Лагдаунд что это такое простыми словами
Локдаун: что это означает простыми словами
Второй год подряд россиянам то и дело приходится жить в режиме строгих ограничений и самоизоляции. Однако до сих пор не все понимают, что значит слово «локдаун». НЕВСКИЕ НОВОСТИ подробно разъясняют, что это такое и зачем его вводят.
Режим нерабочих дней действует по всей России с 30 октября по 7 ноября по указу президента России Владимира Путина. Причем из-за сложной эпидемической ситуации 13 регионов ужесточили коронавирусные ограничения раньше срока. НЕВСКИЕ НОВОСТИ рассказывают своим читателям все о ноябрьских «каникулах» строгого режима и разъясняют, что такое локдаун при коронавирусе.
Локдаун — что это означает
Локдаун — это массовое принудительное закрытие образовательных, государственных и торгово-развлекательных учреждений, запрет свободного входа в здание, выхода из него или из определенной зоны по причине эпидемии или иного стихийного бедствия.
Что означает слово локдаун
Lock означает «замок», а down — «вниз». Слово заимствовано из английского языка. С 1970-х годов lockdown употребляли в значении «строгая изоляция». Локдауном называли время, когда заключенных не выпускали из камер в качестве меры предосторожности из-за нарушений или бунта.
В 1993 году в Новом большом англо-русском словаре под ред. Ю. Д. Апресяна lockdown перевели русским словом «локдаун». С начала XXI века оно начало выходить за пределы тюремной лексики, а в 2020 году его значение получило несколько иную окраску.
Что такое локдаун при коронавирусе
В русском языке слово «локдаун» получило широкое распространение в период эпидемии коронавируса 2020 года. Его часто используют для более короткого обозначения режима полного или частичного ограничения социальных контактов. Синонимами локдауна можно считать слова «карантин» и «режим самоизоляции». Словарь английского языка Collins Dictionary выбрал «локдаун» словом 2020 года.
Локдаун в ноябре 2021-го
На этот время приостановлена работа предприятий, кроме тех, которые функционируют непрерывно. Продолжили работу медицинские организации и суды. Минпросвещения рекомендовало отправить школы и колледжи на каникулы и сформировать дежурные группы в детсадах. Регионы самостоятельно принимали решения о режиме работы предприятий торговли, сферы услуг и развлечений.
Будни локдауна в Петербурге
В Северной столице действуют жесткие ограничения для борьбы с коронавирусной инфекцией. Во время локдауна в городе работают магазины с товарами первой необходимости, аптеки, зоомагазины, цветочные магазины, алкомаркеты, автозаправки и магазины автозапчастей. В городе приостановили работу кафе, рестораны, фитнес-центры, а общественный транспорт и маршрутные такси курсируют по расписанию выходного дня. В театры и музеи можно попасть, но только при наличии QR-кода или справки о медотводе. Антиковидные запреты возмущают горожан, но деваться им некуда.
Ранее НЕВСКИЕ НОВОСТИ писали, что запрещено, а что разрешено делать в Петербурге на неделе до 7 ноября.
Локдаун что это простыми словами? Что такое локдаун при коронавирусе? Что значит в экономике?
Как переводится «локдаун»?
Английский термин состоит из двух слов lock (замок») и down («вниз»). Еще частица down обозначает уменьшение, снижение или ограничение. И интуитивно уже можно понять, каков перевод слова локдаун. Да, это карантин или режим самоизоляции, в ходе которого люди вынуждены максимально снизить темп социальной жизни и больше времени проводить дома.
Как переводится локдаун
Хотя изначально слово использовали в тюрьмах для обозначения чрезвычайной ситуации, в условиях которой заключенным необходимо было находиться в камерах. Сегодня термин активно применяют в связке со словом «коронавирус». В ноябре 2020 локдаун стал словом года по версии словаря Collins из-за разыгравшейся пандемии. До этого использовали его лишь в англоязычных странах. Разобравшись в составляющих и переводе слова локдаун, что это означает имеет смысл рассмотреть более подробно.
Полный локдаун – что это?
Так называют карантин, во время которого закрыты все магазины кроме продуктовых и аптек, не работают школы, детские сады, а большинство сотрудников переходят в режим удаленной работы. Граждан вынуждают повсюду носить маски и призывают не выходить из дома без необходимости. Запрещены не только все массовые мероприятия – в ряде государств даже общественный транспорт становится роскошью. Некоторые страны вводят комендантский час. Полный карантин в мире сопровождается экономическими и финансовыми потерями. Поэтому его вводят в редких случаях.
Локдаун в политике – что это такое?
Термин обозначает меры, направленные на борьбу с пандемиями. Поэтому такое понятие как «политический локдаун» встречается весьма редко. Так называют карантин, который политики вводят с целью предотвращения появления или распространения вируса на территории определенной страны. Власти заранее вводят самоизоляционный режим (локдаун) в надежде полностью избавиться от вируса. Практикуют подобное решение нечасто, ведь оно влечет определенные финансовые потери. Политики редко идут на это, если ситуация еще не стала критической.
Локдаун в экономике – что это значит?
Когда вводят карантин, большинство семей страдает от финансовых потерь, а страны – от экономических проблем. Например, с последствиями коронавирусного локдауна столкнулись все – как мировые лидеры, так и государства со скромными доходами. Особенно пострадала розничная торговля, туризм и индустрия развлечений.
Локдаун в экономике – это вынужденная мера, которая становится причиной снижения ВВП. Но опыт борьбы с «испанкой», которая свирепствовала 100 лет назад, на практике показывает – спасать нужно не бизнес, а жизни. Поэтому те страны, которые сразу ввели локдаун, а не ожидали ухудшения ситуации, восстановились быстрее после окончания пандемии гриппа.
Основной минус локдауна – вводя карантин и ограничивая передвижения и покупки, власти подавляют не только спрос, но и предложение. В результате бизнес перестает вкладывать в развитие деньги, разоряются как компании, так и люди. Что чревато увеличением числа банкротов, массовыми неплатежами и финансовым кризисом. Пандемии крайне вредны для экономики, справедливо утверждают американские ученые.
Локдаун в медицине – что это значит?
Карантин в медицинской сфере характеризуется обязательным масочным режимом, повсеместным использованием антисептиков, в том числе в супермаркетах и административных зданиях, закрытием большинства поликлиник. Многие больницы, не специализирующиеся на вирусных заболеваниях, оборудуют для борьбы с пандемией.
В условиях карантина врачебную консультацию по вопросам здоровья можно получить онлайн. Обсуждая локдаун в пандемии, что это значит и каковы ограничения, нельзя не вспомнить о необходимости вакцинации. Во время эпидемии разработка вакцины становится основной деятельностью ведущих ученых.
Каждая страна устанавливает свои правила локдауна. Но суть карантина – это подавление эпидемии, поэтому многие государства вводят схожие ограничения. Есть и ряд обязательных мероприятий, среди которых:
Локдаун может быть частичным или полным. В условиях частичного продолжают свою работу образовательные учреждения, открыто большинство магазинов. Но есть и такое понятие, как «полный локдаун» – что же это, многие понимают интуитивно и без пояснений. Он характеризуется практически полным отсутствием жизни на улицах, ведь закрыто почти все, не ходит даже общественный транспорт. В Украине первый карантин стал причиной закрытия парков. Многие страны вводят комендантский час и максимально ограничивают передвижение граждан как внутри страны, так и внутри города.
В последнее время появилось понятие «карантин выходного дня». В его рамках многие магазины, бары, рестораны, кинотеатры и другие развлекательные места закрывают только по выходным дня. Это вынуждает граждан проводить дни отдыха дома, что снижает уровень заболеваемости, уверены политики.
Чем грозит локдаун?
Коронавирусный карантин аналитики уже успели окрестить «самым разрушительным за столетие». Особенно пострадают развивающиеся страны со скромным доходом, уверены они. И если богатые государства вынуждены попрощаться с привычным комфортом, некоторым – таким как Украина, Бразилия, Мексика – придется побороться за выживание.
Строгий карантин чреват падением ВВП до 20%, закрытием некоторых предприятий, снижением уровня минимальной зарплаты. Доходы государств будут таять, а расходы на медицину, население и бизнес – расти. Тем более что многие страны уже оказались в глубокой долговой яме из-за кредитов, взятых у зажиточных стран. При этом большинство государств предпочитает национальный локдаун что это принесет пользу в борьбе с вирусом, никто не сомневается, но без экономических проблем не обойтись. Хотя есть у карантина и положительные стороны.
Первыми почувствовали преимущества локдауна службы доставки, онлайн рестораны и кинотеатры, образовательные порталы. Ведь потребность в их услугах заметно возраста. Но также локдаун учит человечество выживать в непростых условиях финансовой нестабильности, и постоянного стресса из-за неопределенности близкого будущего. Он может показать, насколько сильным и выносливым может быть человек. Особенно это способны почувствовать и увидеть представители молодого поколения – дети и подростки.
Введение карантина – это вынужденная мера, но она может подарить многим людям нечто новое. Кто-то в условиях нестабильного заработка начинает осваивать новые профессии, чаще связанные с миром интернета, кто-то открывает собственный интернет-магазин или вспоминает о хобби, на котором можно заработать. А кто-то просто радуется возможности поработать удаленно, чтобы уделить внимание семье.
Так называют вынужденную двухнедельную самоизоляцию, которая становится необходимой, если имел место контакт с больным. Эту ситуацию особенно полно отображает понятие «локдаун». На карантин отправляют и путешественников, прибывших из другой страны. В условиях изоляции у многих появляется много свободного времени, что влечет за собой апатию и даже депрессию. Поэтому важно провести свободное время с пользой и в хорошем настроении.
Чем заняться на карантине дома?
Заключение в маленьком мире собственной квартиры не так ужасно, как видится сначала. Ведь есть много дел, которые приходилось откладывать из-за постоянной занятости. И на первом месте находится уборка, так как не всегда хватает времени навести полный порядок и идеальную чистоту. Возможно, пора перебрать лекарства в аптечке, расставить по жанрам любимые книги, перебрать гардероб, наконец помыть окна, преобразить балкон или заняться рассадой? Есть и более интересные варианты, подсказывающие, чем заняться на карантине:
Сколько длится карантин?
Домашний локдаун длится 2 недели. В это время нельзя выходить на улицу даже за продуктами и рекомендуется максимально ограничить контакты с другими людьми. Если же ограничения ввели власти, то длится период карантина не меньше месяца. С переменным успехом карантинные меры могут вводить время от времени в течение не одного года.
При ухудшении эпидемиологической ситуации в стране политики усиливают направленные на борьбу с пандемией меры. Характеризуются они увеличением количества ограничений. Власти, вводя режим карантина в особо строгой форме, зорко следят за выполнением предписанных гражданам правил. При их несоблюдении полагается наказание.
Чаще нарушителей облагают штрафными санкциями. Цена за пренебрежение правилами может быть небольшой (около 5-7$) или неоправданно высокой (до 600 000$). Китай в рамках борьбы с коронавирусом и вовсе ввел высшую меру наказания – смертную казнь для тех, кто, зная о диагнозе, посещает общественные места.
Как выйти из карантина?
Когда улучшается эпидемиологическая ситуация в стране, начинается выход из карантина. Процесс этот многим может казаться нелегким, ведь все уже привыкли работать в домашнем режиме. Отмена карантина скажется на уже ставшем привычном распорядке дня. Но и после выхода из локдауна есть опасность заразиться вирусом, очаги которого все еще живы, просто менее активны. И специалисты советуют продолжать придерживаться мер безопасности еще какое-то время.
Обсуждая локдаун, что это значит и сколько продлится, рассматривая плюсы и минусы карантина, человечество продолжает жить даже в столь нестабильных условиях. Поэтому важно поменьше нервничать и почаще радоваться приятным моментам. Мир всегда оправлялся от пандемий, которые повторяются почти каждые 100 лет. И с этой он гарантированно справится.
Что такое локдаун простыми словами
Локдаун простыми словами — это особый режим, который вводится государством во время стихийных бедствий, эпидемий, массовых беспорядков и заключается в ограничении свободы передвижения граждан, работы различных учреждений.
Что такое локдаун при коронавирусе
В 2020 году в связи со стремительным распространением коронавирусной инфекции по всей планете Всемирная организация здравоохранения объявила пандемию. Многие страны оказались не готовы к вспышке новой инфекции. Но когда осознали опасность, практически был объявлен общенациональный локдаун, и это слово прочно вошло в словарный обиход многих стран.
Человечество не помнило до 2020 года ничего подобного. Во время средневековых эпидемий оспы, чумы, тифа и других болезней скорость их распространения была ограничена скоростью передвижения человека по земле. Но в наш век авиасообщения опасные болезни могут перемещаться по земному шару с ужасающей скоростью. Поэтому государствами были приняты беспрецедентные меры.
В странах, в которых объявлялся локдаун, по распоряжению правительств и местных властей вводились полные или частичные ограничения:
Каких положительных результатов удалось достичь?
В России введение локдауна в первой половине 2020 года позволило:
Влияние локдауна на экономику
Безусловно, влияние подобных ограничительных мер на экономику страны крайне негативное. Что происходит при этом?
Чтобы помочь экономике во время локдауна, государство принимает экстренные меры:
Однако у этих мер тоже есть отрицательные стороны. Вначале они успешно стимулируют экономику, но в дальнейшем приводят к росту инфляции.
Но надо понимать, что локдауны являются вынужденной мерой, когда приоритетом ставится человеческая жизнь перед возникающими экономическими проблемами.
История возникновения термина
Слово «локдаун» является заимствованным из английского языка. Это побуквенный перевод английского «lockdown», состоящего из двух частей: lock переводится как замок или запирать, down при этом выступает как частица усиления. Перевод звучит как «строгая изоляция».
Впервые это понятие начали использовать в 70-е годы прошлого века в США в применении к тюремным заведениям. Строгая изоляция подразумевалась в случае волнений и бунтов заключённых. В 2000-м году вышел американский фильм «Lockdown» (русский перевод «Взаперти»), где как раз описываются тюремные события.
Позже в Америке были разработаны регламенты локдаунов для учебных и медицинских учреждений. Но эти меры были созданы для защиты учащихся, пациентов и персонала. В случае чрезвычайных ситуаций от них требовалось запереться в помещениях, не передвигаться, держаться подальше от окон.
@rus.azattyq-ruhy.kz
Своё широкое распространение в нашей стране слово «локдаун» получило в 2020 году, в связи с пандемией коронавируса. Но следует отметить, что в начале года, в первую волну эпидемии население, СМИ и государственные чиновники употребляли привычные русские слова: ограничительные меры, самоизоляция, карантин.
До сих пор идут споры, является ли русское слово «карантин» синонимом английского «локдаун»? Определение карантина дано в ст.1 Федерального закона от 30.03.1999 N 52-ФЗ (ред. от 13.07.2020) «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения». Самое главное различие между локдауном и карантином состоит в том, что под карантином обычно подразумевается изоляция только потенциально заразных людей, а не всего населения.
С приходом второй осенней волны коронавирусной инфекции слово «локдаун» заменило все многочисленные термины, обозначающие противоковидные меры. Его использовали и журналисты, и официальные лица.
Сейчас «локдаун» в полной мере используется в русской речи, пополнив ряды заимствованных слов.
Что такое «локдаун» при коронавирусе?
с 30 октября 2021 года в России начался локдаун. Очередной за последние два года. Раньше многие из нас никогда не слышали этого слова. Сегодня же на своем опыте прочувствовали его значение. Но хочется лучше понять, что именно имеет в виду правительство, когда объявляет о запуске подобных мер. Давайте разберемся, что означает слово «локдаун»! Постараемся объяснить это простыми словами 😉
А сначала поучаствуйте в небольшом опросе!
Что такое «локдаун» простыми словами?
Этот термин пришел к нам из английского языка. На самом деле изначально было было даже не одно слово, а два. И если дословно перевести английское выражение, звучащее как «лок даун», то мы получим довольно неприятное усиленное закрытие.
Обычно примерно такое значение на западе и использовалось. Люди ассоциировали его с изоляцией, карцером или жесткими ограничивающими условиями.
В зависимости от того, в каком контексте используется слово, локдаун означает как целую систему административных мер, осуществляемых государством, так и отдельное закрытие какого-то общественного заведения. Сюда же может включаться и запрет на передвижение граждан или на определенную деятельность.
Этот термин вошел в обиход жителей США относительно недавно. Его стали использовать в 1970-х годах для обозначения особых мер безопасности в американских тюрьмах. Для предотвращения беспорядков и бунтов, которые могли произойти в результате чрезвычайного происшествия, вводили строгую изоляцию осужденных. Даже специальный фильм выпустили на эту тему.
Практика «усиленного закрытия» показала свою эффективность. Поэтому стали разрабатываться протоколы локдауна и для других заведений — прежде всего медицинских и учебных. Цель мероприятий — защитить сотрудников учреждения или пациентов во время террористических актов и других чрезвычайных ситуаций. Всем, кто находился в здании нужно было закрыться в комнате и закрыть двери на замок. При этом нельзя было подходить близко к окнам. Как выяснилось позже, подобный прием не только не защищает, но еще и может поспособствовать большему количеству смертей при террористическом акте.
Что такое «локдаун» при коронавирусе?
Прошло время, и о новом модном словечке как-то позабыли. А вот в 2020 году вновь вспомнили. Да так вспомнили, что теперь уже весь мир использует. И кажется, больше не забудет.
Целые регионы и страны оказались в режиме строгой изоляции. Правительства разных стран строго регламентирует процедуру.
Кстати, сама методика может быть использована не только для предотвращения пандемии, но и для снижения количества пострадавших во время военных действий.
Протокол называется stay-at-home order. Он подразумевает, что правительство ограничивает передвижение граждан для смягчения или подавления темпов распространения эпидемии. Жители должны оставаться дома за исключением отдельно прописанных в постановлении задач.
В 2020 году словарь Collins, изучающий самые популярные в мире слова, признал «локдаун» главным словом года.
Сегодня этот термин вновь приобретает актуальность. А для нашей страны, кажется, еще большую, чем в прошлом.
В разных странах в разные периоды принимаются разные меры. В зависимости от текущей ситуации и взглядов властей могут быть предприняты следующие меры:
Запрет может предполагать административную и даже уголовную ответственность за его нарушение.
Какие именно ограничения наложены сейчас в вашей местности, нужно узнавать на официальных сайтах местных властей. В качестве примера приведем меры, введенные в столице с 28 октября 2021 года.
Что можно и что нельзя делать в Москве во время локдауна?
Эта информация актуальна для осеннего локдауна 2021 года, который начинается с 28 октября. Со временем эти положения будут меняться.
Чего делать НЕЛЬЗЯ
Что делать МОЖНО
Не знаете, чем себя занять дома во время карантина? На нашем сайте есть ОТЛИЧНАЯ СТАТЬЯ на эту тему!
Локдаун что это значит
Во время пандемии коронавируса и принимаемыми для борьбы с ним мерами в 2020 году очень популярным стало слово Локдаун (что это значит и в каких случаях употребляется расскажем в этой статье).
Истоки того, что означает слово локдаун, нужно искать у англичан и американцев, где аналогичное «Lockdown» использовалось для обозначения заключения преступника в тюремную камеру или строгого принудительного заключения (начиная примерно с 1970 годов).
Новый большой англо-русский словарь Ю.Д.Апресяна 1993-1994 гг. также переводит Локдаун как строгую изоляцию (заключенных).
Этот перевод вполне оправдан, так как Лок даун по сути является слиянием двух слов :
Получается дословный перевод на русский язык – закрыть совсем, наглухо, заблокировать.
Спросите «зачем же русским людям перенимать из Англии и США заумное выражение про заключенных»? Тем более, что у нас есть свои более краткие и понятны слова. Например, посадить или закрыть.
Для ответа на этот вопрос нужно обратиться к другой социальной категории, а именно к учащимся школ и колледжей. Дело тут вот в чем.
Американские школьники и студенты несколько десятилетий назад начали использовать «Lockdown», когда говорили, что по каким-то экстренным причинам (ЧП) закрыли школу или другое образовательное учреждение. Ну, например, потоп, пожар, стрельба захват заложников.
Современная российская молодежь недолго думая пополнила выражением свой лексикон ровно с таким же смыслом. Поэтому ответ на вопрос «локдаун, что это значит у молодежи?» простой – экстренно закрыли (заблокировали) школу, колледж, университет или другое подобное заведение.
Первые упоминания о вхождении в лексикон школьников слова «Локдаун» можно найти в газетах 2014 года.
Причем по смыслу ЛД больше подходит для случаев, когда неприятная ситуация случилась во время учебного процесса, при этом учащимся запретили выходить из кабинетов до исключения угрозы.
В общем, если услышали это выражение, то сразу можете переводить его как блокировку или закрытие чего-то.
Но мы обещали рассказать, как Локдаун связан с эпидемией COVID-19
Наша молодежь стала называть «лок дауном» ограничительные меры, введенные властями в период пандемии. Смысл в том, что всех заперли по домам и запретили выходить без специального разрешения. По сути, полная аналогия с заключением в тюремной камере. Также этот сленг можно услышать в значении «карантин».
Весной 2020 года, когда пандемия коронавируса резко набрала обороты, власти регионов, а в особенности Москвы и МО, были вынуждены ввести строгие ограничительные меры в отношении перемещения граждан.
При этом официальные лица, СМИ и люди старшего поколения называли такую изоляцию обычными русским словами: «самоизоляция», «ограничительные меры», «карантин» и т.п.
Молодые же люди по привычке стали называть все это «Lockdown».
Принятые меры дали свой эффект и на летний период о терминах «изоляция» и «локдаун» почти позабыли. Но с приходом роста заболеваемости Ковидом осенью 2020 года в обществе с новой силой закипели разговоры о возможности повторного введения ограничений.
Теперь им пользуются не только молодые люди, но и журналисты и даже официальные лица. Взрослому поколению тоже пришлось подтянуться и включить это английское слово в свой лексикон.
Можно сказать, что словом «локдаун» сегодня принято называть очень жесткие ограничительные меры, направленные на снижение заболеваемости коронавирусной инфекцией. Речь идет о ношении масок не только в общественных местах, но и на улицах, запрет передвижения в общественном транспорте, передвижение только по картам при наличии справок от работодателя, запрет на работу кафе, ресторанов, кинотеатров, спортзалов и других общественных заведений.
Проще говоря lockdown призван ограничить личные социальные контакты между гражданами, так как именно они являются основной причиной распространения инфекции.
Естественно, для простых граждан введение подобных ограничений является крайне неприятным, так как ломает привычный уклад жизни, лишает доходов и доставляет другие неудобства.
Тем не менее, несмотря на столь серьезные последствия от введения строгих ограничений, власти многих стран вынуждены вводить осенью 2020 года полный или частичный локдаун.
Так о введении карантина уже объявили власти Ирландии и Чехии. На полный локдаун отправилась Франция. А Германия заявила о введении его в мягкой форме. Власти России пока отрицают возможность повторного введения полного ограничения в стране.
Практика введения «hard lockdown» часто применяется в европейских странах, что молниеносно вызывает народные волнения, стычки с полицией и беспорядки. Ярким примером деструктивного влияния на общество является экстренное введение заградительных мер в Лондоне в канун Нового года. Граждане массово начали покидать британскую столицу, чтобы встретить праздники в нормальных условиях.
Именно поэтому в последние месяцы, когда заболеваемость COVID-19 растет, люди активно ищут ответы на два вопроса: «что такое локдаун» и «будет ли введен новый (второй или третий) локдаун».
Кстати, для экономики такой Лок-Даун имеет крайне негативные последствия. Это обусловлено снижением деловой активности, уменьшением производства, практически полным ограничением туризма и как следствие снижением доходов населения.
Особенно опасно это для слабых с экономической точки зрения стран, уровень жизни в которых и до появления коронавирусной инфекции был низким. В этих случаях специалисты опасаются, что смертность от экономических последствий Локдауна может быть больше, чем от самой эпидемии. Дело в том, что потеря и без того небольших доходов может привести к голоду и нехватке лекарственных препаратов для лечения от традиционных болезней. Именно поэтому многие государства, не имеющие большого запаса прочности, вводят меры борьбы с SARS-CoV-2 лишь в ограниченном режиме.
Интересное видео о том, что значит Локдаун записала Елена Милгред, ведущая курсов и тренингов по английскому языку. Ниже мы приложили этот ролик. Его стоит посмотреть, чтобы получить дополнительную информацию от квалифицированного специалиста.