Кринжово что значит в молодежном сленге

Что означают кринж и краш: популярный молодёжный сленг и современные заимствования в русском языке

Если вы тоже не совсем понимаете современную молодёжь, то вам нужно как можно скорее ознакомиться с нашим списком самых популярных молодёжных слов. Новые реалии показывают огромный процент заимствования англицизмов в русскую речь у сегодняшних подростков. Объясняем самые популярные выражения.

Ты мой краш

В переводе с английского слово crush означает «треснуть, разбить». В сленге подростков оно также схоже со значением слова «любимый». Зачастую речь идёт о невзаимной и тайной влюблённости, о которой девушка рассказывает своей подружке. Крашами часто называют известных личностей, по которым сходят с ума миллионы.

Полный кринж

По смыслу слово «кринж» близко к выражению «испанский стыд». Соответственно, это чувство стыда за действие другого человека, которое преувеличено в несколько раз. Появилось даже производное прилагательное, образованное от слова «кринж», — кринжовый. Если вы услышите, что у вас что-то кринжовое, это означает — вашему собеседнику что-то совсем не нравится.

Вот это вайб

Дословно слово переводится как «вибрация», но подразумевает под собой особенную атмосферу от конкретного места, события или человека. Своими особыми вайбами часто запоминаются концерты разных музыкантов. Грубо говоря, разнообразная атмосфера, которая присуща конкретному исполнителю: душевная, скованная, расслабленная и т.д.

Сколько можно рофлить

И тут мы снова возвращаемся к английскому языку. Слово ROFL является аббревиатурой Rolling On the Floor Laughing («Катаюсь по полу от смеха»). Несложно догадаться, что слово «рофл» связано с чем-то смешным. Сейчас им называют любой прикол, смешную ситуацию или просто шутку. Также есть образованный от него глагол «рофлить» — «шутить».

Факап или фейл

Бэнгер

Таким словом часто называют текст или мелодию песни, заедающую в голове. Рекламные видео часто прибегают к созданию бэнгеров, чтобы в мыслях потенциальных покупателей постоянно был их продукт. Само слово произошло от английского глагола bang («ударить, хит»). Современная музыка кишит бэнгерами, но не стоит забывать, что бессмертные хиты, которые знают миллионы, тоже входят в эту категорию. Получается, Моргенштерн и Фреди Меркьюри где-то всё же встретились…

Чем отличаются поп-ит и симпл-димпл

Самый популярный вопрос сегодня: что такое поп-ит и симпл-димпл? Отвечаем — это новые антистресс-игрушки, как в своё время были спиннер и лизуны.

Поп-ит — настоящий аналог пупырчатой плёнки, в которую запаковывают хрупкие предметы. Это силиконовая панель, в которой выпирает много шариков. На них можно нажимать, чтобы вдавить, потом перевернуть и сделать то же самое. Поп-ит бывает разных форм, цветов и размеров. Получается бесконечная плёнка-антистресс, которой многим не хватает для счастья в жизни.

Симпл-димпл работает по такому же принципу. Дословно переводится как «простая ямка». Чаще всего он состоит из двух-трёх частей или нескольких пузыриков, что делает его более доступным для перемещения.

Разница между поп-ит и симпл-димпл заключается лишь в размере. Поп-ит может быть настолько большим, что его можно лопать двумя руками одновременно. Что касается симпл-димпл, то он легко может уместиться в карман и быть незаменимым помощником в любой стрессовой ситуации в абсолютно любом месте.

Источник

Что за кринж? Или как понять зумера

Английский сегодня стал нам почти родным. Он помогает общаться в поездках за границу, смотреть фильмы и читать книги в оригинале, быть востребованным специалистом и работать в международных компаниях. Но что не менее важно: знание английского – ключ к пониманию наших детей!

Как часто вы слышите непонятные английские слова в речи своего ребёнка или младшего брата? Про «кринжовое видео», которое увидел сын, или про «новый краш» вашей дочери или сестры? А, может, про то, какие были «чилльные» выходные? Англицизмы уже пустили корни в сленг русскоязычных зумеров.

Мы составили мини-словарь из самых употребляемых англицизмов, чтобы помочь вам лучше понять язык современного поколения. Ловите и изучайте!

Сленговый словарь англицизмов

Хайп (от англ. hype – шумиха)

Хайп – популярность и шумиха, созданная искусственно. Например:

Он делал это все ради хайпа. То есть для того, чтобы о нем говорили и он стал популярным.

Краш (от англ. crush – сильное увлечение, а еще давка, раздавливание)

В английском языке это многозначное слово, но “to have a crush on somebody” имеет вполне конкретное значение, которое и перекочевало в русский. «Иметь на кого-то краш» – испытывать сильные чувства к какому-то человеку, но чаще всего без перспективы превратить их в романтические отношения.

Краш бывает на кинозвезд, преподавателей в университете и старшеклассников, с которыми вы не знакомы. В общем, определенный тип сильной влюбленности:

Я посмотрела «Майора Грома». И что ты думаешь? У меня новый краш – Тихон Жизневский!

Вайб (от англ. vibe – атмосфера, настроение)

Вайб – своего рода аура, которая исходит от мест, окружения, других людей. Бывало у вас, что пришли в новое кафе, а в нем как-то некомфортно находиться? В таком случае говорят:

Какой-то тут неприятный вайб. Давай, может, пойдём куда-то еще?

Чиллить (от англ. chill – отдыхать, расслабляться)

Когда вас зовут почиллить – не отказывайтесь! Собеседник просто хочет насладиться моментом и ничего не делать.

Пойдём на речку? Можем даже бадминтон не брать, просто почиллим.

Чекнуть (от англ. check – проверять)

Почему бы не сказать «проверить»? Потому что чекнуть – это так, по-быстрому проверить, не основательно.

Сейчас я еще инстаграм этого места чекну. Если там ничего нет, пойдём, куда ты хотела.

Крипово (от англ. creepy – жутковатый)

Крипово – это пугающе. Например, люди в костюмах плюшевых животных на улицах, если присмотреться, выглядят крипово. Еще криповыми могут быть те, кто нарушает наше личное пространство:

Он шёл за мной до самого дома, а когда я обернулась, помахал мне рукой. Он был максимально криповый.

Солд-аут (от англ. sold-out – полностью распроданный)

Чаще всего слово употребляется в разговоре про билеты, одежду, косметику и т.д.

Мы не успели купить билеты! Полный солд-аут через пару минут после анонса, можешь себе представить?

Кринж (от англ. cringe – чувство крайней неловкости, которое сразу отражается на вашем лице)

Одним словом «кринж» не перевести. Попробуйте представить максимально неловко-неприятно-странную ситуацию. Это может быть танец вашего коллеги на корпоративе или видео в интернете, где звучат странные и бестактные шутки. Тот самый случай, когда люди что-то делают, а стыдно вам.

Например, вам 14 лет, и подружки пришли домой с ночевкой. И вот вы сидите, болтаете, а тут заходит папа и говорит: «Ну что, девчонки? Что делаете? Гадаете? Можно с вами?». Вот это и есть кринж.

Токсик (токсичный) (от англ. toxic – ядовитый, токсичный)

Это слово вошло в русский не так давно и стало полноценным термином. «Избавляйтесь от токсичных людей!» – кричат соцсети. И они на самом деле правы. Токсичное общение – это общение, которое не несёт нам ничего хорошего, а только разрушает нашу веру в себя и выжимает из нас силы.

Она постоянно давит на меня и никогда не слушает. Мне кажется, наше общение становится токсичным.

Гилти плежа (от англ. guilty pleasure – постыдное удовольствие)

То, что нам очень нравится, но за что перед другими было бы стыдно. Часто так говорят про фильмы, музыку и книги.

Я обожаю «Холостяка». Это мое настоящее гилти плежа.

Ну вот, теперь вы точно на пару шагов ближе к своему ребенку, брату или сестре. Попробуйте поговорить с ними на их же языке😁 Или, может, вы сами используете сленг? Какие слова мы пропустили? Делись в комментариях!

А пока посмотрите, как говорят американские подростки видео

Источник

Что такое кринж в молодёжном сленге простыми словами, поймать кринж

Английский язык – основной поставщик заимствований для русского языка и особенно для молодежного сленга. Так было раньше, так есть сейчас. Когда-то продвинутые подростки хиляли по стриту, найтовали и носили шузы. Теперь все ловят хайп, чатятся, чилят, рофлят, а иногда и кринжуют.

Что такое кринж в молодёжном сленге? Да, это сленговое слово и, как многие заимствования, оно тоже пришло в современный русский язык из английского. Глагол «to cringe» дословно переводится как «содрогнуться» или «съежиться».

Носители языка изначально использовали его для выражения отвращения или страха. Однако позже оно обрело и другие смыслы, благодаря молодежному сленгу.

Так что такое кринж простыми словами? Синонимов в литературном языке много – мерзость, гадость, досада и так далее. Нередко это слово заменяет другое устойчивое выражение: «испанский стыд», когда посторонний человек ведет себя глупо или плоско шутит, но от его поведения неловко вам.

У слова «кринж» синонимы есть и среди других сленговых выражений. Так, в значении «стыд»» в качестве альтернативы можно употреблять «зашквар». Кроме того, в качестве синонима используется слово «трэш» – например, для описания абсурдной ситуации.

Примеры использования

Слово «кринж» часто встречается в комментариях под постами или видеороликами в интернете. Обычно оно значит, что контент не нравится пользователям. Более того: он им отвратителен. «Это тотальный кринж. Помогите мне это развидеть!» – восклицает в таких случаях раздосадованный пользователь. «Да вообще полная дичь», – вторят ему другие.

Нередко понятие используется в словосочетаниях вроде «поймать/словить кринж». «Смотрю, ловлю кринж, это какой-то трэш», – пример коммента под клипом на YouTube, который явно не понравился пользователю. Наверняка комментатор поставил этому видео «диз» (дизлайк).

По мере вхождения в оборот кринж стали использовать не только как существительное, но и как прилагательное (кринжовый) или наречие (кринжево). Встречается оно и в форме глагола, как и кринж на английском: «Чел, ну ты мне и видос бросил, я кринжанул».

Бывает, что этим словом описывается не только качество самого контента, но и уместность его появления: «Брать такие интервью в XXI веке – полный кринж». Иными словами, комментирующий пристыдил автора в том, что видео несовременное и ненужное.

Аудитория кринжует

Отвратительного контента в социальных сетях и на видеохостингах сейчас хоть отбавляй, так что возможностей кринжевать у пользователей – море. Поэтому и составляются различные подборки вроде «самые кринжовые песни» или «лучшие кринжи тик ток».

Появляются также понятия вроде кринж мем – отвратительный или стыдный образ, который тиражируется в различных вариантах (на фотоколлажах, видео и так далее). Как правило, в этом случае пользователям не нужно объяснять смысл контента – все, или, по крайней мере, многие, и так его понимают.

Иногда кринж может стать инструментом троллинга, когда автор видео изначально намерен вызвать у аудитории отвращение. Известным примером может служить клип «Ибица» с участием Филиппа Киркорова и Николая Баскова, снятый в 2018 году. Тогда он вызвал неслабые кринжи у большинства зрителей, на что, собственно, и рассчитывали создатели.

Источник

Что означает слово кринж, кринжово?

Как понять слово кринж, кринжово?

Первое значение слова «Кринж»

Первое значение «Кринж» – это что-то мерзкое, противное, а может быть и нечто странное. Это могут быть, как слова собеседника, так и его действия, а может быть что-то омерзительное на внешний вид. Если еще проще, то что-то из ряда «Испанский стыд», когда человек видя происходящее сам испытывает чувство стыда, смущения и неловкости, как будто он сам находится в эпицентре этой позорной ситуации и за ним наблюдают люди.

Психологи утверждают, что это происходит из-за неуверенности в себе, или склонности брать ответственность за чужих людей на свой счет. Задумайтесь, а ведь каждый из нас ощущал кринж (испанский стыд) и не один раз. Необязательно находится в непосредственной близости к центру действий, чтобы поймать кринж, стоит всего лишь включить телевизор и те телепередачи в которых участвуют фрики, эпатажные люди–шуты, например «Давай поженимся» или «Званый ужин» и еще много других. Наше телевидение изобилует такими треш-шоу.

Второе значение слова «Кринж»

Второе значение «Кринж» – это выражение сильного отвращения или сильного омерзения. Если контент отвратительный, неприемлемый и человек смотрящий его испытывает сильный негатив и отвращение, то такой контент становится кринжем. Если описать на примере, то это если бы человек смотрел видео в интернете, как кто-то поедает опарышей из выгребной ямы. Скорее всего, представляя это, вы невольно передернулись, так вот, вы поймали то самое состояние кринжа. Запомните его ))

Или вот еще пример, вы купили пирожок на вокзале, начали есть и вам попался клок шерсти неизвестного животного, хотя все и так поняли, что это за животное. Кринжово, согласитесь?

Но не все общество подвержено кринжу, многим даже нравится нечто шокирующее, мерзкое, отвратительное, вызывающее приступ тошноты, они находят в этом иронию и просто смеются над увиденным контентом. Как раз для этих людей современные звезды создают много кринжевого контента. Так например, музыкальный клип, а по сути кринжевый контент, Киркорова и Баскова на песню «Ибица», либо клип того же Киркорова «Цвет настроения синий». Если серфить дальше, то к кринжевому контенту так же относятся Гуф и Тимати «Москва», а теперь и Morgenshtern с клипон на трек «Пос. си». Об этом свидетельствует миллионы дизлайков в ютубе.

Как применять слово «Кринж», вот несколько примеров:

Посмотрел новый клип Киркорова, и это полный кринж!

Моя бабушка смотрит передачу «Кривое зеркало» и я хочу сбежать в этот момент, так как их шутки это жесткий кринж.

Я начинаю кринжевать, когда попадаю в террариум.

Трейлер этого фильма настолько кринжовый, что нет никакого желания смотреть этот фильм.

Посмотрев клип на эту песню, я испытал мощнейший кринж, но трек огонь, добавлю себе в плейлист.

Источник

Что значит сметчимся, кринжово, заабьюзили и шатапнись

Группа МТС ВКонтакте добавила новый стикерпак “Окей, бумер”. В нем 12 картинок со словами, которые якобы используют в речи современные подростки.

Но многих пользователей содержание стикеров смутило. Не все слова из стикерпака на самом деле употребляются в разговоре.

Что значит сметчимся, сметчиться?

Слово “сметчиться” происходит от английского match, то есть “пара”, “совпадение”. Часто мы говорим: Perfect Match! Это значит, что что-то идеально совпало. Таким образом, глагол “сметчимся” должен означать что-то вроде “мы будем идеальной парой” или “мы сойдемся во взглядах”. Также это слово употребляют пользователи дейтингового приложения Tinder.

Но МТС интерпретировал термин по-другому. На картинке парень держит пальцы возле уха, изображая телефон. Таким образом, слово “сметчимся”, согласно этому стикеру, означает “встретимся” или “созвонимся”.

Что значит заабьюзить, заабьюзили?

Слово “заабьюзили” на сленге означает “совершили насилие”. Причем неважно, физическое или моральное. Abuse с английского – “оскорбить”, “обесчестить”. Соответственно, абьюзер – тот, кто оскорбляет, унижает близкого человека. Заабьюзить – значит “унизить”, “запугать”, “оскорбить”.

Что значит кринж, кринжово?

Слово Cringe переводится с английского как “пресмыкаться”, “проявлять раболепный страх”. Но этот перевод не отражает смысла сленгового слова “кринж”.

В молодежном языке “кринж” – это нечто странное, мерзкое и противное. Это необязательно что-то противное на вид. Кринжово могут выглядеть слова оппонента, его действия.

Тимати выпустил новый клип, и это полный кринж!

Что значит шатапнись, шатапнуться?

Слово “шатапнуться” происходит от английского выражения shut up – то есть “заткнись”, “замолчи”. Это прямая калька. Соответственно, шатапнуться – значит заткнуться. А шатапнись – призыв заткнуться.

Ты несешь полный бред. Шатапнись уже!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник