Криндж или кринж что значит

Что за кринж? Или как понять зумера

Английский сегодня стал нам почти родным. Он помогает общаться в поездках за границу, смотреть фильмы и читать книги в оригинале, быть востребованным специалистом и работать в международных компаниях. Но что не менее важно: знание английского – ключ к пониманию наших детей!

Как часто вы слышите непонятные английские слова в речи своего ребёнка или младшего брата? Про «кринжовое видео», которое увидел сын, или про «новый краш» вашей дочери или сестры? А, может, про то, какие были «чилльные» выходные? Англицизмы уже пустили корни в сленг русскоязычных зумеров.

Мы составили мини-словарь из самых употребляемых англицизмов, чтобы помочь вам лучше понять язык современного поколения. Ловите и изучайте!

Сленговый словарь англицизмов

Хайп (от англ. hype – шумиха)

Хайп – популярность и шумиха, созданная искусственно. Например:

Он делал это все ради хайпа. То есть для того, чтобы о нем говорили и он стал популярным.

Краш (от англ. crush – сильное увлечение, а еще давка, раздавливание)

В английском языке это многозначное слово, но “to have a crush on somebody” имеет вполне конкретное значение, которое и перекочевало в русский. «Иметь на кого-то краш» – испытывать сильные чувства к какому-то человеку, но чаще всего без перспективы превратить их в романтические отношения.

Краш бывает на кинозвезд, преподавателей в университете и старшеклассников, с которыми вы не знакомы. В общем, определенный тип сильной влюбленности:

Я посмотрела «Майора Грома». И что ты думаешь? У меня новый краш – Тихон Жизневский!

Вайб (от англ. vibe – атмосфера, настроение)

Вайб – своего рода аура, которая исходит от мест, окружения, других людей. Бывало у вас, что пришли в новое кафе, а в нем как-то некомфортно находиться? В таком случае говорят:

Какой-то тут неприятный вайб. Давай, может, пойдём куда-то еще?

Чиллить (от англ. chill – отдыхать, расслабляться)

Когда вас зовут почиллить – не отказывайтесь! Собеседник просто хочет насладиться моментом и ничего не делать.

Пойдём на речку? Можем даже бадминтон не брать, просто почиллим.

Чекнуть (от англ. check – проверять)

Почему бы не сказать «проверить»? Потому что чекнуть – это так, по-быстрому проверить, не основательно.

Сейчас я еще инстаграм этого места чекну. Если там ничего нет, пойдём, куда ты хотела.

Крипово (от англ. creepy – жутковатый)

Крипово – это пугающе. Например, люди в костюмах плюшевых животных на улицах, если присмотреться, выглядят крипово. Еще криповыми могут быть те, кто нарушает наше личное пространство:

Он шёл за мной до самого дома, а когда я обернулась, помахал мне рукой. Он был максимально криповый.

Солд-аут (от англ. sold-out – полностью распроданный)

Чаще всего слово употребляется в разговоре про билеты, одежду, косметику и т.д.

Мы не успели купить билеты! Полный солд-аут через пару минут после анонса, можешь себе представить?

Кринж (от англ. cringe – чувство крайней неловкости, которое сразу отражается на вашем лице)

Одним словом «кринж» не перевести. Попробуйте представить максимально неловко-неприятно-странную ситуацию. Это может быть танец вашего коллеги на корпоративе или видео в интернете, где звучат странные и бестактные шутки. Тот самый случай, когда люди что-то делают, а стыдно вам.

Например, вам 14 лет, и подружки пришли домой с ночевкой. И вот вы сидите, болтаете, а тут заходит папа и говорит: «Ну что, девчонки? Что делаете? Гадаете? Можно с вами?». Вот это и есть кринж.

Токсик (токсичный) (от англ. toxic – ядовитый, токсичный)

Это слово вошло в русский не так давно и стало полноценным термином. «Избавляйтесь от токсичных людей!» – кричат соцсети. И они на самом деле правы. Токсичное общение – это общение, которое не несёт нам ничего хорошего, а только разрушает нашу веру в себя и выжимает из нас силы.

Она постоянно давит на меня и никогда не слушает. Мне кажется, наше общение становится токсичным.

Гилти плежа (от англ. guilty pleasure – постыдное удовольствие)

То, что нам очень нравится, но за что перед другими было бы стыдно. Часто так говорят про фильмы, музыку и книги.

Я обожаю «Холостяка». Это мое настоящее гилти плежа.

Ну вот, теперь вы точно на пару шагов ближе к своему ребенку, брату или сестре. Попробуйте поговорить с ними на их же языке😁 Или, может, вы сами используете сленг? Какие слова мы пропустили? Делись в комментариях!

А пока посмотрите, как говорят американские подростки видео

Источник

Что такое кринж в молодёжном сленге простыми словами, поймать кринж

Английский язык – основной поставщик заимствований для русского языка и особенно для молодежного сленга. Так было раньше, так есть сейчас. Когда-то продвинутые подростки хиляли по стриту, найтовали и носили шузы. Теперь все ловят хайп, чатятся, чилят, рофлят, а иногда и кринжуют.

Что такое кринж в молодёжном сленге? Да, это сленговое слово и, как многие заимствования, оно тоже пришло в современный русский язык из английского. Глагол «to cringe» дословно переводится как «содрогнуться» или «съежиться».

Носители языка изначально использовали его для выражения отвращения или страха. Однако позже оно обрело и другие смыслы, благодаря молодежному сленгу.

Так что такое кринж простыми словами? Синонимов в литературном языке много – мерзость, гадость, досада и так далее. Нередко это слово заменяет другое устойчивое выражение: «испанский стыд», когда посторонний человек ведет себя глупо или плоско шутит, но от его поведения неловко вам.

У слова «кринж» синонимы есть и среди других сленговых выражений. Так, в значении «стыд»» в качестве альтернативы можно употреблять «зашквар». Кроме того, в качестве синонима используется слово «трэш» – например, для описания абсурдной ситуации.

Примеры использования

Слово «кринж» часто встречается в комментариях под постами или видеороликами в интернете. Обычно оно значит, что контент не нравится пользователям. Более того: он им отвратителен. «Это тотальный кринж. Помогите мне это развидеть!» – восклицает в таких случаях раздосадованный пользователь. «Да вообще полная дичь», – вторят ему другие.

Нередко понятие используется в словосочетаниях вроде «поймать/словить кринж». «Смотрю, ловлю кринж, это какой-то трэш», – пример коммента под клипом на YouTube, который явно не понравился пользователю. Наверняка комментатор поставил этому видео «диз» (дизлайк).

По мере вхождения в оборот кринж стали использовать не только как существительное, но и как прилагательное (кринжовый) или наречие (кринжево). Встречается оно и в форме глагола, как и кринж на английском: «Чел, ну ты мне и видос бросил, я кринжанул».

Бывает, что этим словом описывается не только качество самого контента, но и уместность его появления: «Брать такие интервью в XXI веке – полный кринж». Иными словами, комментирующий пристыдил автора в том, что видео несовременное и ненужное.

Аудитория кринжует

Отвратительного контента в социальных сетях и на видеохостингах сейчас хоть отбавляй, так что возможностей кринжевать у пользователей – море. Поэтому и составляются различные подборки вроде «самые кринжовые песни» или «лучшие кринжи тик ток».

Появляются также понятия вроде кринж мем – отвратительный или стыдный образ, который тиражируется в различных вариантах (на фотоколлажах, видео и так далее). Как правило, в этом случае пользователям не нужно объяснять смысл контента – все, или, по крайней мере, многие, и так его понимают.

Иногда кринж может стать инструментом троллинга, когда автор видео изначально намерен вызвать у аудитории отвращение. Известным примером может служить клип «Ибица» с участием Филиппа Киркорова и Николая Баскова, снятый в 2018 году. Тогда он вызвал неслабые кринжи у большинства зрителей, на что, собственно, и рассчитывали создатели.

Источник

Что такое кринж (cringe) и как не стать его причиной

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Обилие англицизмов в русской речи порой заходит за разумные пределы. Пример тому – слово «кринж», которое всё чаще встречается в соцсетях и в комментариях на видеохостингах.

О его значении, происхождении и ситуациях использования сегодня и поговорим.

Cringe — изначальное и актуальное значения слова

Трактовка этого слова непосредственно связана с языком-источником. В английском глагол «to cringe» значит «съеживаться, содрогаться». Причем в качестве причины, возбудителя этих эмоциональных реакций указывается отвращение или страх. Перекочевав в русский язык, слово стало существительным и начало склоняться. Соответственно, получило оно и свойства имени, а не действия.

В первом значении кринж – это чувство стыда или отвращения, которое испытывает человек при потреблении низкокачественного контента (что это?). Под контентом чаще всего подразумевают видеоконтент (ютуба или стрима).

Многие пользователи трактуют это слово близко к данному значению, но понимают под ним несколько иное.

Объектом неудобства выступает не только контент, но и любое вышедшее за рамки действие другого человека.

Проще говоря, в разговорной речи кринж становится ситуативным синонимом словосочетания испанский стыд (испанцы первыми обозначили это особое состояние – «vergüenza ajena» – «стыд за другого»).

Обосновавшись в русскоязычных интернетах как лексема для выражения чувства, слово «кринж» обрело свой второй актуальный сегодня смысл. Произошло это обычным для нас путем метонимического (по смежности) переноса.

Во втором значении кринж – это самый некачественный, плохой, гадкий контент, вызывающий чувство неудобства.

Если слово применяют, чтобы охарактеризовать как негативное нечто иное (не виртуальный контент), это вполне нормально и остается в границах языка. Просто в таком случае используются законы метафоризации.

Вполне возможно, что в дальнейшем акцент на контенте сотрется совсем. Но только в том случае, если этот неологизм закрепится в языке. Пока же большинство носителей языка понятия не имеют о том, что такое кринж, говорить о таких перспективах рано.

Употребление и производные слова кринж

Слово это используется в словосочетаниях, характерных для описания чувств и эмоций. Так, можно сказать, что человек испытывает, чувствует, ощущает кринж. Устоявшимся также стало выражение «словить (поймать) кринж».

Слово прекрасно обосновалось в сленговом общении. Доказательством этого стала его высокая сочетаемость с определениями (дикий, невероятный, ужасный и т.д.), или как скажут лингвисты, валентность.

Ещё один аргумент – широкое использование в дальнейшем словообразовании, в ходе которого применяются уже исконные суффиксы. Так, в соцсетях всё чаще используются такие производные слова:

Пока это слово глубоко сленговое. Однако отсутствие полного аналога (тот же испанский стыд только частично перекрывает значение, да и то не всем известен) и податливость к окказиональному словообразованию могут сделать его популярным в более широких кругах. Но это не точно.

Примеры, или где можно смело писать «Это кринж!»

Узнав теорию о загадочном слове «кринж» — что это, откуда взялось и как применяется, можно смело переходить к практике использования. «Благо», в современном виртуальном мире столько мерзкого, что обозвать кринжевым всегда есть что.

К примеру, недавно компания Reebok пробила дно своей феминистской рекламой под названием «Ни в какие рамки». Назвать слоган и визуальное исполнение одного из постеров иначе как кринжем сложно. Смотрите сами.

А вот основным претендентом на получение титула «Кринж-2018» стал видеоклип на песню «Ибица» с участием Филиппа Киркорова и Николая Баскова. Обилие откровенно гадких и просто глупых сцен привело к тому, что общественность испытала искреннее отвращение. Настолько, что потребовалось видеоизвинение.

Если всё же выйти за рамки медиа, отличным примером будет поступок президента США под конец прошлого года. Когда Трамп заявил семилетней девочке, что в её возрасте верить в Санту «маргинально», неловко стало не только американцам – кринжевали все.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Комментарии и отзывы (2)

Вынужден вникать во все эти фразы и слова, которые стали появляться в русской речи. Я люблю английский, но многие слова, почему то, перекочевали в русскую речь и очень часто не понятно что собеседник имеет ввиду, когда использует, на пример, это слово.

Здесь всё грамотно разъяснено, где допустимо это слово использовать, но всё равно его применяю где попало.

Как по мне, ничего нового слово кринж не обозначает. По смыслу, это тот же трэш или отстой. Не знаю, какой смысл дублировать уже прижившиеся понятия. Сомневаюсь, что кринж надолго задержится в лексиконе.

Источник

Что означает слово кринж на молодежном сленге

Молодежный сленг все чаще можно заметить на просторах интернета, или услышать в разговоре подростков, но его значение не все знают. Что означает слово кринж на молодежном сленге – читайте дальше.

Кринж – это все то, что выглядит позорно в ваших глазах. Довольно часто даже употребляется жаргонное синонимичное слово к кринжу – «зашквар». Также сюда можно отнести «испанский стыд» – когда человек чувствует стыд за поступки или слова других, пишет 24 канал.

В переводе с английского слово cringe означает вздрогнуть от отвращения. То есть кринж – это плохой, некачественный контент, который вызывает чувство неловкости.

Слово кринж означает стыд и отвращение

В популярном соцмедийного приложения TikTok много неприятных видеороликов, которые вызывают чувство омерзения.

Слово кринж можно применять не только к каким-то действиям и поступкам других людей. К примеру, люди, которые посмотрят, как дохлую кошку доедают черви, или которые увидят в ютубе видео «За сколько минут опарыши съедят бургер» также испытают состояние кринжа – искреннего отвращения от увиденного.

Кринж – чувство отвращения

Примеры применения слова «кринж»

«Я увидела ее сторис. Это просто кринж»

«Твой проект просто кринж. Я бы советовал его переделать»

«Я не могу смотреть это видео, оно слишком кринжовое»

«Моя девушка начинает кринжовать, когда мы заходим в террариум зоопарка».

Источник

Кринж, Кринжово и Кринжевать — что это значит в моложежном сленге.

Кринж (с англ. Cringe — съежиться, стесняться, смущаться, испытывать неловкость) — это понятие обозначает все, что является отвратительным, не приятным, проявляет стыд и возмущение. Например: Фу, какое кринжовое видео. Данное понятие позаимствовали из Английского языка, где оно приобрело высокую популярность среди молодежи и подростков, особенно в социальных сетях, где ним обозначают стыд за определенные действия.

Что такое КРИНЖ — значение, определение простыми словами.

Простыми словами, Кринж — это молодежный сленг, который обозначает чувство возмущения и отвращения. Чаще всего его можно встретить в социальных сетях.

Изначально, «кринж» было словом, которое выражало стыд и возмущение от определенных действий, фото или видео в живом кругу общения, но со временем оно стало использоваться только в интернете и социальных сетях.

Употребление данного сленга породило еще несколько словоформ:

Синонимы слова Кринж:

Довольно часто данное слово могут заменять выражением — «испанский стыд». Его применяют тогда, когда в определенном обществе, человек ведет себя неприемлемо, по-глупому или неудачно шутит, тогда от его поведения делается неудобно вам. Психологи объясняют это тем, что мы испытываем это чувство в случае неуверенности в себе. Достаточно распространенным примером кринжа (испанского стыда) для современной молодежи, может быть просмотр телепередач таких как «Давай поженимся» или наподобие того, куда приглашали различных «фриков» и «шутов».

Синонимов слова кринж, достаточно много и среди других молодежных сленговых выражений, например «зашквар» или «треш».

Все эти сленговые слова в той или иной форме обозначают некую форму дискомфорта и ненормальности происходящего.

Область применения слова:

Слово «кринж», чаще всего встречается в комментариях под постами, фотографиями или видео в социальных сетях, где оно символизирует, что данная публикация не нравится пользователям, а также является отвратительной.

Так же слово «кринж» употребляют не только в качестве существительного, но и как прилагательное, а именно: «кринжово», «кринжовий».

Довольно часто его можно встретить в форме глагола, так же как и в английском. Например:

Чел, ну и видос ты мне скинул, я реально кринжанул.

Примеры использования слова кринж в предложениях:

Довольно часто данный сленг используют для описания не только самой ситуации, или какого-то определенного контента, но и, для того чтобы выразить уместно ли размещение такового на определенных сайтах или форумах.

Например: «Снимать видео данного содержания в современном мире — это же полный кринж», или «Твой стиль в 21 веке кринжовий».

Другими словами можно сказать, что автор выставил видео, не являющееся современным и нужным, или же его стиль не есть современным и отличается от трендов 21 века. Подобного контента в социальных сетях и на видео хостингах достаточно много, поэтому возможностей чтобы покринжевать у пользователей есть достаточно, поэтому и распространения данного сленга происходит достаточно активно и прогрессивно.

Сейчас в поиске на сайтах можно встретить целые сборники, такие как:

Примеры кринжа из жизни:

Наиболее популярным примером является клип «Ибица» с участием Киркорова и Баскова, который был снят в 2018 году. Тогда это клип вызвал чуть ли не наибольшее количество «кринжа» у зрителей, но именно на это и рассчитывали авторы.

Не исключением является ситуация, которая произошла с президентом США Д. Трампом, когда при разговоре с маленькой девочкой, он выразился что она довольно по-дурацки выглядит, потому что верит в Санта Клауса. Как обычно, после этого, в сети интернет появилось немало комментариев относительно сложившейся ситуации. Например: «Официальный представитель власти, а общаться с детьми не умеет».

Также в американском штате Огайо, взрослыми мужчиной и женщиной было проведено эксперимент, который заключался в том, чтобы они попробовали пообщаться на молодежном сленге наравне с детьми. Как обычно, эта ситуация оказалась кринжовой. В то время когда они пытались выглядеть стильно и по-молодежному, они выставили себя на посмешище. Конечно пользователей интернета, так и манило написать свой кринжовий комментарий.

Не миновала «кринжа» и ситуация с компанией Reebok, которая превзошла и пробила дно своей феминистской рекламой — «Ни в какие рамки». После публикации вызвала немалое количество «кринжових» комментариев в социальных сетях.

Источник