Кто сказал что все таки она вертится
Почему Галилей не говорил «И все‑таки она вертится»?
Со школьной скамьи мы знаем, что Галилео Галилей доказал вращение Земли вокруг Солнца, был принужден инквизицией отречься от этой идеи, однако в конце суда упрямо произнес: «И все‑таки она вертится!» Arzamas объясняет, почему у этой легенды нет никаких фактических доказательств
Тосканский мыслитель и ученый Галилео Галилей (1564–1642) вошел в историю как мученик науки (как и Джордано Бруно). По легенде, после изнурительного суда, пыток и томления в ватиканских казематах инквизиция вынудила его отказаться от гелиоцентризма, которому он нашел доказательства, наблюдая звездное небо в изобретенный им телескоп. Прочитав на коленях текст отречения, семидесятилетний старик якобы прошептал: «Eppur si muove!» («И она вертится!») — имея в виду, что наша планета все же вращается вокруг Солнца и, таким образом, не является центром мироздания. Эта фраза стала символом непреклонности науки перед религией, ученого перед священником — «Я извиняюсь, но в глубине ничуть не изменяюсь» эпохи барокко.
На самом деле непосредственно о физике и астрономии на этом процессе не спорили: защищать коперниковcкую теорию Галилею было запрещено еще семнадцатью годами раньше, в Риме же он лишь пытался доказать, что ему не возбранялось обсуждать это еретическое учение. Пыткой Галилею, скорее всего, угрожали — но большинство исследователей считают, что до физического насилия дело не дошло (тут надо сказать, что интерес к этому вопросу особенно характерен для советской историографии, в итальянских и англоязычных источниках он практически не обсуждается за отсутствием каких-либо свидетельств).
Рисунок Оттавио Леони. 1624 год © Wikimedia Commons
В камере ему тоже побывать не пришлось: большую часть времени в Риме он прожил в резиденции тосканского посла. В период самых частых допросов он провел две недели в палаццо делла Минерва, где проходили суды инквизиции, — там ему предоставили несколько комнат и слугу. После суда Галилей отправился под домашний арест в свою виллу Арчетри близ Флоренции, где продолжил работу над книгой о механике, которую успел опубликовать. Все это, впрочем, не отменяет унизительности приговора и тяжести процесса: ученый к тому времени был уже стар и сильно болен, что засвидетельствовал даже флорентийский врач инквизиции — он дал заключение, что на суд в Рим обвиняемый может ехать только с угрозой для жизни.
Одно можно сказать точно: фраза «Eppur si muove» не встречается
ни в одном из современных Галилею источников — ни в протоколах суда, ни в последующих работах и переписке ученого. Ее не зафиксировал и последний ученик и первый биограф Галилея Винченцо Вивиани.
Впервые она появляется в хрестоматии «Italian library», составленной литератором Джузеппе Баретти и опубликованной в Лондоне в 1757 году, то есть спустя 124 года после суда. Баретти пишет: «Как только Галилей был отпущен на свободу, он поднял глаза к небу, затем опустил их на землю, сделал шаг и в задумчивости произнес: „Eppur si muove“».
Некоторые исследователи, в том числе Стиллмен Дрейк и Стивен Хокинг, считают, что вполне в характере Галилея, страстного и нетерпимого к перечащим спорщика, было бы поставить таким образом точку в тяжбе с инквизицией. Он мог сделать это — но, конечно, не в зале суда, где неосторожная фраза обесценила бы все его оправдания и ужесточила приговор, а по пути в резиденцию своего друга и единомышленника архиепископа Асканио Пикколомини. Впрочем, здесь заканчивается наука и начинаются праздные домыслы — по сути, кроме анализа характера ученого, других аргументов в пользу этой теории нет.
Есть, однако, одно доказательство более раннего происхождения легенды о «Eppur si muove». Антонио Фаваро, исследователь конца XIX — начала XX века и куратор титанического труда по публикации всего письменного наследия Галилея, описывает следующую историю. В частной коллекции в Бельгии хранилась картина Бартоломе Эстебана Мурильо или кого-то из художников его школы, изображающая Галилея в тюрьме. В 1911 году полотно было отдано на реставрацию и оказалось, что часть его скрывалась под рамой; там,
на стене за спиной ученого, была обнаружена надпись «Eppur si muove». Картина датирована 1643 или 1645 годом — то есть была создана вскоре после смерти Галилея.
Современный биограф Галилея Джон Хейлброн предполагает, что картина была заказана генералом Оттавио Пикколомини, братом архиепископа Асканио Пикколомини — так что, возможно, именно ему принадлежит фраза, ставшая крылатой.
Кому принадлежит знаменита фраза «И все-таки она вертится!»?
Считается, что знаменита фраза «И все-таки она вертится!» принадлежит: Джордано Бруно, Галилео Галилей, Николай Коперник?
Считается, что знаменита фраза «И все-таки она вертится!» принадлежит? Здесь можно узнать верный ответ на вопрос викторины «Вопрос дня» на сайте mnogo.ru за сегодня. Советуем не полагаться на ответы в интернете, так как иногда в викторине бывают ошибки. А значит верный ответ может оказаться неправильным именно в викторине клуба.
На сайте Спринт-Ответ всегда даются нужные ответы, так как мы также отвечаем на эти вопросы. В этой же рубрике можно найти и ответы на другие вопросы викторины. За ответ на этот вопрос можно получить бонусы – 10 баллов клуба.
Считается, что знаменита фраза «И все-таки она вертится!» принадлежит?
Работа Галилея считается резким разрывом с традициями, господствовавшими в Европе и исламском мире со времен Аристотеля. Кроме того, его конфликт с Римско-католической церковью упоминается как один из первых значительных примеров конфликта между религиозным авторитетом и свободой мысли в западном мире.
В то время существовало преобладающее мнение, согласно христианскому богословию, что Земля неподвижна и фактически является центром Вселенной. Пропаганда нового взгляда без приемлемого объяснения факта и произвольное переосмысление Библии в этом отношении рассматривались как ересь, которая могла даже привести к смертной казни. По его мнению, Галилей находился под домашним арестом девять лет после суда, вплоть до своей смерти.
По словам историка Питера Ханера, Галилей не подвергался бы преследованиям, если бы он только представил свои взгляды как астрономическую гипотезу и не напал на папство вместе с этим в форме насмешек. «Однако стоит упомянуть, что приговор был вынесен не от имени папы, а от имени инквизиции, то есть не как безошибочное решение. Некоторые современные ученые, такие как Декарт, Гассенди и Мерсенн, возможно, интерпретировали это как осуждение гелиоцентрического мировоззрения». Считается, что знаменита фраза «И все-таки она вертится!» принадлежит Галилео Галилею.
Галилео Галилей был перезахоронен на освященной земле в церкви Санта-Кроче во Флоренции в 1737 году. Он был официально реабилитирован Римско-католической церковью в 1741 году, когда Папа Бенедикт XIV разрешил публикацию его полных научных работ.
А все-таки она вертится
Смотреть что такое «А все-таки она вертится» в других словарях:
А все-таки она вертится! — С итальянского: Eppur si muove! Слова приписываются итальянскому астроному и физику Галилео Галилею (1564 1642), который якобы произнес их в день публичного отречения от своих научных «заблуждений» перед судом инквизиции. Ученый утверждал, что… … Словарь крылатых слов и выражений
А все-таки она вертится! — А все таки движется! (А все таки она вертится!) Земля около Солнца Ср. Движенья нет, сказал мудрец брадатый. Однако ж прав упрямый Галилей. А.С. Пушкин. Движение. Ср. Eppur si muove. А все таки движется. Ср. Утверждают, что Галилей (1564 1642) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
А все-таки она вертится — крыл. сл. Выражение приписывается великому итальянскому астроному, физику и механику Галилео Галилею (1564 1642). Привлеченный к суду инквизиции за приверженность к «еретическому» учению Коперника о движении Земли, он вынужден был, стоя на… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
а все-таки она вертится — выражение приписывается великому итальянскому астроному, физику и механику Галилео Галилею (1564 1642). Привлеченный к суду инквизиции за приверженность к “еретическому” учению Коперника о движении Земли, он вынужден был, стоя на коленях,… … Справочник по фразеологии
И все-таки она вертится — Галилей перед лицом римской инквизиции. Кристиано Банти, 1857 год «И всё таки она вертится!» (итал. E pur si muove! [ɛ ˈpur si muˈovɛ]) крылатая фраза, которую якобы произнёс известный астроном, философ и физик Галилео Галилей, будучи вынужденным … Википедия
И все-таки она вертится! — Галилей перед лицом римской инквизиции. Кристиано Банти, 1857 год «И всё таки она вертится!» (итал. E pur si muove! [ɛ ˈpur si muˈovɛ]) крылатая фраза, которую якобы произнёс известный астроном, философ и физик Галилео Галилей, будучи вынужденным … Википедия
И всё-таки она вертится! — Это статья о крылатой фразе, приписываемой Галилею. Об альбоме группы Haggard см. Eppur Si Muove (альбом) Галилей перед лицом римской инкв … Википедия
ГАЛИЛЕЙ — (Galilei) Галилео (1564 1642) ит. физик, астроном, математик. Существенное внимание уделял общим проблемам зарождавшегося научного метода, а также отграничению науки от всякого рода околонаучных и псевдонаучных теорий. Сделал важные… … Философская энциклопедия
И все-таки она вертится
«И всё-таки она вертится!» (итал. E pur si muove! [ɛ ˈpur si muˈovɛ] ) — крылатая фраза, которую якобы произнёс известный астроном, философ и физик Галилео Галилей, будучи вынужденным отречься перед инквизицией от своего убеждения в том, что Земля вращается вокруг Солнца, а не наоборот.
Процесс Галилея состоялся в 1633 году. Тогда в науке ещё господствовала птолемеевская теория о вращении Солнца и планет вокруг Земли (так называемая геоцентрическая система мира). Католическая церковь поддерживала данные представления, а попытки его оспорить считались ересью. В 1616 году церковь официально запретила защищать гелиоцентрическую теорию Коперника. Галилея обвинили в том, что он нарушил это предписание и выпустил книгу «Диалог о двух системах мира» (1632), где привёл многочисленные и убедительные доводы в пользу системы Коперника.
…Дабы столь тяжкий и вредоносный грех твой и ослушание не остались без всякого воздаяния, и ты впоследствии не сделался бы ещё дерзновеннее, а, напротив, послужил бы примером и предостережением для других, мы постановили книгу под заглавием «Диалог» Галилео Галилея запретить, а тебя самого заключить в тюрьму при св. судилище на неопределённое время.
Позднее, в знак особой милости Папы римского, тюрьма для 70-летнего Галилея была заменена на домашний арест и особо строгую цензуру всего им написанного.
Судя по свидетельствам друзей и письмам самого Галилея, его взгляды после показного покаяния не изменились, он по-прежнему был убеждён во вращении Земли. Однако не существует доказательств того, что Галилей говорил данную фразу. Биография Галилея, написанная в 1717 году его учеником и последователем Винченцо Вивиани, не содержит никаких упоминаний этой фразы.
Как обнаружили историки, миф о том, что Галилей произнёс «И всё-таки она вертится!» был создан и запущен в обращение в 1757 году (то есть через сто с лишним лет после отречения Галилея) итальянским журналистом Джузеппе Баретти (Giuseppe Baretti) [1] и стал широко известен в 1761 году после перевода книги Баретти на французский.
В XX веке фраза Галилея стала названием пьесы советского драматурга и сценариста Александра Хмелика. [2]
См. также
Примечания
Литература
Полезное
Смотреть что такое «И все-таки она вертится» в других словарях:
А все-таки она вертится! — С итальянского: Eppur si muove! Слова приписываются итальянскому астроному и физику Галилео Галилею (1564 1642), который якобы произнес их в день публичного отречения от своих научных «заблуждений» перед судом инквизиции. Ученый утверждал, что… … Словарь крылатых слов и выражений
А все-таки она вертится! — А все таки движется! (А все таки она вертится!) Земля около Солнца Ср. Движенья нет, сказал мудрец брадатый. Однако ж прав упрямый Галилей. А.С. Пушкин. Движение. Ср. Eppur si muove. А все таки движется. Ср. Утверждают, что Галилей (1564 1642) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
А все-таки она вертится — Выражение приписывается великому итальянскому астроному, физику и механику Галилео Галилею (1564 1642). Привлеченный к суду инквизиции за приверженность к еретическому учению Коперника о движении Земли, он вынужден был, стоя на коленях,… … Словарь крылатых слов и выражений
А все-таки она вертится — крыл. сл. Выражение приписывается великому итальянскому астроному, физику и механику Галилео Галилею (1564 1642). Привлеченный к суду инквизиции за приверженность к «еретическому» учению Коперника о движении Земли, он вынужден был, стоя на… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
а все-таки она вертится — выражение приписывается великому итальянскому астроному, физику и механику Галилео Галилею (1564 1642). Привлеченный к суду инквизиции за приверженность к “еретическому” учению Коперника о движении Земли, он вынужден был, стоя на коленях,… … Справочник по фразеологии
И все-таки она вертится! — Галилей перед лицом римской инквизиции. Кристиано Банти, 1857 год «И всё таки она вертится!» (итал. E pur si muove! [ɛ ˈpur si muˈovɛ]) крылатая фраза, которую якобы произнёс известный астроном, философ и физик Галилео Галилей, будучи вынужденным … Википедия
И всё-таки она вертится! — Это статья о крылатой фразе, приписываемой Галилею. Об альбоме группы Haggard см. Eppur Si Muove (альбом) Галилей перед лицом римской инкв … Википедия
ГАЛИЛЕЙ — (Galilei) Галилео (1564 1642) ит. физик, астроном, математик. Существенное внимание уделял общим проблемам зарождавшегося научного метода, а также отграничению науки от всякого рода околонаучных и псевдонаучных теорий. Сделал важные… … Философская энциклопедия
И всё-таки она вертится!
И всё-таки она вертится! Говорят, эти слова произнёс Галилей по окончании суда инквизиции. Тогда он под страхом смерти был вынужден отказаться от своих взглядов.
Однако, в протоколах суда, в свидетельствах современников и в документах самого Галилея эти слова отсутствуют. Так откуда же они взялись?
Хрестоматия Джузеппе Баретти
«Как только Галилей был отпущен на свободу, он поднял глаза к небу, затем опустил их на землю, сделал шаг и в задумчивости произнес: «Eppur si muove« (И всё-таки она вертится)»
Надпись в картине
При этом картина появилась не позднее трёх-четырёх лет после смерти Галилея. Значит фраза существовала уже тогда. Но принадлежала ли она Галилею?
Бартоломео Эстебан Мурильо (1617–1682), Галилей в Тюрьме (1643-1645/6)
Скорее всего, нет. Картина изначально слегка сгущает краски. Это Джордано Бруно за 40 лет до того провёл в римских тюрьмах более 6 лет. А после его сожгли на костре по приговору инквизиции.
И всё-таки она вертится… как и все
Галилей же в тюрьме был недолго. Почти всё время суда он жил в римской резиденции тосканского посла. А после оглашения приговора и кратковременного заключения он был отправлен под домашний арест.
Папа Урбан VIII достаточно снисходительно относился к учёному. Можно сказать, что Галилей спровоцировал Папу и вынудил инквизицию обратить на себя внимание. Да и сам учёный в своём преследовании обвинял исключительно орден иезуитов. Сохранилось письмо Галилея, написанное в 1634 году (вскоре после суда) его другу Элиа Диодати:
«…в разговоре с падре Христофором Гринбергом, иезуитом, математиком этой коллегии, коснулся моих дел, этот иезуит сказал моему другу буквально следующее: «Если бы Галилей сумел сохранить расположение отцов этой коллегии, он жил бы на свободе, пользуясь славой, не было бы у него никаких огорчений и он мог бы писать по своему усмотрению о чём угодно — даже о движении Земли» и т. д. Итак, Вы видите, что на меня ополчились не из-за того или иного моего мнения, а из-за того, что я в немилости у иезуитов» [3]
К этому моменту Галилей был уже стар и болен, поэтому на роль борца не подходил. Так что скорее всего, слухи о бунтарстве Галилея распространяли его сторонники, которые не могли смириться с такой ситуацией.
Примечания: