Красный фонарь в китае что значит
Китайские фонарики – талисман удачи
Бумажные фонарики использовались в китайской культуре на протяжении многих веков. Документально подтверждено, что с древних времен они использовались для украшения, особенно во время фестивалей и благоприятных событий.
Они почти всегда бывают красного цвета. И иногда на них пишут китайские иероглифы, чтобы указать причины их использования. Например, во время китайской свадьбы мы часто можем видеть красные фонарики, используемые для украшения церемониальных залов или комнат. Эта практика все еще широко распространена сегодня, в современную эпоху.
Символ счастья и любви
Это сильный культурный символ плодородия. Так что это все равно, что пожелать супружеской паре счастливого брака и создать семью с появлением детей.
Традиционная практика заключается в том, чтобы вешать два таких фонарика по обеим сторонам кровати. Внутрь каждого помещают свечу, которую зажигают. Если две свечи горят с одинаковой скоростью и гаснут одновременно, это означает, что молодоженов ждет счастливый и долгий брак.
Талисман для успеха и везения
Для удачи в бизнесе и притяжения богатства на фонариках обычно печатают иероглиф 福.
Ног даже при отсутствии каких-либо надписей на фонарях они будут приносить человеку успех и благополучие. Этот атрибут широко используется в будние дни, и во время праздников.
Вы также можете часто встретить их во время церемоний открытия бизнеса, возвращения домой после долгой отлучки, празднования признания и продвижения по службе и т. д. В китайской культуре бумажные красные фонарики так популярны, что ежегодно выделяется особый день для их чествования.
Это праздник весны, который отмечается в пятнадцатый день первого месяца китайского лунно-солнечного календаря. Он совпадает с последним днем празднования Лунного Нового года в Китае. Не путайте это торжество с праздником середины осени в сентябре, где фонарики также играют главную роль наряду с лунными пряниками (пирожками)!
Наконец, даже несмотря на то, что красные фонарики являются благоприятными, по сути, предметами, часто их использовать в фэн-шуй нежелательно. В ограниченном пространстве их не должно быть слишком много. Чрезмерное количество талисманов удачи может сыграть злую шутку и спровоцировать всплеск негативной энергии. Поэтому желательно соблюдать умеренность при использовании красных фонариков, даже если они вам очень нравятся.
Понравилась статья? Порекомендуйте ее друзьям!
Красный фонарь или красные фонари. Сколько смыслов имеет это словосочетание?
Район, где находятся публичные дома, иногда называют районом «красных фонарей», поскольку такие фонари раньше висели перед подобными заведениями. Видимо, эта традиция идет от Откровения Иоанна Богослова, который видел «блудницу в багряном», «сидящую на звере багряном».
Существует журнал для мужчин «Красный Фонарь».
Древние истоки праздника связаны с магией плодородия. В этот день поклонялись божественным покровителям местности и молили их о богатом урожае в новом году. Обычно подобные торжества устраивались на средства, собранные в складчину всеми семьями деревни или округи. В каждом храме устраивали молебны и пиршества.
По стародавней традиции вход едва ли не во всякий китайский ресторан украшен фонарями красного цвета.
По другой традиции в Китае в случае смерти пациента врач был обязан вывесить над дверями своего дома красный фонарь. Чем больше людей он отправит на тот свет, тем больше фонарей украшает его жилище. Каждый пациент мог выбрать себе доктора или слишком опытного. Или юнца, только начинающего практику.
Счигается, что на красные фонари могут клюнуть некоторые глубоководные рыбы, которые видят в темноте. Заметив существо, извивающееся в красном свете, они бросаются к нему, тут же попадают в ловушку и безжалостно употребляются в пищу.
Китайские фонарики
Перед тем, как рассказывать о фонариках, расскажу онебольшом разговоре, который произошел между мной и моим китайским другом онаступающем празднике Середины Осени.
— Когда я был маленьким, на Середину Осени мы играли сбумажными фонариками, в которых были свечки. Сейчас дети тоже играют сфонариками, но они на батарейках и светятся любым цветом. Мне кажется, это ужене так интересно.
— Красные фонарики из рисовой бумаги?
— Да нет, из обычной бумаги. Не знаю, может где-то их изрисовой делали.
— У нас часто Китай ассоциируется с красными фонариками, ониукрашают всякие китайские рестораны.
— Ну, да. Вообще, красные фонарики — это знак процветания иблагополучия во всем Китае.
В какой-то момент мне стало совестно, что я снова засыпаюсвоего друга вопросами пернатого лаовая о Китае, и я решила исследовать этотвопрос самостоятельно. Вот что получается с этими фонариками.
Во-первых, вспомним легендарный фильм Чжана Имоу «Зажгикрасный фонарь», где фонари зажигались в доме той жены, у которой на ночь муж(жен было четверо). Если муж на кого-то гневался, фонари в её покоях закрываличехлами, и они больше не зажигались.
Китайцы считают, что красный цвет отпугивает злых духов. Красныефонарики защищают дома, кафе и магазины, поэтому их можно часто встретить привходе. Китай невозможно представить без улочек, где перед дверями висят этифонари, особенно в дни таких праздников как Середина Осени и Новый Год. Красныефонари приносят благополучие, они стали настоящим символом Китая, самымзапоминающимся для тех, кто впервые сталкивается с культурой Поднебесной.
Фонарики, украшенные золотыми иероглифами — символнациональных праздников, даже более яркий, чем у нас новогодние елки, запаххвои и мандаринов. Улица города, по которой танцует длинная процессия, несущаякрасно-желтого бумажного дракона, обязательно украшена яркими фонариками, и всеэто вместе воплощает душу китайского праздника.
По одной из версий, уличное освещение в Европе появилосьпосле того, как международные дипломаты увидели красные фонарики, освещавшиеулицы Китая.
Фонарики в форме лотосов отпускаются в реки в ДеньПоминовения Усопших, чтобы они освещали путь в иной мир неприкаянным душам,даря покой умершим и защищая живых от духов.
Праздник Фонарей — традиционное завершение китайского НовогоГода. Он отмечается на 15-й день первого месяца. По одной из легенд в этот деньпразднует свой день рожденья бог благополучия Тяньгуань. По другой, традициязажигать красные фонари произошла после вот какой истории.
Давным-давно на землю упал прекрасный журавль, и жителиодной из деревень его убили. Но был тот журавль любимцем великого НефритовогоИмператора, верховного бога. Бог разгневался на жителей деревни и велел своим подданнымсжечь дома виноватых дотла. Об этом узнала дочь Нефритового Императора. Онапожалела людей и велела им разжечь костры на улицах, запускать яркиефейерверки, а по периметру каждого дома зажечь красные фонари. Когда подданныеНефритового Императора прилетели, чтобы сжечь деревню, они увидели, что улицы идома уже охвачены пламенем, и вернулись обратно во дворец. Так фонари спаслидома от небесной кары, став символом защиты и благополучия.
Есть ещё одна интересная традиция, связанная с ПраздникомФонарей: на фонарь, висящий при входе, вешается бумажка с загадкой, ответ накоторую написан с обратной стороны. Если гость, приходя в дом, разгадывает этузагадку, он получает от хозяина небольшой подарок.
В фэн-шуй красные фонарики развешиваются для привлеченияудачи. Они делаются из бумаги или шелка и могут размещаться в любой части дома,привлекая положительную энергию.
Праздник фонарей в Китае
В этот день отмечается первое новолуние в новом году, поэтому праздничной является скорее ночь, а не вечер или день. Еще одно название этого чудесного праздника – Дэнцзе. Это название дали ему маленькие сладкие шарики Юаньсяо, которыми принято угощаться в этот день. Поэтому чаще всего праздник фонарей называют именно так.
История праздника фонарей
По некоторым сведениям, праздник фонарей в Древнем Китае начали отмечать 180 лет до нашей эры.
Название праздника состоит из трех слов: «юань», то есть «первая, начальная»; «сяо» означает «ночь» и «цзе» – «праздник». 15-й день первого месяца по лунному календарю – это первая ночь в году с полной луной.
В народе считается, что именно с этого дня начинается настоящая весна.
По легенде, в эпоху Хань (206 в. до н.э. – 220 в. н.э.) буддизм широко распространился в Китае. Узнав, что у монахов существует традиция медитировать на мощи Будды 15-го числа первого месяца и в знак почтения к основателю учения зажигать фонари, император приказал в этот день вечером зажигать фонари у себя во дворце и храмах в знак уважения к Будде.
По сей день во всех регионах Китая существует традиция устраивать на праздник Юаньсяоцзе незабываемые красочные выставки фонарей.
Интересно! Существует еще множества легенд о истоках праздника фонарей, одна из них гласит:
Тогда один из мудрецов предложил, чтобы каждая семья зажгла фонарик, попытавшись тем самым обмануть жестокого генерала. И эта уловка удалась. Генерал только-только собрался выполнять приказ императора, как увидел, что вся Земля покрыта морем огней. Он удивился, но радостно отрапортовал повелителю, что его задание успешно выполнено. А между тем, все люди остались невредимы.
Как проводится праздника фонарей
Пришедшие еще с древних времен бумажные фонари, стенки которых покрыты всевозможными рисунками на мифологическую тему, либо просто зарисовки в национальном стиле. Эти фонарики вращаются под действием перемещения воздуха внутри него, которое создается горящей внутри свечой.
Обязательный атрибут китайского праздника – какофония звуков, издаваемых различными трещотками, гонгами и барабанами, среди которых особо выделяются оглушительные звуки, издаваемые огромными барабанами тайпин-гу, которые еще называют «барабанами великого спокойствия».
Традиционные китайские блюда на праздник фонарей
Но праздник фонарей — это не только выставки работ разных мастеров. Другое название этого события — Юаньсяо. Также называется и традиционное для этого дня сладкое блюдо.
Юаньсяо — это крупные шарики из рисовой муки с самыми разнообразными начинками.
Внутри могут находиться грецкие орехи, пюре из фиников или сладкой фасоли, кунжут, цукаты, словом все, что подскажет вам ваша фантазия. Готовят на пару, варят или жарят. Сладкую начинку можно приготовить из сахара, орехов, кунжута, розовых лепестков, сладких апельсиновых цукатов, соевой пасты или пасты жожоба.
Причем можно использовать какой-то один ингредиент, а можно – любую их смесь. Соленая начинка обычно готовится из рубленого мяса, овощей или их смеси. Название этого блюда возникло оттого, что едят его ночью (сяо), когда луна первый раз в году бывает круглой (юань).
Рецепт приготовления Юаньсяо
Ингредиенты:
Способ приготовления:
Как проходит Праздник Фонарей?
В северном китайском городе Харбин каждый год проходит выставка фонарей выполненных изо льда. Зрелище это просто фантастическое. Вырезанные из ледяных глыб фонари в виде высоких зданий, башен, животных, сказочных персонажей от света вставленных в них ламп переливаются всеми цветами радуги.
Вы тоже можете создать у себя дома праздничную атмосферу, развесив по квартире красные фонарики. Квартиру также можно украсить свежими нарциссами. Этот цветок выбран китайцами неспроста. Нарцисс уже во времена династии Сун (960 – 1279 гг.) считался цветком, который нужно дарить на праздник Весны и праздник фонарей в Китае.
Праздник фонарей в Китае
Яркий и красочный праздник фонарей Юаньсяоцзе (元宵节) в Китае праздник фонарей в Китаеотмечают на 15-й день первого месяца по лунному календарю. Это один из самых древних праздников в Поднебесной, когда все дома обязательно украшаются разноцветными огнями. Сегодня, 11 февраля 2017 года, как раз такой 15-й день первого месяца нового лунного года, так что отметим праздник Фонарей вместе с Китаем и его жителями.
В этот день отмечается первое новолуние в новом году, поэтому праздничной является скорее ночь, а не вечер или день. Еще одно название этого чудесного праздника – Дэнцзе (灯节). Это название дали ему маленькие сладкие шарики Юаньсяо, которыми принято угощаться в этот день. Поэтому чаще всего праздник фонарей называют именно так.
В этот день у китайцев принято собираться на традиционный семейный ужин, вместе смотреть салют и запускать горящие фонари в небо. Доминирующий цвет в этот праздник является красный, так как это символ благосостояния и успеха.
Даже напротив каждого ресторана устанавливаются красные фонарики, оповещающие прохожих о том, что в этом заведении можно устроить праздник желудка. Однако, в Китае популярны не только красные фонарики. Один день в году посвящен лицезрению сияния фонарей по всей стране.
История праздника фонарей
По некоторым сведениям, праздник фонарей в Древнем Китае начали отмечать 180 лет до нашей эры.
Название праздника состоит из трех слов: «юань», то есть «первая, начальная»; «сяо» означает «ночь» и «цзе» — «праздник» (元宵节). 15-й день первого месяца по лунному календарю — это первая ночь в году с полной луной.
В народе считается, что именно с этого дня начинается настоящая весна.
По легенде, в эпоху Хань (206 в. до н.э. – 220 в. н.э.) буддизм широко распространился в Китае. Узнав, что у монахов существует традиция медитировать на мощи Будды 15-го числа первого месяца и в знак почтения к основателю учения зажигать фонари, император приказал в этот день вечером зажигать фонари у себя во дворце и храмах в знак уважения к Будде.
Впоследствии этот ритуальный буддийский праздник полюбился простому народу. Уже в 104 году до нашей эры этот праздник был объявлен государственным. В VII веке, во времена династии Тан праздник Фонарей приобрел еще больший размах. Был издан императорский указ, разрешавший гулянья всю ночь.
По сей день во всех регионах Китая существует традиция устраивать на праздник Юаньсяоцзе незабываемые красочные выставки фонарей.
Существует еще множества легенд о истоках праздника фонарей, одна из них гласит:
Тогда один из мудрецов предложил, чтобы каждая семья зажгла фонарик, попытавшись тем самым обмануть жестокого генерала. И эта уловка удалась. Генерал только-только собрался выполнять приказ императора, как увидел, что вся Земля покрыта морем огней. Он удивился, но радостно отрапортовал повелителю, что его задание успешно выполнено. А между тем, все люди остались невредимы.
Проведение праздника фонарей
Каждый год к празднику изготавливаются тысячи различных фонарей, многие из которых являются истиннымипраздник фонарей в Китае произведениями искусства. Это и фонари без каркаса, будто бы из матового стекла, в которые можно налить воду и они будут вращаться сами по себе.
Также можно увидеть фонари, покрытые затейливой резьбой, либо украшенные нитками бисера, в форме различных животных, как мифических, так и существующих в реальности.
Пришедшие еще с древних времен бумажные фонари, стенки которых покрыты всевозможными рисунками на мифологическую тему, либо просто зарисовки в национальном стиле. Эти фонарики вращаются под действием перемещения воздуха внутри него, которое создается горящей внутри свечой.
Неотъемлемая часть праздничных мероприятий — разгадывание прикрепленных к фонарям загадок. Этот занимательный обычай зародился в эпоху династии Сун и продолжает пользоваться большим успехом по сегодняшний день, поскольку в этих загадках кроется древняя народная мудрость.
Каждый владелец главного праздничного атрибута прикрепляет к его дну небольшую бумажку с загадкой. Тот, кто решил попробовать ее отгадать, оглашает свой вариант и отрывает бумажку, чтобы узнать правильный ответ. Если отгадывающий не ошибся, он обязательно получает небольшой подарок.
Главным символом Праздника фонарей является тигр, потому что с началом весны солнце переходит в западное созвездие «лунного зодиака», носящее название Белый Тигр.
В праздничные дни ходят в гости, устраивают пиршества. Традиционное блюдо на столе – приготовленные на пару рисовые лепешки в форме шариков, начиненные джемом, вареньем. Эти лепешки ассоциируются с полной луной.
По-китайски оно звучит почти идентично со словом, означающим “встреча после разлуки”. Согласно существующему в Китае поверью, семья, вместе отведавшая “юаньсяо”, будет очень крепкой и счастливой.
Обязательный атрибут китайского праздника – какофония звуков, издаваемых различными трещотками, гонгами и барабанами, среди которых особо выделяются оглушительные звуки, издаваемые огромными барабанами тайпин-гу, которые еще называют «барабанами великого спокойствия».
Также на улицах городов устраиваются танцы, в которых участвуют собранные из фонарей драконы, представления на ходулях и другие традиционные китайские танцы.
Традиционные китайские блюда на праздник фонарей
Но праздник фонарей — это не только выставки работ разных мастеров. Другое название этого события — Юаньсяо. Также называется и традиционное для этого дня сладкое блюдо.
Юаньсяо — это крупные шарики из рисовой муки с самыми разнообразными начинками.
Внутри могут находиться грецкие орехи, пюре из фиников или сладкой фасоли, кунжут, цукаты, словом все, что подскажет вам ваша фантазия. Готовят на пару, варят или жарят. Сладкую начинку можно приготовить из сахара, орехов, кунжута, розовых лепестков, сладких апельсиновых цукатов, соевой пасты или пасты жожоба.
Причем можно использовать какой-то один ингредиент, а можно — любую их смесь. Соленая начинка обычно готовится из рубленого мяса, овощей или их смеси. Название этого блюда возникло оттого, что едят его ночью (сяо), когда луна первый раз в году бывает круглой (юань).
Как проходит Праздник Фонарей?
В северном китайском городе Харбин каждый год проходит праздник фонарей в Китаевыставка фонарей выполненных изо льда. Зрелище это просто фантастическое. Вырезанные из ледяных глыб фонари в виде высоких зданий, башен, животных, сказочных персонажей от света вставленных в них ламп переливаются всеми цветами радуги.
А вот в городе Фошань провинции Гуандун делают очень необычные фонари, на которых все рисунки выполнены наклеенными семенами кунжута. Их еще в шутку называют «съедобные фонари».
Вы тоже можете создать у себя дома праздничную атмосферу, развесив по квартире красные фонарики. Квартиру также можно украсить свежими нарциссами. Этот цветок выбран китайцами неспроста. Нарцисс уже во времена династии Сун (960 — 1279 гг.) считался цветком, который нужно дарить на праздник Весны и праздник фонарей в Китае.