Кто сказал что мне просто отпускать тебя за пределы
этонемне – Ночные Снайперы – Диана Арбенина
«этонемне» – песня Дианы Арбениной, написанная в конце 2014 года. Входит в альбом «Выживут Только Влюблённые» группы «Ночные Снайперы», релиз которого состоялся 5 февраля 2016 года. Является первым официальным синглом с этой пластинки.
Ночные Снайперы – этонемне – песня
Премьера композиции в акустическом варианте исполнения состоялась в конце 2014 года. Тогда музыканты только начинали работу над своим новым альбомом. А уже весной 2015 года песня группы «Ночные Снайперы» «этонемне» была представлена в хит-параде «Чартова дюжина», что выходит на волнах «Нашего радио». К началу апреля произведение достигло верхней строчки чарта. Спустя некоторое время его судьбу повторит второй сингл с «Выживут Только Влюблённые» – композиция «История».
Сразу после премьеры песни любительская видеозапись её исполнения была выложена в интернет и стремительно набрала популярность среди поклонников коллектива. К моменту первого исполнение в электрической аранжировке, которое состоялось на концерте 2 января 2015 года, публика уже успела выучить текст и активно подпевала Диане, оказывая тем самым мощную поддержку. Успех произведения предопределил его дальнейшую судьбу – песня «Это не мне» стала первой ласточкой с готовящейся пластинки.
Кстати, в выходных данных альбома «Выживут Только Влюблённые» название рассматриваемой песни пишется слитно и со строчной буквы. Таким же образом указано название третьего сингла с этой пластинки – композиции «оченьхотела». При распространении клипов в социальных сетях перед названием ставится хештег, что позволяет значительно расширить аудиторию и познакомить с произведением гораздо большее количество людей.
Ночные Снайперы – Это не мне – клип
Летом 2015 года состоялась премьера клипа «этонемне». Для съёмок в этом ролике Диана Арбенина кардинальным образом изменила имидж. Она перекрасилась в блондинку, чем сильно удивила поклонников. Кроме того, лидер «Ночных Снайперов» во время съёмочного процесса демонстрировала чудеса упорства и выносливости, в течение нескольких часов простояв на железной бочке.
Режиссёр клипа – Ирина Миронова, известная по работе со многими отечественными рок-группами. В частности, она снимала некоторые клипы «Би-2», в числе которых и известный ролик «Хипстер». Кроме того, Ирина является автором ролика «Трафик», снятого на известную песню Земфиры.
Репортаж со съёмок клипа
Съёмки клипа “этонемне” прошли в мае 2015 года. А в конце июля Диана Арбенина порадовала своих поклонников, разместив небольшой сюжет о съёмках этого ролика. Сняла его Лиза Канунникова, являющаяся также автором многих посвящённых группе сюжетов.
Диана Арбенина – этонемне – текст песни
это не мне
из миллиардов
возможностей –
волчий билет.
свет отключили.
под виски
и слов винегрет
я влюблена.
мы – заложники.
падает снег.
это круги.
цирк на арене
и лошади в пене.
твой рот
сохнет пожаром
и безукоризненно лжёт.
в комнату
еле заметный
вползает восход
это весна.
градусы
скачут по венам
и сладостна ртуть.
жизнь наконец
обретает исходную суть.
я без любви – сирота.
и живу как-нибудь.
это не мне.
пусть это будет не мне
а тому кто не смог.
чтоб удержать меня
вовсе не нужен предлог.
танцует в наших глазах
электрический ток.
долго
долго
долго
долго
долго
долго
долго
долго
кто сказал тебе
что мне просто
отпускать тебя
за пределы
видимости
двух перекрестков.
шаг – направо
сотня – налево.
в твоём горле –
сердце подростка.
в моём сердце
зреют каштаны.
перед поцелуем
скажи мне:
я к тебе
бежать
не устану.
Ночные снайперы – Это не мне
Слушать Ночные снайперы – Это не мне
Слушайте этонемне — Ночные Снайперы на Яндекс.Музыке
Текст Ночные снайперы – Это не мне
Это не мне:
Из миллиардов возможностей — волчий билет.
Свет отключили под виски и слов винегрет.
Я влюблена, мы — заложники, падает снег.
Это круги —
Цирк на арене и лошади, в пене твой рот
Сохнет пожаром и безукоризненно лжет,
В комнату еле заметный вползает восход.
Долго, долго, долго, долго!
Долго, долго, долго, долго!
Кто сказал тебе, что
Мне просто отпускать тебя
За пределы видимости двух перекрестков?
Шаг направо, сотню налево.
В твоем горле сердце подростка!
В моем сердце зреют каштаны.
Перед поцелуем скажи мне:
Я к тебе бежать не устану!
Это весна!
Градусы скачут по венам, и сладостна ртуть;
Жизнь наконец обретает исходную суть.
Я без любви — сирота, и живу как-нибудь.
Это не мне, —
Пусть это будет не мне, а тому, кто не смог!
Чтоб удержать меня вовсе не нужен предлог.
Танцует в наших глазах электрический ток.
Долго, долго, долго, долго!
Долго, долго, долго, долго!
Кто сказал тебе, что
Мне просто отпускать тебя
За пределы видимости двух перекрестков?
Шаг направо, сотню налево.
В твоем горле сердце подростка!
В моем сердце зреют каштаны.
Перед поцелуем скажи мне:
Я к тебе бежать не устану!
Долго, долго, долго, долго!
Долго, долго, долго, долго!
Долго, долго, долго, долго!
Кто сказал тебе, что
Мне просто отпускать тебя
За пределы видимости двух перекрестков?
Шаг направо, сотню налево.
В твоем горле сердце подростка!
В моем сердце зреют каштаны.
Перед поцелуем скажи мне:
Я к тебе бежать не устану!
Я к тебе бежать не устану!
Я к тебе бежать не устану!
Я к тебе бежать не устану!
Я к тебе бежать…
Текст песни Ночные снайперы — Этонемне
Оригинальный текст и слова песни Этонемне:
Это не мне:
Из миллиардов возможностей — волчий билет.
Свет отключили под виски и слов винегрет.
Я влюблена, мы — заложники, падает снег.
Это круги —
Цирк на арене и лошади, в пене твой рот
Сохнет пожаром и безукоризненно лжет,
В комнату еле заметный вползает восход.
Долго, долго, долго, долго!
Долго, долго, долго, долго!
Припев:
Кто сказал тебе, что
Мне просто отпускать тебя
За пределы видимости двух перекрестков?
Шаг направо, сотню налево.
В твоем горле сердце подростка!
В моем сердце зреют каштаны.
Перед поцелуем скажи мне:
Я к тебе бежать не устану!
Это весна!
Градусы скачут по венам, и сладостна ртуть;
Жизнь наконец обретает исходную суть.
Я без любви — сирота, и живу как-нибудь.
Это не мне, —
Пусть это будет не мне, а тому, кто не смог!
Чтоб удержать тебя вовсе не нужен предлог.
Танцует в наших глазах электрический ток.
Долго, долго, долго, долго!
Долго, долго, долго, долго!
Припев:
Кто сказал тебе, что
Мне просто отпускать тебя
За пределы видимости двух перекрестков?
Шаг направо, сотню налево.
В твоем горле сердце подростка!
В моем сердце зреют каштаны.
Перед поцелуем скажи мне:
Я к тебе бежать не устану!
Долго, долго, долго, долго!
Долго, долго, долго, долго!
Кто сказал тебе, что
Мне просто отпускать тебя
За пределы видимости двух перекрестков?
Шаг направо, сотню налево.
В твоем горле сердце подростка!
В моем сердце зреют каштаны.
Перед поцелуем скажи мне:
Я к тебе бежать не устану!
Я к тебе бежать не устану!
Я к тебе бежать не устану!
Я к тебе бежать не устану!
Я к тебе бежать…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Этонемне исполнителя Ночные снайперы:
It’s not me,
Of the billions of possibilities — wolf ticket.
The light turned off whiskey and words vinaigrette.
I’m in love, we — the hostages, the snow falls.
It circles —
Circus in the arena and the horse in a foam your mouth
Dries fire and impeccably lying,
The room barely noticeable creeping rise.
Long, long, long, long time!
Long, long, long, long time!
Chorus:
Who told you that
I just let you go
Out of sight of the two intersections?
Step to the right, a hundred left.
In your throat teen heart!
In my heart chestnuts ripen.
Before you tell me a kiss:
I run to you not tired!
It is spring!
Degrees are jumping through the veins, and the sweet mercury;
Life finally finds the essence of the original.
I have no love — orphaned, and live somehow.
It’s not me —
Let it be not to me but to someone who could not!
To hold you do not need an excuse.
Dancing in front of our eyes an electric current.
Long, long, long, long time!
Long, long, long, long time!
Chorus:
Who told you that
I just let you go
Out of sight of the two intersections?
Step to the right, a hundred left.
In your throat teen heart!
In my heart chestnuts ripen.
Before you tell me a kiss:
I run to you not tired!
Long, long, long, long time!
Long, long, long, long time!
Who told you that
I just let you go
Out of sight of the two intersections?
Step to the right, a hundred left.
In your throat teen heart!
In my heart chestnuts ripen.
Before you tell me a kiss:
I run to you not tired!
I run to you not tired!
I run to you not tired!
I run to you not tired!
I run to you …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Этонемне, просим сообщить об этом в комментариях.
Em
это не мне
F#
из миллиардов возможностей волчий билет
Am
свет отключили пью виски из слов винегрет
Em
я влюблена мы заложники падает снег
это круги
цирк на арене и лошади в пене. твой рот
сохнет пожаром и безукоризненно лжет
в комнату еле заметный вползает восход
H7
долго долго долго долго
долго долго долго долго
долго долго долго долго
Am C
кто сказал тебе что мне просто
Em
отпускать тебя за пределы
C
видимости двух перекрестков
H7
шаг направо сотню налево
в твоем горле сердце подростка
в моем сердце зреют каштаны
перед поцелуем скажи мне
я к тебе бежать не устану
Am H7
я к тебе бежать не устану
Am H7
я к тебе бежать не устану
это весна
градусы скачут по венам и сладостно ртуть
жизнь наконец обретает исходную суть
я без любви сирота и живу как-нибудь
это не мне
пусть это будет не мне а тому кто не смог
чтоб удержать меня вовсе не нужен предлог
танцует в наших глазах электрический ток
долго долго долго долго
долго долго долго долго
долго долго долго долго
кто сказал тебе что мне просто
отпускать тебя за пределы
видимости двух перекрестков
шаг направо сотню налево
в твоем горле сердце подростка
в моем сердце зреют каштаны
перед поцелуем скажи мне
я к тебе бежать не устану
я к тебе бежать не устану
я к тебе бежать не устану
Это не мне.
Из миллиардов возможностей волчий билет.
Свет отключили, под виски и слов винегрет.
Я влюблена, мы заложники, падает снег.
Это круги.
Цирк на арене и лошади в пене. Твой рот.
Сохнет пожаром и безукоризненно лжет.
В комнату еле заметный вползает восход.
Долго, долго, долго, долго.
Долго, долго, долго, долго.
Кто сказал тебе, что мне просто?
Отпускать тебя за пределы.
Видимости двух перекрестков.
Шаг направо, сотня налево.
В твоем горле сердце подростка.
В моем сердце зреют каштаны.
Перед поцелуем скажи мне.
Я к тебе бежать не устану.
Это весна.
Градусы скачут по венам и сладостна ртуть.
Жизнь наконец обретает исходную суть.
Я без любви сирота и живу как-нибудь.
Это не мне.
Пусть это будет не мне, а тому кто не смог.
Чтоб удержать меня вовсе не нужен предлог.
Танцует в наших глазах электрический ток.
Долго, долго, долго, долго.
Долго, долго, долго, долго.
Долго, долго, долго, долго.
Кто сказал тебе, что мне просто?
Отпускать тебя за пределы.
Видимости двух перекрестков.
Шаг направо, сотня налево.
В твоем горле сердце подростка.
В моем сердце зреют каштаны.
Перед поцелуем скажи мне.
Я к тебе бежать не устану.
Я к тебе бежать не устану.
Я к тебе бежать не устану.
Я к тебе бежать не устану.
Я к тебе бежать.
It is not for me.
Of the billion possibilities, the wolf ticket.
Light turned off, under the whiskey and the words vinaigrette.
I’m in love, we are hostages, the snow is falling.
These are circles.
Circus in the arena and horses in the foam. Your mouth.
Dries by fire and perfectly lying.
The sunrise creeps into the room barely noticeable.
Long, long, long, long.
Long, long, long, long.
Who told you that I just?
Let you go outside.
Visibility of two intersections.
Step to the right, a hundred to the left.
It is spring.
Degrees jump through the veins and sweet mercury.
Life finally acquires the original essence.
I am an orphan without love and live somehow.
It is not for me.
Let it be not for me, but for the one who could not.
To keep me do not need a preposition.
Dancing in our eyes electric current.
Long, long, long, long.
Long, long, long, long.
Long, long, long, long.