Кто озвучивал тчаллу в что если
Чедвик Боузман успел озвучить четыре эпизода мультсериала «Что, если. «
Брэд Виндербаум, исполнительный продюсер мультсериала «Что, если. «, раскрыл новые подробности шоу. Как оказалось, актер Чедвик Боузман, ушедший из жизни в августе прошлого года, успел озвучить Черную Пантеру сразу в четырех эпизодах:
В то время мы не имели ни малейшего представления о болезни Чедвика. Мы связались с ним по поводу Звездного Лорда Т’Чаллы, и ему очень понравился сценарий. Он пришел, записался и так хорошо провел время, что мы продолжили писать под него эпизоды. Так что он озвучил четыре эпизода и три разных версии Т’Чаллы.
Первое появление Черной Пантеры в озвучке Боузмана произойдет во второй серии шоу. Ее сюжет расскажет о банде Опустошителей, которые вместо Питера Квилла случайно похитили Т’Чаллу. В результате принц Ваканды должен будет занять место Звездного Лорда.
Премьера серии с Боузманом состоится сегодня, 18 августа.
Больше интересных статей на Shazoo
15 Комментариев
А актерам вообще можно скрывать свою смертельную болезнь от работадателя когда фильмы снимают? Просто фирма же может реально попасть на огромные деньги при смерте актера посередине проекта.
@Jesset, да никому такое нельзя,но тут такие бабки крутятся,что ради них можно и не говорить ничего)
Кому что ) денги дэнги, такого самца потеряли( я на него в костюме пантеры лысого гонял, эх (
В мультсериале «Что, если…?» Чедвик Боузман озвучил четыре разные версии Т’Чаллы
По словам продюсера шоу, актер был в восторге от такой возможности.
Мультипликационный сериал Marvel «Что, если…?» представит альтернативный взгляд на события киновселенной и станет последней возможностью фанатов услышать голос Чедвика Боузмана, воплотившего на большом экране образ повелителя Ваканды Т’Чаллы. Актер скоропостижно скончался почти год назад, и с тех пор многие задавались вопросом, каким будет наследие его персонажа.
В недавнем интервью изданию IGN продюсер грядущего шоу Брэд Виндербаум сообщил, что Т’Чалла появится в четырех эпизодах, и отметил, что сам актер был рад представить разные версии героя:
«Он на самом деле появляется в четырех эпизодах сериала, играя разные версии персонажа, и каждый раз он подходил к новому повороту сюжета со все большим энтузиазмом».
Уже давно известно, что в одном из эпизодов мультсериала Т’Чалла превращается в Звездного Лорда, когда его похищает Йонду вместо Питера Квилла. Однако, судя по словам Виндербаума, эта версия далеко не единственная, персонажу предстоят и другие перевоплощения.
Сериал «Локи» показал, насколько безграничны альтернативные временные рамки киновселенной Marvel, и «Что, если…?» исследует самые любопытные из ответвлений, показав знакомых героев в абсолютно нетипичных образах. При этом события, представленные в шоу, станут частью канона, который окончательно закрепится после выхода на экраны «Доктора Стрэнджа и мультивселенной безумия» и «Человека-муравья и Осы: Квантомания».
Дебютный эпизод шоу «Что, если…?» выйдет на Disney+ уже 11 августа.
Кто в русском дубляже озвучивает Чёрную пантеру?
Новый фильм, созданный на основанный комиксов «Черная пантера» привлек к себе внимание зрителей. Интерес у зрителей вызвал также вопрос, кто озвучивает главного героя Тчалла. На роль дубляжа главного героя был приглашен российский актер театра и кино Спартак Сумченко.
Он является довольно известным актером, задействованным во многих звездных проектах отечественного кинематографа. На данный момент у Спартака много проектов, связанных с озвучкой. О нем известно, что он 1973 года рождения. Жена у него тоже популярная актриса Олеся Железняк. Вместе они воспитывают четверых детей.
Главного героя Т`Чалла в фильме от «Марвел» «Черная пантера» играет Чедвик Боузман. Фильм снят по мотивам комиксов Стэна Ли и Джека Кёрби.
В русском прокате картина вышла с задержкой, 26 февраля 2018 года.
Озвучивает Черную пантеру, Т`Чалла, в русском дубляже озвучивает Спартак Сумченко.
В русском дубляже Черную пантеру-Тчаллу, озвучивает российский актер Спартак Сумченко. Актеру 44 года, он снялся более чем в 40 фильмах и сериалах. Самые известные роли в фильмах «Игра», «Кодекс чести», «Остановка по требованию», «Марш Турецкого» и других. Спартак женат на известной актрисе Олесе Железняк, у них четверо детей. Занимается озвучкой иностранных фильмов и мультфильмов.
Т’Чаллу озвучивает Спартак Сумченко.
Кстати,очень приятная озвучка)
Выдуманного персонажа с комиксов Марвел «Черную пантеру» то есть Тчаллу озвучивает Спартак Сумченко. Родился он 16 мая 1973 года в городе Москва в семье педагов. Окончил педагогический колледж получив диплом учителя начальных классов. Занимался музыкой с детства, учился в музыкальной школе по классу гитара. Затем поступил в театральный институт имени Бориса Щукина и окончил ее по специальности актер драматического театра и кино. Был ведущим концертов на канале «Первый Альтернативный». Играл в театре, также снимался в кино. В данный момент снялся около 40 российский фильмов и сериалов. Также занимается озвучкой фильмов и мультфильмов. Женат на актрисе Олесе Железняк, имеется двое детей.
Спартак Сумченко появился на свет 16 мая (1973 год) в городе Москве.
Владеет различными музыкальными инструментами – это гитара, контрабас, балалайка.
Спартак женат на известной актрисе Олесе Железняк, вдвоем они растят четверых детей.
Некоторые зрители знают его по работам в художественном кино.
Одна из его известных работ.
«Игра. Реванш» — играет Виталия Круглова (Круглый), он друг Смолина, и преступник
Буквально две недели назад начался показ американского художественного фильма от режиссёра Райана Куглера под названием «Чёрная пантера» и многие интересуются тем, кто озвучивает этот кинофильм.
Так вот, на русском языке в этом фантастическом боевике говорит российский киноартист и актёр дубляжа Спартак Валерьевич Сумченко.
На сегодняшний день (28.02.2018) Спартаку Сумченко 44 года. Он был рождён 16.05.1973-го в одном из роддомов Москвы в интеллигентной семье учителей. Как актёр снялся в 24 кинофильмах.
Его супругу зовут Олеся по фамилии Железняк. Также как и супруг она артистка. У них четверо детей, три сына и дочь.
Спартак Сумченко довольно высокого роста, 185 сантиметров.
Касательно фильма, отмечу, что пиратская версия фильма уже давно вышла в интернете вместе с озвучкой. За месяц до релиза многие пользователи уже посмотрели кино ленту.
Спартак женат на Олесе Железняк и воспитывают четверых детей.
Многим бы хотелось узнать кто же озвучивает Т’Чаллу.
Ответить на вопрос достаточно легко. Т’Чаллу озвучивает русский актер Спартак Сумченко. Известно что ему 44 года. Снимался он во многих известных фильмах. Так же он женат и у него есть дети.
Главного героя Тчаллу (чёрную пантеру) озвучивает Спартак Сумченко. Он актёр, 44 года, женат.
С Ольгой Железняк вместе уже больше восемнадцати лет. Воспитывают четырёх детишек.
Черная пантера это фильм снятый на основе комиксов. Позавчера запустили его в российский прокат на широкие экране. Конечно многие задаются вопросом кто озвучивает роль Черной пантеры Т`Чалла. Эту работу выполнил блестяще российский актер Спартак Сумченко. Ему 44 года, родился в Москве, женат на актрисе Железняк Олесе, пара воспитывает четверых детей. В кино Спартак не очень много снимается, он больше театральный актер и в озвучании зарубежных фильмов принимает участие. Он говорил в одном из интервью, что ему с его внешностью вечно бандитов играть предлагают и особенно после его роли Круглого в популярнейшем сериале «Игра».
Премьерный показ этого фильма в России начнётся в кинотеатрах 31 января 2019 года, а вот в мировой прокат картина вышла гораздо раньше, ещё в конце августа прошедшего, 2018, года. Поэтому уже в ближайшее время мы сможем посмотреть фильм и оценить его по достоинству. Продолжительность фильма составляет два часа бузе малого, а конкретнее 119 минут, то есть 1 час 59 минут. То есть он довольно-таки длинный, но это, в принципе, норма для подобного жанра. Ведь большинство исторических фильмов длятся в районе двух часов, а иногда даже и больше. Поэтому неподдельный интерес он представляется прежде всего для всех любителей исторических фильмов, хотя фильм должен понравится многим, так как рассчитан на широкую аудиторию.
Премьера этого фильма в мире состоялась ещё в прошлом, в 2018 году, в конце августа. А вот на Российские экраны он выйдет в конце января 2019 года, то есть уже через три дня. Предварительные рейтинги у фильма достаточно высоки и ожидается, что он добьётся больших успехов в прокате. Но конечно сложно пока предсказывать понравится ли он телезрителям. Продолжительность фильма равна почти двум часам, а точнее это 111 минут или 1 час 51 минута, то есть это достаточно долго. Так что времени на просмотр придётся потратить немного больше обычного, а если ещё учесть рекламы перед началом сеанса, то в общей сложности выйдет два час с небольшим. Но фильм конечно же стоящий, так как в мировом прокате он имел довольно большой успех. Поэтому есть большая вероятность, что и Россиянам он тоже понравится ничуть не меньше, а может быть даже больше.
Среди российских актеров это конечно Джигарханян.
Так как эти роли в основном носили эпизодический характер, Лейтон не приобрел большой популярности.
Больше всего главных ролей в кино сыграл Джон Уэйн.
Он снялся в 153 фильмах а в 142 играл главную роль.
Премьера фильма запланирована на 24 января 2019 года, то есть до выхода фильма в Российский прокат осталось не так много времени, примерно неделя. Поэтому все желающие скоро смогут его посмотреть. А продолжительность фильма более двух часов, то есть он довольно длинный. А если точнее, то длительность его составляет 130 минут или 2 часа 10 минут, а с учётом рекламы вообще выйдет в районе двух с половиной часов. Поэтому придётся набраться терпения планируя поход в кинотеатр на этот фильм. Ведь высидеть так долго непросто, хотя по предварительным оценкам, он будет достаточно интересным и время за его просмотром должно пройти быстро и почти незаметно. Но посмотрим, как же всё окажется на деле.
Роберт Дауни-младший опроверг слухи об участии в озвучке мультсериала Marvel «Что если?»
Не будет никакого «если», «когда-нибудь» и даже «может быть»: актер категорически не хочет возвращается в супергеройскую франшизу.
Не так давно звезда блокбастера «Тор: Рагнарек» Джефф Голдблюм сообщил, что Роберт Дауни-младший примет участие в предстоящем мультсериале Marvel. В интервью BuzzFeed Голдблюм заявил, что актер озвучит Тони Старка в анимационном супергеройском шоу «Что если?», но, оказывается, у Роберта есть свое мнение на этот счет.
По словам источника, близкого к производству мультсериала, экранный Железный человек даже не обсуждал подобную возможность. То же самое утверждают представители актера.
Скорее всего, Дауни-младший решил сполна насладиться «пенсией» после десяти лет съемок в супергеройской франшизе. Напомним, его последнее появление в MCU состоялось в блокбастере «Мстители: Финал», где Старк пожертвовал собой ради победы над титаном Таносом.
В данный момент Роберт занят продвижением семейной комедии «Удивительное путешествие доктора Дулиттла». В ней он сыграл небезызвестного врача, способного говорить на языке животных. В России фильм выйдет 20 февраля 2020 года.
«Что если?» основан на одноименной серии комиксов, в которой истории супергероев развиваются по альтернативному сценарию: например, Гвен Стейси остается жива и выходит замуж за Человека-паука, а Пегги Картер становится суперсолдатом вместо Стива Роджерса. Премьера мультсериала состоится на потоковом сервисе Disney+, который также представит шоу Marvel «Сокол и Зимний солдат», «ВандаВижн», «Локи», «Соколиный глаз», «Мисс Марвел», «Женщина-Халк» и «Лунный рыцарь».
Голоса за кадром: кто дублирует звезд Голливуда
Один за всех: Леонид Володарский
Те, кто застал эпоху пиратских видеосалонов 1980-1990-х годов, помнят знаменитый «гнусавый» голос известного советского переводчика Леонида Володарского, который в одиночку дублировал всех персонажей голливудских фильмов. О Володарском ходили легенды, что он записывается, прицепив на нос прищепку, чтобы избежать преследований КГБ. Однако в реальности все было проще: в молодости переводчик дважды ломал нос, в аварии и драке, из-за чего изменился его голос. По словам Володарского, переводы всех фильмов он делал синхронно и записывал с одного раза. Сейчас артист продолжает работать в кино, делать переводы и читать закадровые тексты. За свою карьеру Леонид Володарский озвучил 5 тыс. картин.
От Уилла Смита до Брэда Питта: Всеволод Кузнецов
Актер театра и кино Всеволод Кузнецов — один из самых знаменитых голосов за кадром. Его карьера началась с озвучивания персонажа Уилла Смита в «Людях в черном». Три знаменитости, которых чаще всего дублирует Кузнецов, — Киану Ривз, Том Круз и Брэд Питт. Актер отмечает, что Питт ему ближе всего по духу. По словам Кузнецова, ему нравится, что один из признанных красавцев Голливуда не боится быть смешным или уродливым в кадре и ищет нестандартные способы воплощать на экране самых разных персонажей. Среди любимых ролей он называет свой первый дубляж Брэда Питта в картине «Знакомьтесь: Джо Блэк» и работу над фильмом «Загадочная история Бенджамина Баттона», где Кузнецов был режиссером дубляжа и исполнителем главной роли. Также артист дублировал Лорда Волан-де-Морта в картинах о Гарри Поттере и Кота в сапогах в анимационных историях о «Шреке». А еще придумал слово «чпокнуться», которое появилось в знаменитой молодежной комедии «Американский пирог». Помимо актерской работы, Кузнецов пишет синхронные тексты на студиях «Пифагор» и «Мосфильм-мастер», озвучивает компьютерные игры и записывает аудиокниги.
«Железный человек»: Владимир Зайцев
Официальный голос Роберта Дауни-младшего. Актер озвучивает звезду Голливуда в российском прокате с момента выхода фильма «Зодиак» в 2007 году. Последние на сегодняшний день работы Зайцева с американским актером — «Железный человек» из киновселенной Marvel и доктор Дулиттл в картине 2020 года «Удивительное путешествие доктора Дулиттла». Кроме того, голосом артиста говорят Хит Леджер, Джейсон Стэйтем и Дэниэл Крейг в фильмах о Джеймсе Бонде.
Зайцев не только артист дубляжа. Он с детства участвовал в кукольных спектаклях, занимался в драмкружке, поступил в театральный вуз в Екатеринбурге, а затем в ГИТИС. С 1980-х годов он — актер кино и телевидения, режиссер и сценарист рекламных роликов, участник популярного телешоу «Оба-на!» и официальный голос радиостанции «Пионер FM». Владимир Зайцев остается ведущим актером Театра Ермоловой, где его первой ролью в студенческие годы был Кай в детском спектакле «Снежная королева».
Русский Шерлок: Александр Головчанский
Голос Александра Головчанского стал известен благодаря озвучке Холмса в популярном сериале BBC «Шерлок». Для дубляжа требовался актер с низким, глубоким голосом, который не был бы слишком узнаваем. Роль досталась Александру Головчанскому. Актер вспоминает, что работать над образом великого сыщика было сложно и интересно, поскольку Камбербэтч неожиданно берет паузы между фразами и обладает необычным, богатым оттенками тембром голоса. Головчанский не единственный актер, который озвучивает британскую звезду в России, но ему принадлежит дубляж большей части работ знаменитости в российском прокате, включая дракона Смауга в саге Питера Джексона «Хоббит», Патрика Мелроуза в одноименном сериале и Доктора Стрэнджа в фильмах Marvel.
Голос Джоли и компьютер «Энтерпрайза»: Ольга Зубкова
Актриса Ольга Зубкова с 1993 года работала теле- и радиоведущей — вела программы «Времечко » и «Чрезвычайный канал» на ВГТРК, работала на радиостанциях «Юность» и «Говорит Москва». Кроме того, артистка озвучила множество рекламных роликов. Сейчас Зубкова — официальный голос Анджелины Джоли. По мнению артистки, звезда Голливуда может быть не только героиней-авантюристкой, и считает самыми интересными работами знаменитости картины «Подмена» и «Лазурный берег». Ольга отмечает, что в обычной жизни ее собственный тембр выше, чем у Джоли, и разница между экранным и повседневным голосом заметна. Иногда она специально меняет тембр, и люди не всегда могут понять, почему рядом с ними заговорила голливудская звезда. Кроме Джоли Ольга Зубкова дублирует Кейт Бланшетт, Джулианну Мур, Шарлиз Те рон, Мишель Пфайффер, Сигурни Уивер. Она озвучила Галадриэль в «Хоббите» и «Властелине колец» и Миранду Хоббс в «Сексе в большом городе». Актриса дублирует не только живых персонажей: ее голосом говорит компьютер звездолета «Энтерпрайз» в фильме «Звездный путь».
Болливуд и Шварценеггер: Владимир Антоник
Антоник начал актерскую карьеру в 1970-е годы на киностудии им. М. Горького, а через несколько занялся дубляжом. В советское время дублировал индийские картины, а также зарубежные научно-популярные программы. Антоник стал первым официальным голосом Арнольда Шварценеггера в фильмах «Правдивая ложь» и «Последний киногерой». У актера один из самых значительных списков голливудских актеров, которых он часто дублирует. Его голосом говорят Мел Гибсон, Харрисон Форд, Сэмюэл Л. Джексон, Шон Бин, Джордж Клуни. Антоник отмечает, что актеры, которых он озвучивает, становятся для него режиссерами — они показывают и учат, что и как должно звучать в кадре. Артист считает, что в дубляже важно передать то, как снята сцена в оригинале, а не добавлять что-то свое. Иногда, чтобы прочувствовать персонажа, нужно подобрать себе похожий образ: например, снять пиджак, если герой на экране ходит в спортивном костюме. С 2014 года Антоник — официальный голос телеканалов компании «Амедиа». Также он озвучивает знаменитые компьютерные игры, включая Assassins Creed, Fallout, «Ведьмак» и Warcraft.
Терминатор 2: Сергей Чихачев
Чихачев — второй официальный голос Арнольда Шварценеггера. Актером дубляжа он стал случайно — до этого был журналистом, редактором и сценаристом на телевидении. В 1998 году, работая на телепрограмме «От винта!», Чихачев зашел на студию «Пифагор», где шел дубляж мультфильма «Робин Гуд» студии Уолта Диснея. Журналист прошел пробы и получил первую роль — стервятника Глупси. После этого Чихачев дублировал еще несколько ролей в кино, а также персонажей компьютерных игр. В 2010 году работа актера дубляжа стала для него основной — с этого момента он озвучивает Арнольда Шварценеггера практически во всех фильмах, которые выходят в российский прокат. Сергей Чихачев дублировал около сотни картин, включая героев вселенной Marvel (по словам актера, его персонажи в этом цикле обычно погибают) и мага Радагаста Бурого в киноэпопее Джексона «Хоббит». Кроме того, он продолжает писать сценарии для короткометражек и ведет программы о компьютерной игре World of Tanks на YouTube для журнала «Игромания».
От Скарлетт Йоханссон до «Яндекса»: Татьяна Шитова
Актриса закончила Высшее театральное училище им. М. С. Щепкина, служила во МХАТе, затем в театре «Сфера», а также снималась в кино. В дубляж Шитову пригласил Всеволод Кузнецов. Артистка озвучивала массовые сцены, затем эпизоды, а после начала дублировать знаменитых актрис и стала «прикрепленным» голосом Скарлетт Йоханссон. Также голосом Шитовой на российском экране говорят Натали Портман, Эмма Стоун и Линдси Лохан. А ее дубляж персонажа Кэмерон Диас в мюзикле «Энни» — включая песни — режиссеры картины приводили в пример в других странах как образец работы актера озвучки. По словам артистки, у ее героинь разные голоса, поэтому ее задача не копировать голос, а передать характер персонажа. В 2017 году компания «Яндекс» запустила голосовой помощник «Алиса», синтезировав речь помощника из голоса Татьяны Шитовой.