Лаотун что это за отношения
Лаотун
В русской традиции эти отношения принято переводить как «отношения названых сестер», однако понятие лаотун подразумевает более тесную и продолжительную дружбу, не уступающую по важности супружеским отношениям. В союзе названых сестер могло состоять до семи девочек, в отношениях лаотун — только две. Девочки должны были походить друг на друга по телосложению, возрасту, внешности, размеру ноги и даже по характеру. Часто о заключении союза лаотун родители договаривались до рождения детей.Отношения лаотун оформлялись символическим договором (кит. упр. 结交书, пиньинь: jiéjiāoshū — «запись о завязавшейся дружбе») и в дальнейшем очень редко нарушались. Девочки должны были поклясться перед Буддой и свидетелями в том, что будут неразлучны до конца жизни. Жители Хунани уважительно относились к таким отношениям, благодаря чему женщины имели возможность бывать в гостях друг у друга раз в полмесяца, а мужья не могли вмешиваться в их дела. В переписке между собой женщины общались на нюй-шу — женском языке, отличающемся от мужской письменности, из-за чего об отношениях лаотун осталось совсем немного упоминаний в китайских источниках, современных традиции лаотун.
О традиции лаотун подробно написано в романе американской писательницы китайского происхождения Лизы Си «Снежный цветок и заветный веер», который был экранизирован в 2011 году.
Связанные понятия
Запрос «Бойфренд» перенаправляется сюда. О фильме «Бойфренд из будущего» см. соответствующую статью.Гёрлфре́нд (от англ. girlfriend) — устоявшийся в ряде языков англицизм, определение социального положения «возлюбленной», то есть женщины, с которой мужчина находится в романтических и зачастую интимных отношениях, не вступая при этом в брак. Термин может также применяться к подруге, однако в отличие от возлюбленной, при этом применяется написание в два слова: girl friend.
Влюблённые-бабочки — китайская легенда о двоих возлюбленных по имени Лян Шаньбо (кит. трад. 梁山伯) и Чжу Интай (кит. трад. 祝英台), названная в их честь; часто название сокращается до «Лянчжу». Считается, что герои легенды — своего рода китайские Ромео и Джульета.
Китайский суп и переломанные ступни
В «Девушках из Шанхая» вскользь упоминается бинтование ног, которое на момент начала повествования уже не практикуется: живы только женщины средних лет, которые прошли через это в детстве. Со всеми натурализмами (азиаты же ничего предосудительного в таких описаниях не видят), гной, кровь, бинты, вонь. Корёжило долго, и сначала даже не решалась начать второй роман Лизы Си, который весь прямо-таки вращался вокруг этого самого бинтования.
Не сдержалась, взяла и стала читать. И вот это было как раз то, что я хотела, такой этнический, изукрашенный, обвитый легендами Китай, который всегда звучит в моем аудиальном мозгу надтреснутым голосом старой женщины с китайским акцентом. То, что мне нравится. То, что вызывает бешеное желание снова помчаться к нашим затрапезным китайцам на Таллиннас и есть у них сопляный суп из чашки керамической ложкой, а потом приготовить дома такой же, и заказать к нему ложек с Алиэкспресс.
До выхода замуж женщина должна была подготовить себе одежду, которой ей хватит до конца жизни. И туфель (этих вот самых страшенных тряпочных копытец для деформированных ножек, расшитых сложными аллегорическими картинками с отсылками на древнюю поэзию). Тоже чтобы семья мужа на нее ничего не тратила. Это, пожалуй, все, что стоит знать о китайских средствах экономии.
Как я часто пишу в конце таких книжных обзоров, по последней книге есть фильм. Сюжет здорово изменен, написана половина, которая происходит в конце двадцатого века с потомками наших героинь, но этнической красоты с пейзажами и роскошными костюмами достаточно. Пока что мне удалось посмотреть только 20 минут, уже очень-очень нравится, собираюсь смотреть и дальше, как смогу.
Лаотун: о китайской традиции женской дружбы
Мы, как и многие читатели по всему миру, были заворожены романом Лизы Си — «Снежный цветок и заветный веер». Это история о китайском патриархальном обществе XIX века, в котором настоящим утешением для женщин становится традиция лаотун. Рассказываем, что это такое.
Роман американской писательницы Лизы Си, чей прадед с отцовской стороны был китайцем, перемещает нас в провинцию Хунань XIX века. Время, когда рождение дочери считается большим несчастьем, ведь это означает еще один лишний рот в семье, которая, итак, едва сводит концы с концами.
Тогда ходила поговорка: «Нет никакой выгоды в выращивании девочки. Лучше выращивать гусей, чем девочек».
Главная задача родителей — как можно раньше и как можно удачнее выдать свою дочь замуж. И эта удача зачастую зависела от красоты ножек девочки, которой в детстве ломали кости и бинтовали стопы, чтобы превратить их в предмет восхищения и повысить ее шансы во время сватовства.
Тяжелое положение женщины и жестокие традиции патриархального общества описывает Лиза Си в своем романе. Социальное положение главной героини «Снежного цветка и заветного веера» Лилии не сулит ей хорошего жениха. Однако девочку с детства пророчат в лаотун — это традиция заключения сестринского союза на всю жизнь с другой девочкой. Более высокое социальное положение лаотун, то есть названой сестры Лилии, поднимет и собственный статус главной героини в обществе, что сделает ее более завидной невестой. Именно это стало причиной для поиска лаотун для Лилии, однако девушка обрела гораздо большее, чем могла предположить ее семья.
Это период, когда девочка слушается своего отца, а женщина — мужа, не имея собственной воли. Она всю жизнь привязана к дому, хозяйству, детям. Однако на сухой почве патриархата расцветает женская дружба молодых девушек, связанных на всю жизнь союзом, крепче брака между мужчиной и женщиной.
Благодаря этой традиции девушки могли находить утешение и поддержку в общении друг с другом. Они помогали друг другу справиться с хлопотами приготовления к свадьбе, а затем бороться с другими жизненными тяготами.
Лаотун — древнекитайское словосочетание, означающее «друзья на всю жизнь». И для китаянок это была действительно важная традиция.
Названые сестры общались друг с другом через слоговое письмо ню-шу, предназначенное исключительно для женщин, которым они писали письма, песни и рассказы. Под ню-шу использовалась не только бумага, но и веер, им вышивали на платках. Эта письменность была распространена в округе Цзянъюн в провинции Хунань на юге Китая. Каждая пара лаотун часто разрабатывала свой язык для общения между собой, понятный только им, на основе ню-шу. Это позволяло девушкам разговаривать друг с другом о самом сокровенном, а иначе им приходилось бы подавлять свои чувства, страхи и сомнения.
У одной девушки могла быть только одна лаотун и их связь сохранялась на всю жизнь. Чтобы найти названую сестру для дочери, семье необходимо было обратиться к свахе, которая формировала сестринские отношения аналогично браку по договоренности. При поиске лаотун сваха сопоставляла астрологические профили девушек. И только при наличии определенных совпадений девушки могли стать лаотун. Эти отношения официально оформлялись через подписание контракта с использованием печати.
Роман Лизы Си был экранизирован в 2011 году режиссером Уэйном Ваном.
Лаотун что это за отношения
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Лиса Ли. Снежный цветок и заветный веер
Этот роман сродни путешествию в параллельный мир. Жизнь его героини столь необычна, а обстоятельства, которые ее окружают, столь нереальны, что эта история может показаться фантастикой. И тем не менее все эти события вполне могли происходить наяву – в отдаленной провинции Китая в девятнадцатом веке, ведь роман «Снежный цветок и заветный веер» детально и с документальной точностью воспроизводит обычаи того времени, погружая читателя в неведомый и экзотичный мир китайских женщин того времени.
Повседневная жизнь китайской семьи того времени описывается писательницей с энциклопедической точностью и с художественной занимательностью. Страница за страницей читатель узнает об уважительном отношении к старшим, об особом положении сыновей в семье и о том, что рождение девочки считается несчастьем. Читатель становится свидетелем традиционных обрядов – похорон, когда близкие родственники должны дойти до могилы на коленях и сжечь все письменные документы покойника, которые представят его в загробном мире, сватовства, подготовке приданого, свадеб, на которых близкие подруги невесты зачитывают ее достоинства, чтобы представить ее семье мужа.
Одним из важнейших в книге является обряд лаотун, который заключают две девочки из разных семей, чтобы всю жизнь быть духовными половинками друг друга. Обряд очень редкий, статусный и придающим обеим девочкам особое положение. И оценить его важность можно, только зная особенности традиций того времени. Лаотун был единственной формой дружбы, которая не прекращалась с замужеством половинок. До замужества девочки могли иметь в подружках названых сестер – но с замужеством их связь распадалась, девушка переходила в дом мужа и уже никогда не виделась с подругами детства, а только – со свекровью, сестрами мужа и невестками его братьев. Жены же, связанные обрядом лаотун, могли посещать своих подруг, делиться с ними своими переживаниями, утешать и поддерживать друг друга. И каждое такое путешествие в другую деревню или на ярмарку становилось настоящим событием для женщины, которая выходит за порог дома всего несколько раз в году.
Снежный цветок, имя которой вынесено в заголовок романа, и была лаотун Лилии. А заветный веер служил подругам памятным дневником – на его складках они записывали на тайном женском языке, незнакомом мужчинам, о важнейших событиях в своей жизни – первом знакомстве, смерти близких, замужестве, рождении первенца, душевных переживаниях и радостных днях. Во многом это роман о женской дружбе, подвергшейся немалым испытаниям на протяжении почти сорока лет.
А как же замужество, спросите вы? Замужество – в большей степени переход в другую семью, выстраивание взаимоотношений с родителями мужа через почтение и покорность, жизнь по установленным веками правилам, рождение детей и их воспитание. Союз мужа и жены, предопределенный родителями, это деловой союз чужих людей, которые впервые видят друг друга в день свадьбы и даже спустя годы не становятся ближе друг к другу. Цель этого союза – рождения детей, а отнюдь не любовь и духовная близость. Между супружескими парами, которые появляются на страницах книги, ни разу не звучат слова любви. Все, что требуется от мужа – это обеспечивать семью. Все, чего ждут от жены – это покорность, благочестие и рождение детей.
Книга Лисы Ли похожа на драгоценную шкатулку, в которой хранится целая эпоха, и эпоха эта показана через судьбу одной женщины с детских лет до восьмидесятилетия. Книга-шкатулка полна шелковых нарядов, тканых узоров, домотканой вышивки, прохладного дуновения ветерка, красивых притч, иносказательных иероглифов на складках веера. Читать ее – и переживание, и удовольствие, и путешествие в прошлое, и потрясение его шокирующими обрядами, и созерцание экзотики, и подглядывание в замочную скважину жизни, скрытой от посторонних глаз за высокими стенами благополучного китайского дома, фасад которого расписан идиллическими картинами о времяпровождении его обитателей, каким его должны увидеть соседи и прохожие и каким оно на самом деле не является.
Лаотун что это за отношения
ЛАОТУН
1’539 подписчиков
0 просмотров на пост
Детальная рекламная статистика будет доступна после прохождения простой процедуры регистрации
Telemetr.me Подписаться
Найдено 119 постов
Постепенно я выгружу сюда ВСЁ 😉.
Шаха наблюдай ) мы знаем что ты зырить жаба 🐸😂
ПРИМИТЕ ПОТЕРЮ РЕБЁНКА С РАДОСТЬЮ ✊🏻просто примите что Татьяна была причастна к тому что случилось )
После этого девушка потеряла ребёнка.
Когда лена рекламировала Беллу протета исцеляющую рак и ковид 😷- тоже по божески поступала Ееешка.
Теперь ееешка сидит и изображает из себя ХАРОШУЮ ЖЕНЧИНУ. Как и попеныч.
Как будто только о попёнок речь 🤦🏼♀️и только за красоту и доброту с манерой преподовния стебут 😂.
Попёныч ОСУЖДАЕТ ГЕЕВ 😎
Когда ты сама назвала свою цену 🤦🏼♀️😂😂😂
Больше вопросов нет🤷♀️
Так обычно отвечают шл@хи. Видимо со времён шл@халуния привыкла обозначать цену на себя.
Ничего личного, лена сама обозначила😂
Я считаю столько не даст никто 🤷♀️😂
Да Боже упаси чтобы я к тебе пришла 🤦🏼♀️😂😂😂 ни за что 😂
А потом передумала и написала заявление 😂
Вообщем как обычно картинка у попеныча со звуком не совпадает🤷♀️
Брехло ) и все издания что ее поддержали пустышки 💯