Легче сказать чем сделать на английском

легче сказать, чем сделать

1 легче сказать, чем сделать

См. также в других словарях:

Ягужинский, граф Павел Иванович — или Ягушинский генерал аншеф, генерал прокурор Сената, обер шталмейстер, кабинет министр; род. в 1683 г., † 6 апреля 1736 г. Я. родился в семье бедного литовского органиста. Отец его, в надежде лучше устроить свою жизнь, покинул родину (не ранее… … Большая биографическая энциклопедия

Добиться или сломаться — Гимнастки Make It or Break It Жанр спорт, драма Создатель Холли Соренсен В главных ролях Челси Хоббс Айла Келл Джози Лорен Кэсси Сербо Сьюзан Уорд … Википедия

ICarly (2 сезон) — Жанр Молодёжный ситком Автор Дэн Шнайдер Производство Schneider s Bakery Nickelodeon Productions В гл … Википедия

Граф, Герман — У этого термина существуют и другие значения, см. Граф. Герман Граф Дата рождения 24 октября 1912(1912 10 24) Место рождения Энген, Баден Вюртемберг Дата смерти … Википедия

Гринго (фильм) — Гринго El Gringo … Википедия

Секс в большом городе (Сезон 6) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия

Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных

Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия

Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных

ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк. 9 II. Возбудитель туберкулеза. 18 III. Патологическая анатомия. 34 IV. Статистика. 55 V. Социальное значение туберкулеза. 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия

Источник

Легче сказать, чем сделать.

Ненавижу тебя!
Я пытаюсь уйти
Но легче сказать, чем сделать это
Потому что твой образ передо мной

Глазунья!
Легче сказать, чем сделать
Если поспешишь, то всё может рухнуть

И если мы когда-нибудь разрушим эти стены
Легче сказать, чем сделать
Буду ли я достаточно безумным, чтобы продолжать?

[Припев: ]
Я до сих пор вижу твои тени в своей комнате,
Не могу вернуть ту любовь, что тебе отдал,
Уже дошло до того, что я тебя люблю и ненавижу,

Сказать, я ухожу
По сто раз за день?
Легче сказать, чем сделать,
Когда ты просто не в состоянии порвать с кем-то.

Я убеждаю себя, что не стала бы плакать, когда бы ты ушёл,
Но я знаю, что это легче сказать, чем сделать.
Посмотри на меня, посмотри на меня, ты сейчас подавлен,

[Verse 1]
Я возвращаюсь к тебе,словно мотылёк к огню,
Ты говоришь:»Не спеши»,
Но это легче сказать,чем сделать

Такой молодой и неугомонный, я как клише, да
Но легче сказать, чем сделать
И я не могу ждать, я просто старею

Я думал хоть на время что-то значить для тебя
Вроде так сказала ты мне
Просто сначала ты улыбалась
Как вдруг смертельно скучно стало тебе

Все говорят, что я должен сознаться, но у меня не хватает духа.

Остановись,
Расскажи мне эту историю ещё раз,
Как всё развалилось в конце,
Когда ты думал, что слишком далеко зашёл.

Источник

легче сказать, чем сделать

1 Easier said than done

См. также в других словарях:

Ягужинский, граф Павел Иванович — или Ягушинский генерал аншеф, генерал прокурор Сената, обер шталмейстер, кабинет министр; род. в 1683 г., † 6 апреля 1736 г. Я. родился в семье бедного литовского органиста. Отец его, в надежде лучше устроить свою жизнь, покинул родину (не ранее… … Большая биографическая энциклопедия

Добиться или сломаться — Гимнастки Make It or Break It Жанр спорт, драма Создатель Холли Соренсен В главных ролях Челси Хоббс Айла Келл Джози Лорен Кэсси Сербо Сьюзан Уорд … Википедия

ICarly (2 сезон) — Жанр Молодёжный ситком Автор Дэн Шнайдер Производство Schneider s Bakery Nickelodeon Productions В гл … Википедия

Граф, Герман — У этого термина существуют и другие значения, см. Граф. Герман Граф Дата рождения 24 октября 1912(1912 10 24) Место рождения Энген, Баден Вюртемберг Дата смерти … Википедия

Гринго (фильм) — Гринго El Gringo … Википедия

Секс в большом городе (Сезон 6) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия

Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных

Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия

Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных

ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк. 9 II. Возбудитель туберкулеза. 18 III. Патологическая анатомия. 34 IV. Статистика. 55 V. Социальное значение туберкулеза. 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия

Источник

легко сказать, да тяжело сделать

1 легко сказать

2 say

He is said to be a well-known scholar. — Говорят, он широко известный ученый.

Doing is better than saying. — ◊ Совет хорошо, а дело лучше.

Easier said than done. — ◊ Не спеши языком, торопись делом. /Легко сказать, да тяжело сделать. /Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

It is better to do well than say well. — ◊ Кто много говорит, тот мало делает. /Хорошие дела лучше хороших слов.

It goes without saying. — ◊ Само собой разумеется.

3 легко

2. в знач. сказ. безл. it is easy;

сказать it`s all very well( to talk), it`s easier said than done.

4 сказать

it is hard to say;
что он хочет этим

? what does he mean by that?;
скажите пожалуйста! fancy!;
нечего

! indeed!, there`s no denying the fact;
ничего не скажешь certainly, that`s a fact;
сказано

5 do

I did not do anything yesterday. — Я ничего не делал.

I’d do with another cup of coffee. — Я бы не отказался от еще одной чашки кофе.

That won’t do. — Это не годится. /Это не подходит. /Так дело не пойдет.

That will do! — Достаточно! /Довольно! /Годится! /Подходит!

He reads better than I do. — Он читает лучше, чем я (читаю).

A man can do no more than he can. — ◊ Выше головы не прыгнешь.

In Rome do as Romans do. — ◊ С волками жить, по-волчьи выть.

Promise little but do much. — ◊ Обещай мало, делай много.

Handsome is as handsome does. — ◊ Дело красит человека. /Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто делом пригож.

Never put off till tomorrow what can be done today. — ◊ Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

Well begun is half done. — ◊ Лиха беда начало. /Хорошее начало полдела откачало.

What is once done cannot be undone. — ◊ Что с возу упало, то пропало.

You never know what you can do till you try. — ◊ Дело делу учит. /Навык мастера ставит. /Не прыгнув в воду, не узнаешь броду

6 easier said than done

7 to easier said than done

8 Easier said than done

9 all very fine etc

That’s all very fine, but how do you propose to do all this in a couple of days? — Все это, конечно, хорошо, но как вы собираетесь все это сделать за два дня?

It’s all very well to smack little boys at school but you cannot compel adults that way — Конечно, школьников можно всегда отшлепать, но взрослых таким образом не заставишь

It’s all very well but how can you get the money? — Все это, конечно, хорошо, но где достать деньги?

10 easier said than done

11 говорить

ит the child* doesn`t talk yet;

ите (по) громче! speak (a little) louder!;
speak up!;

2. (вн.;
выражать в устной речи, сообщать) speak* (smth.) ;
не

я ни слова without saying a word;

правду speak*/tell* the truth;

3. тк. несов. (дт.;
вызывать какие-л. чувства) appeal (to) ;

с кем-л. speak* to/with smb. ;
кто

ят, (что) they say;
it is said;

ят, что он в Москве he is said to be in Moscow;

ят, что они уехали they are believed/said to have left;

(не) в пользу кого-л., чего-л. (not) do* smb., smth. credit, (not) speak* well for smb., smth. ;
факты

ят не в вашу пользу the facts are not in your favour;
всё это

ит само за себя it speaks for itself, it tells its own tale;

ит собственник the property-owner is coming out in him;

ит Москва радио this is Moscow calling;
this is radio Moscow;
что вы

ите? oh, really?;
is that so?;
что и

и. say what you like. ;

на разных языках not speak the same language;
что я вам

я frankly speaking;
по правде

я to tell the truth;
собственно

иться несов. be* said;
как это

ится? how do you say it?;
как

ится as the saying goes;
as the phrase is.

12 well

a (better;
best) хороший;
all is well все в порядке, все прекрасно;
all turned out well все прекрасно

a (better;
best) хороший;
all is well все в порядке, все прекрасно;
all turned out well все прекрасно all turned out

be so это весьма вероятно;
as well as так же как, а также;
заодно и

хорошо, разумно, правильно;
to behave well хорошо вести себя;
you can’t well refuse to help him у вас нет достаточных оснований отказать ему в помощи the girl speaks French

enough to act as our interpreter девушка достаточно хорошо владеет французским языком, чтобы быть нашим переводчиком

очень, значительно, далеко, вполне;
the work is well on работа значительно продвинулась;
he is well past forty ему далеко за сорок

up знающий, толковый;
he isn’t well up in psychology он не силен в психологии

совершенно, полностью;
he was well out of sight он совсем исчез из виду hot

a predic. здоровый;
I am quite well я совершенно здоров well добро;
I wish him well я желаю ему добра;
let well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут if you promise that,

and good если вы обещаете это, тогда хорошо;
well, to be sure вот тебе раз! it may

be true весьма возможно, что так оно и есть на самом деле it’s just as

ну что же, пусть будет так, = жалеть не стоит;
well enough довольно хорошо well добро;
I wish him well я желаю ему добра;
let well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут well добро;
I wish him well я желаю ему добра;
let well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут

, what next? ну, а что дальше?;
well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом

adv (better;
best) хорошо! well done! отлично;
здорово!;
she is well spoken of у нее отличная репутация

как следует;
хорошенько;
основательно;
we ought to examine the results well следует тщательно изучить результаты;
to talk well наговориться вдоволь this may

be so это весьма вероятно;
as well as так же как, а также;
заодно и

как следует;
хорошенько;
основательно;
we ought to examine the results well следует тщательно изучить результаты;
to talk well наговориться вдоволь

int ну! (выражает удивление, уступку, согласие, ожидание и т. п.) ;
well and good! хорошо!, ладно! if you promise that,

and good если вы обещаете это, тогда хорошо;
well, to be sure вот тебе раз! it’s just as

ну что же, пусть будет так, = жалеть не стоит;
well enough довольно хорошо

up знающий, толковый;
he isn’t well up in psychology он не силен в психологии

очень, значительно, далеко, вполне;
the work is well on работа значительно продвинулась;
he is well past forty ему далеко за сорок

хорошо, разумно, правильно;
to behave well хорошо вести себя;
you can’t well refuse to help him у вас нет достаточных оснований отказать ему в помощи

13 well

14 well

15 well

16 do standing on head

17 draw a bow at a venture

18 it’s all very well

19 it’s all very well to talk

20 it’s easier said than done

См. также в других словарях:

ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия

«Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 … Википедия

ФК «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 Сборы … Википедия

Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия

Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных

Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных

Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия

Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия

Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия

Источник

легче

1 ЛЕГЧЕ

2 легче

3 легче

4 легче

♢ час от часу не легче разг. — from bad to worse, things just get worse and worse; one thing on top of another

ему от этого не легче — he is none the better for it; that’s no help

легче сказать, чем сделать — easier said than done

легче на поворотах! разг. — mind what you say!, watch your step!

5 легче

6 легче

7 легче

ему́ ста́ло ле́гче — he felt better

мне от э́того не ле́гче — I am none the better for it

8 Легче!

9 легче

10 легче

11 легче!

12 легче

13 легче

мне ста́ло ле́гче — I felt [I’m feeling] better

ну ка́к вам, ле́гче? — do you feel better now?

час о́т часу не ле́гче разг. — ≈ from bad to worse, things just get worse and worse; one thing on top of another

ему́ от э́того не ле́гче — he is none the better for it; that’s no help

ле́гче сказа́ть, чем сде́лать — (it’s) easier said than done

ле́гче на поворо́тах! разг. — ≈ mind what you say!, watch your step!, easy

См. также в других словарях:

ЛЕГЧЕ — [хч]. сравн. к прил. легкий и к нареч. легко. ❖ Легче на поворотах! (разг.) будьте осторожнее в выражениях. Час от часу не легче (разг.) о появлении всё новых и новых затруднений, неприятностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

легче — лучше, получше, кризис миновал, полегчало, отпустило, полегче Словарь русских синонимов. легче нареч, кол во синонимов: 7 • кризис миновал (6) • … Словарь синонимов

ЛЕГЧЕ — стриги, закромсал! Накромсал тряпья. Обкромсал кругом. Откромсали кус. Покромсал маленько. Он перекромсал все. Кой как прикромсал, прикроил, пригнал. Прокромсал утро. Раскромсали в клочки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

легче — ле/гче Ему казалось, что на море дышится легче, чем на земле … Правописание трудных наречий

легче — л егче, сравн. ст … Русский орфографический словарь

легче — сравн. ст. от лёгкий и легко … Орфографический словарь русского языка

легче — I. сравнит. ст. к Лёгкий и Легко. II. кому. в функц. сказ. Об улучшении состояния больного. Больному л … Энциклопедический словарь

легче — 1. сравнит. ст. к лёгкий и легко. 2. кому в функц. сказ. Об улучшении состояния больного. Больному ле/гче … Словарь многих выражений

легче — легч/е, сравн, ст. (от лёгкий, легко) … Морфемно-орфографический словарь

Легче верблюду — Легче верблюду. Il est plus facile pour un chameau … Википедия

«ЛЕГЧЕ ГРЕСТЬ» — приказание гребцам на шлюпке гресть с меньшей силой, не наваливаясь. Легче правая (левая) приказание гребцам правого (левого) борта гресть с меньшей силой, не наваливаясь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь

Источник