш, чсв, кринж, вписка, падра, чилить. Что все это значит на молодежном сленге? Значение слов, как расшифровывается.
Особенности молодежного сленга
В современном русском языке «молодежные» слова чаще всего представляют собой английские заимствования (мёрч, хайп, стримить), сокращения (агриться, ЧСВ, шмот) или слова, образованные по созвучию (ауф, лойс). Сильное влияние на молодежный сленг оказывает компьютеризация: интернет и мемы постоянно привносят новые выражения в «оффлайновый» язык.
Молодежный сленг выполняет целый ряд функций. С его помощью юношество отделяет «своих» от «чужих»; противопоставляет себя старшему поколению и официальным институтам общества; самовыражается в юморе и творчестве; обозначает понятия, для которых нет адекватных слов в литературном языке.
Редакция Anews предупреждает: не пытайтесь использовать новомодные словечки, чтобы «говорить с подростками на одном языке». В их глазах нет ничего глупее, чем молодящийся бумер или миллениал.
Словарь современного молодежного сленга
Данный список слов и выражений не претендует на всеохватность и дает лишь общее представление о самых популярных словах.
Многие из этих слов употребляются уже не первый год, поэтому не могут считаться чисто «молодежными» (например, баттхерт или вписка). Другие вошли в обиход недавно (падра) и непонятно даже, закрепятся ли они в языке надолго.