Кто приходит ниоткуда и уходит в никуда неизбежней чем
Текст песни
что приходит ниоткуда и приходит в никуда,
неизбежней, чем простуда и нужнее чем вода.
что цветней, чем теле визор и прозрачнее слюды,
никакая экспертиза не найдёт его следы.
что скребётся в окна ночью, не давая вам уснуть,
то затянет песню волчью, то ещё чего-нибудь.
у котенка мокрый нос и гладенькая шерсть,
у него забавный хвост и быстрых лапок шесть.
две задних, две средних и две передних лапы,
такая многоножка получилася у папы.
он ученый, папа мой зверушек изучает,
гуляет по помойкам, ловит крыс и чаек.
две крысы белокрылые и чайки две унылые,
покрытые пупырчатою кожей лягушат.
без перышек тоскуют и ускакать спешат.
а еще есть муравей большой размером с гуся,
он пугает всех зверей, и я его боюся.
когда он ковыляет на лапах на своих
и в двери ударяет, и начинает стих:
я муравей, воды налей
не меньше ведра, напиться мне пора.
Перевод песни
the kitten has a wet nose and smooth hair,
He has a funny tail and six quick paws.
two hind, two middle and two front paws,
such a centipede got her dad.
he is a scientist, my dad studies animals,
walks in the trash, catches rats and gulls.
two white-winged rats and two seagulls are sad,
skinny frogs.
without feathers grieve and hurry away.
and there is a large goose ant,
he scares all the beasts, and I fear him.
when he waddles on his paws
and hits the door, and begins the verse:
I am an ant, pour water
no less than a bucket, I have to get drunk.
«Что приходит ниоткуда и уходит в никуда»: гид по творчеству «4 позиций Бруно» Статьи редакции
Вспоминаем лучшие записи самобытной уральской группы и её сайд-проектов — «Птицу ЕМЪ», «Порез на Собаке» и «Ты23».
За почти двадцатилетнюю карьеру екатеринбургский проект «4 позиции Бруно» подарил миру невероятно много красивой, странной, больной и всегда удивительной музыки — концептуальные альбомы о тревожных матерях и съеденных людях, выдающиеся песни о паразитах, топорах и сросшихся телах.
Они изобрели собственные жанры — токсик-даб и токсик-рейв. Они наплодили сайд-проектов — от рэп-дуэта «Птицу ЕМЪ» до музыкально-кукольного объединения «Порез на Собаке». Их состав менялся: например, мастер фристайла Коля Бабак уже несколько лет не входит в состав группы, и сейчас Позы существуют в виде дуэта Саши Ситникова и Антона Клевцова.
Дискография у «4 позиции Бруно» огромная и разветвлённая. Этот текст — своеобразная ретроспектива их самых знаковых работ. Выборка получилась довольно субъективной, поэтому здесь не хватает многих релизов — например, масштабной работы «Откровенное Ванное» или очень увлекательного сборника «Тело на Вынос». Их мы оставим вам на самостоятельное изучение.
«4 позиции Бруно» образовались в 2002-м и за первые годы существования записали довольно много материала. Это были и короткие треки, основанные на переработанных сэмплах из русской попсы, и многоминутные нойзовые полотна. Из всех ранних альбомов Поз особенно выделяется «Приход Архангела»: это одна из самых лёгких и мелодичных записей группы, в которую попросту легче всего врубиться.
Альбом звучит довольно воздушно: дабовые ритмы, акустические наигрыши и мелодичные напевы, меланхоличные синтезаторы, напоминающие о нью-эйдже.
Особняком стоит лютый драм-н-бейсовый трек «Покой на Сердце». Изначальный сэмпл для него взят из песенного творчества Владимира Ковалёва — по словам участников группы, это бывший «афганец», ставший адептом «Звенящих кедров России» и записывавший свои песни дома у Саши Ситникова. Подобных людей не найдёшь в Интернете, не увидишь по ТВ и не услышишь по радио, зато их часто можно встретить на альбомах Поз.
У меня отец геолог, и в своё время он записывал прямо дома разных бардов и сектантов, я ему помогал. У нас стоял компьютер, была неплохая звуковая карта и конденсаторный микрофон — и он просто звал знакомых, которые под гитару записывали альбомы для своего круга. Мне было лет 16–17, а в 18 мы начали сэмплировать этих дяденек-самородков. Персонажей там хватает. Это самый-самый андеграунд. Они как будто в другой реальности находились, пели про то, как «сидят на траве беззаботно», «водку вылей в ведро и не пей, лучше время оставь на людей».
Кто приходит ниоткуда и уходит в никуда неизбежней чем
что приходит ниоткуда и приходит в никуда,
неизбежней, чем простуда и нужнее чем вода.
что цветней, чем теле визор и прозрачнее слюды,
никакая экспертиза не найдёт его следы.
что скребётся в окна ночью, не давая вам уснуть,
то затянет песню волчью, то ещё чего-нибудь.
у котенка мокрый нос и гладенькая шерсть,
у него забавный хвост и быстрых лапок шесть.
две задних, две средних и две передних лапы,
такая многоножка получилася у папы.
он ученый, папа мой зверушек изучает,
гуляет по помойкам, ловит крыс и чаек.
две крысы белокрылые и чайки две унылые,
покрытые пупырчатою кожей лягушат.
без перышек тоскуют и ускакать спешат.
а еще есть муравей большой размером с гуся,
он пугает всех зверей, и я его боюся.
когда он ковыляет на лапах на своих
и в двери ударяет, и начинает стих:
я муравей, воды налей
не меньше ведра, напиться мне пора.
that comes from nowhere and goes nowhere,
неизбежней than the common cold and more necessary than water.
that цветней than the body of the visor and transparent mica,
no expert does not find traces of it.
that scratching at the window at night, not letting you sleep,
then tighten the song of a wolf, then something else.
the kitten wet nose and Gladenkaya wool,
he has a funny tail and fast foot six.
two rear, two medium-sized and two front paws,
this многоножка получилася the Pope.
he was a scientist, my father animals studies,
walking in the garbage, catching rats and gulls.
two rats белокрылые and gulls two sad,
covered with пупырчатою the skin of frogs.
without feathers yearn and ride in a hurry.
and yet there is a big ant the size of a goose,
he frightens all the animals, and I his боюся.
when he stumbles upon his paws on their
and in the door strikes, and begins the verse:
I ant, water pour
not less bucket, drink me it’s time.
что приходит ниоткуда и приходит в никуда,
неизбежней, чем простуда и нужнее чем вода.
что цветней, чем теле визор и прозрачнее слюды,
никакая экспертиза не найдёт его следы.
что скребётся в окна ночью, не давая вам уснуть,
то затянет песню волчью, то ещё чего-нибудь.
that comes from nowhere and goes nowhere,
неизбежней than the common cold and more necessary than water.
that цветней than the body of the visor and transparent mica,
no expert does not find traces of it.
that scratching at the window at night, not letting you sleep,
then tighten the song of a wolf, then something else.
что приходит ниоткуда и уходит в никуда,
неизбежней, чем простуда и нужнее чем вода.
что цветней, чем теле визор и прозрачнее слюды,
никакая экспертиза не найдёт его следы.
что скребётся в окна ночью, не давая вам уснуть,
то затянет песню волчью, то ещё чего-нибудь.
у котенка мокрый нос и гладенькая шерсть,
у него забавный хвост и быстрых лапок шесть.
две задних, две средних и две передних лапы,
такая многоножка получилася у папы.
он ученый, папа мой зверушек изучает,
гуляет по помойкам, ловит крыс и чаек.
две крысы белокрылые и чайки две унылые,
покрытые пупырчатою кожей лягушат.
без перышек тоскуют и ускакать спешат.
а еще есть муравей большой размером с гуся,
он пугает всех зверей, и я его боюся.
когда он ковыляет на лапах на своих
и в двери ударяет, и начинает стих:
я муравей, воды налей
не меньше ведра, напиться мне пора.
that comes from nowhere and goes nowhere,
неизбежней than the common cold and more necessary than water.
that цветней than the body of the visor and transparent mica,
no expert does not find traces of it.
that scratching at the window at night, not letting you sleep,
then tighten the song of a wolf, then something else.
the kitten wet nose and Gladenkaya wool,
he has a funny tail and fast foot six.
two rear, two medium-sized and two front paws,
this многоножка получилася the Pope.
he was a scientist, my father animals studies,
walking in the garbage, catching rats and gulls.
two rats белокрылые and gulls two sad,
covered with пупырчатою the skin of frogs.
without feathers yearn and ride in a hurry.
and yet there is a big ant the size of a goose,
he frightens all the animals, and I his боюся.
when he stumbles upon his paws on their
and in the door strikes, and begins the verse:
I ant, water pour
not less bucket, drink me it’s time.
Кто приходит ниоткуда и уходит в никуда неизбежней чем
Мы пришли ниоткуда, уйдем в никуда,
На планете « Земля» — племя временных.
Чередой быстротечной проходят года,
Несогласных, согласных, умеренных…
Приходя, мы достойно пытаемся жить —
Не у всех хорошо получается.
Кто-то хочет лакеем всю жизнь прослужить,
Под изменчивый мир прогибается.
Кто-то честно живет, без амбиций и прав,
Но, при этом, бедней год от года.
Потому что иной, жизни ближних поправ,
Глух к стенаньям простого народа.
По-иному живут нувориши в дворцах,
Там другие проблемы решаются.
Обмануть, умыкнуть, отщипнуть,
И, в сердцах,
Посылать всех, кого посылается.
После нас хоть потоп — слышим мы Иногда.
Или видим в конкретных деяниях,
Как, законом прикрытая мразь
( Господа)
Нагло множат народа страдания.
Мы по разным дорогам по жизни идём
Но они, все равно, где-то сходятся.
Этот миг, что привычно мы жизнью зовём,
Пролетит. И душа упокоится.
Только что мы оставим потомкам своим —
Русь, которой могли бы гордиться?
Или мы с ней такое сейчас сотворим,
Что потомки нас будут стыдиться?
Мы пришли ниоткуда. Уйдем в никуда.
Но должно от нас что-то остаться…
Наши мысли. Поступки. Слова и дела —
Пока живы, в них надо впрягаться.
Все мы, выбрав свой путь, по нему и идем
В мир иной, без пространства и времени.
И, при этом, одних постоянно клянем,
О других память чтут в поколениях…
Мы пришли ниоткуда. Уйдем в никуда.
Не бывает страховки от смерти…
——————- Но есть шанс
У достойно живущих всегда:
Сделать шаг в никуда,
Как в бессмертие.
Появился ниоткуда и ушел в никуда
Однажды ночью в дом Оксаны постучался незнакомец и попросил о помощи. Спустя месяц он также таинственно исчез. А еще через восемь месяцев оксана родила сына.
Когда сын Оксаны появился на свет, она назвала его Андреем. В честь его биологического родителя. Но в свидетельстве о рождении в графе «отец» пришлось ставить прочерк. Кроме имени Андрея Оксана не знала о нем ничего.
Ей было уже тридцать пять, когда все это произошло. Оксана недавно похоронила мать, и осталась совсем дна на всем белом свете. Жили она в небольшом поселке с прилегающей к нему железнодорожной станцией.
Работала тут же на почте, и о женском счастье уже не мечтала. В поселке женихов практически не было, и все, чего желала Оксана, чтобы однажды она стала матерью. Но кто ей мог в этом помочь?
В ту ночь сильно лил дождь. Оксане не спалось, возможно, поэтому она услышала тихий стук в дверь. Открыла, на пороге лежал человек. Мужчина. Затащила в дом, увидела, что тот весь в крови, а одежда порвана. Вызывать врачей? Но кто в такое время поедет в эту глухомань?
В общем, уложила на кровать, сама обработала незнакомцу раны и ссадины. Потом он очнулся. Сказал, что зовут Андрей, и что он подрался в поезде, когда его пытались ограбить, и случайно выпал из вагона. Чудом насмерть не ушибся. Кое-как дополз до крайнего дома и из последних сил постучался в дверь. Крайним как раз был дом Оксаны.
Когда Андрей узнал, что хозяйка хочет утром сходить за врачом, попросил ее этого не делать. Мол, если можно, у тебя немного отлежусь, и болячки на мне, как на собаке заживут. А я потом отблагодарю.
Оксана развела руками. Что ж, пусть будет так. Днем она работала, а Андрей находился в доме. Когда немного поправился, даже пытался по хозяйству помогать. Но было видно, что парень он городской, да и к другой жизни привык. Одежда на нем хоть и порвана была, но явно дорогая, не на местном базаре куплена.
Незаметно Оксана начала в него влюбляться. Хотя понимала, что они разного поля ягоды. Она простая деревенская баба, а он, видимо, столичный фрукт. Но потянуло и его к хозяйке. Теперь уж и не спросишь, на самом деле она ему понравилась, или просто мужику случай подвернулся. Но в итоге оказались они в одной постели.
Были и страсть, и красивые слова, и обещания. Говорил, что увезет Оксану с собой в большой город, где она будет как сыр в масле кататься. Говорил так красиво, что Оксана… верила. И уже представляла себя в роли его жены, представляла ту другую, незнакомую жизнь.
Но однажды пришла с работы домой, но Андрея не застала. Побежала на станцию, кассирша Зоя сказала, что садился какой-то красавчик в проходящий на Москву поезд. Билет в кассе не брал, договаривался о чем-то с проводницей. Видимо, договорился, раз она, наконец, кивнула ему – мол, полезай в вагон.
В эту ночь Оксане уснуть не удалось. Да и потом она еще долго среди ночи вскакивала, прислушивалась – не стучит ли кто-то в дверь.
А спустя некоторое время она стала чувствовать себя нехорошо. Это состояние не проходила, и Оксана пошла к врачу. Тот направил ее в гинекологию, и уже там ее ошарашили фразой «поздравляю, мамочка, вы беременны!».
С тех пор прошло уже почти семь лет. Недавно сын Оксаны Андрюша пошел в первый раз в первый класс. Это возраст, в котором детки уже нет-нет да задают вопросы, ставящие их родителей в тупик. Например, Андрюшка уже несколько раз пытался выяснить у мамы, кто его папа и почему он не живет с ними.
А что было отвечать маме? Рассказывать про летчика-героя или подводника? А, может, про покорителя Арктики? И кто он на самом деле, тот таинственный Андрей, восемь лет назад выпавший из поезда, и постучавшийся в ее дверь? Больше он и так и не виделись. Но зато он, как и обещал, за кров ее отблагодарил. Подарил ей возможность стать мамой.
Хотя наверняка, Оксана какую-нибудь складную легенду для сынишки со временем сочинит. Ведь каждый ребенок обязательно должен гордиться своим отцом. Даже если он вдруг явился ниоткуда и однажды также загадочно ушел в никуда.