Леонардо да винчи что написать в анкете о себе
Леонардо да Винчи учит писать резюме
Кликните на картинку и посмотрите оригинал в большом размере. 
Немного вольный перевод:
Мой прославленный господин, рассматривающий сейчас всех тех, кто представляет себя опытными создателями инструментов войны, и чьи изобретения и применения этих инструментов не отличаются от тех, что используются повсеместно: я постараюсь рассказать о себе вашему превосходительству, продемонстрировать мои секреты, и затем представить их к вашему удовольствию и опробовать с эффектом в возможный момент все вещи, которые я указываю далее.
1. У меня есть необычайно легкие и прочные мосты, которые можно переместить и использовать в нужный момент для отхода от противника; и другие сооружения, защищенные и неразрушимые огнем и битвой, которые можно легко убрать и разместить. Также у меня есть методы сжигания и разрушения мостов противника.
2. Я знаю, как во время осады убрать воду из рвов и сделать бесконечное разнообразие мостов, защищенных подходов и лестниц и машин, нужных в таких экспедициях.
3. На случай, когда осадить крепость не получается из-за сильной его защищенности или вашей слабой позиции, у меня есть методы бомбардировки скалы или другой крепости, даже если крепость находится на скале.
4. У меня есть мортиры, самые удобные и легкие для перевозки. С помощью этих аппаратов я могу сделать настоящую бурю из мелких камней, а дым из этих камней наведут ужас у врага, вызовут ущерб и растерянность в его рядах.
5. Для военных действий в море у меня есть много эффективных машин для защиты и нападения, а также судов, которые будут противостоять атаке из крупнейших орудий.
6. Я знаю секрет бесшумного создания тайных извилистых шахт и путей до любой нужной точки, даже если для этого нужно пройти под рвом или рекой.
7. Я сделаю закрытые колесницы, безопасные и защищенные от атаки, которые смогут пройти в стан врага через его артиллерию, и нет настолько больших воинов, которые бы смогли остановить их. За этими колесницами последует пехота без каких-либо помех и потерь.
8. В случае необходимости я буду делать тяжелую артиллерию, мортиры и легкие орудия, переделывая в них распространенные типы вооружения.
9. При неудачном ходе бомбардировки, я могу сделать катапульты, баллисты, требушеты и другие машины высочайшей эффективности, не используемые повсеместно. Для других случаев я также смогу создать разнообразные и бесконечные средства нападения и защиты.
10. В мирное время я считаю я могу заниматься архитектурой, строительством общественных и частных зданияй. Я могу перенаправлять воду из одного места в другое.
11. Я умею создавать скульптуры из мрамора, бронзы и глины; я могу написать все, что может быть написано.
Я могу создать бронзового коня, который будет установлен в честь бессмертной славы вашего отца, этот памятник проиллюстрирует величие прославленного дома Сфорца.
Если что-либо из вышеназванных вещей кому-либо представляется невозможным, я готов продемонстрировать их на вашей территории или в любом другом месте, которое понравится вашему превосходительству, кому я рассказываю о себе с величайшим смирением.
Возможно, стоит воспользоваться этим способом, когда пишете резюме конкретному работодателю. Вместо стандартной биографии которая рассказывает о вас, напишите о том, какие преимущества вы способны принести компании.
Со дня рождения Леонардо да Винчи 15 апреля 2015 года исполнилось 563 года, а он продолжает удивлять.
BOSSHUNT
Любопытный пример из истории: резюме Леонардо да Винчи
Невероятно, но факт! Уже в XV веке, для того, чтобы устроиться на работу, великим мастерам того времени тоже приходилось себя продавать. Они писали письма потенциальным нанимателям с просьбой о получении места, известные сейчас как «резюме». Одно из таких «резюме» было написано самим Леонардо да Винчи в возрасте 30 лет в 1482 году Людовику Сфорцу герцогу Милана. Предлагаю вам познакомиться с письмом Леонардо да Винчи, в котором он описывает свои услуги, которые сейчас мы называем навыками и умениями.
Обратите внимание, что в резюме Леонардо да Винчи нет стандартных граф «Образование» и «Опыт работы». Однако присутствует детальное сопроводительное письмо, которое объясняет, почему именно он подходит для этого места. Великий Леонардо умел себя преподнести и показать, какие выгоды получит его достопочтенный «работодатель», если возьмет его на работу.
«Высокочтимый синьор, вдоволь насмотревшись на творения рук тех несносных выскочек, которые воображают себя подлинными мастерами и изобретателями орудий войны, и окончательно убедившись в том, что устройство и применение оных орудий ни в каком отношении не отличается от тех, которые повсеместно используются на полях сражений, я взял на себя смелость без малейшего ущерба для третьих лиц предложить Вашему Высочеству свои услуги с тем, чтобы ознакомить Вас с моими секретами; после чего я мог бы в любой удобный для Вас момент всецело предоставить себя самого в милостивое Ваше распоряжение и продемонстрировать Вам все те приспособления, какие я тут кратко перечисляю.
Резюме Леонардо да Винчи
Когда топ-менеджер или достигший каких-то успехов сотрудник составляет свое резюме, он наверняка ориентируется на опыт «успешных профессионалов» в своей области. Менеджер по продажам присматривается к резюме своего сейлз-директора, директор по продажам – к резюме своего генерального, а генеральный директор вдохновляется резюме какого-нибудь Джека Велча.
Мы решили взять планку выше. И поэтому публикуем резюме одного из самых успешных профессионалов и великих людей в мировой истории – Леонардо да Винчи. Да-да, Леонардо тоже писал резюме, и даже находился в поиске работы.
В 1480-м году 30-летний флорентийский мастер написал письмо миланскому герцогу Людовико Моро (Мавру) из династии Сфорца. Поскольку ни интернет-рекрутмента, ни стандартных методов поиска работы тогда не было, это «резюме» было одновременно «письмом к работодателю». Мы публикуем его полностью, а также попробуем, как современные рекрутеры, «проанализировать и извлечь уроки» из резюме великого человека.
Резюме
Высокочтимый синьор, вдоволь насмотревшись на творения рук тех несносных выскочек, которые воображают себя подлинными мастерами и изобретателями орудий войны, и окончательно убедившись в том, что устройство и применение оных орудий ни в каком отношении не отличается от тех, которые повсеместно используются на полях сражений, я взял на себя смелость без малейшего ущерба для третьих лиц предложить Вашему Высочеству свои услуги с тем, чтобы ознакомить Вас с моими секретами; после чего я мог бы в любой удобный для Вас момент всецело предоставить себя самого в милостивое Ваше распоряжение и продемонстрировать Вам все те приспособления, какие я тут кратко перечисляю.
1. У меня есть готовые чертежи мостов, очень легких и прочных, притом, что возведение их не потребует особых трудов.
2. На случай осады какого-нибудь городка, я точно знаю, как откачать воду из крепостных рвов и как соорудить бессчетное число штурмовых лестниц и прочих полезных орудий.
3. Если же из-за высоты крепостного вала и укрепленности города или по причине особо выгодного его местоположения оказалось невозможно сокрушить его метанием ядер, мне известны верные способы разрушения любой цитадели или крепости, даже если она стоит на скале.
4. У меня есть чертежи для изготовления артиллерийского орудия, очень удобного и легкого для перевозки, с помощью же оного можно закидать врага градом мелких камней.
5. На случай морского сражения, у меня есть чертежи для постройки всяческих хитроумных приспособлений, которые наилучшим образом годятся как для нападения, так и для обороны, а также судов, которые способны устоять перед огнем мощнейших орудий, ибо оные не боятся ни пороха, ни дыма.
6. Кроме того, я знаю, как пройти с войском в любое место, куда Вашему Высочеству угодно будет пройти, пробираясь пещерами и хитроумно-извилистыми подземными ходами, каковые роются таким образом, что никто не услышит ни малейшего шума, даже если для этого пришлось бы сделать подкоп под рекой.
7. Вдобавок, я умею мастерить повозки, крытые железом, безопасные, надежные и неприступные; оснащенные пушками, они вихрем врезаются в сомкнутые шеренги врага, и никакое войско, сколь хорошо бы оно ни было вооружено, не могло бы перед ними устоять. А идущая позади них пехота сможет продвигаться вперед без малейшего ущерба для себя, не встречая на своем пути никакого сопротивления.
8. А также, если в том возникнет нужда, я умею изготовлять пушки, мортиры и легкие артиллерийские орудия, вида весьма пригожего и изысканного, а к тому же – очень удобные в обращении и совершенно отличающиеся от тех, которые применяются повсеместно.
9. Там, где невозможно использовать артиллерию, я могу снабдить войска баллистами, катапультами, стремянками и прочими замечательно эффективными приспособлениями, каких нет ни у кого из наших врагов. Короче говоря, как бы ни складывались обстоятельства, я могу предоставить в Ваше распоряжение любое количество всевозможных наступательных и оборонительных орудий.
10. В мирное время я, как мне кажется, не хуже любого другого способен полностью удовлетворить любые Ваши запросы в том, что касается архитектуры и строительства зданий – как для общественных, так и для частных нужд, и в устройстве водопроводов из одного места в другое.
11. Кроме того, я умею ваять скульптуры из мрамора, бронзы и глины; мне подвластна также и живопись, в каковой труды мои способны выдержать сравнение с творениями любого другого мастера, кто бы он ни был.
12. Сверх того, я готов взяться за работу по отливке бронзовой лошади, которая долженствует увековечить блаженную память о Вашем августейшем батюшке и воспеть в потомстве нетленную славу великого рода Сфорца.
А если любая из вышеупомянутых вещей покажется кому-нибудь невыполнимой или невозможной, я предлагаю Вам испытать меня в ваших охотничьих угодьях или в любом другом месте, где будет угодно Вашему Высочеству, которому я отныне со всевозможным смирением предлагаю свои скромные услуги.
Теперь попробуем разобраться. Чем резюме Леонардо отличается от наших с вами? Ну, конечно, кроме его известной нам теперь гениальности. Первое, что бросается в глаза, резюме ничего не говорит о прошлых достижениях флорентийского «универсала». Леонардо наверняка предполагал, что, если герцог заинтересуется, то у знающих людей он сможет узнать, какая у него репутация, или, если захочет, сможет проверить его в деле – в «охотничьих угодьях вашего высочества».
Единственный вывод отсюда: прежде чем писать резюме, стоит подумать, как вы можете участвовать «в проектах» своего потенциального работодателя? И написать о том, что нужно ему, о том, о чем этот работодатель наверняка думает ночами, ворочаясь в своей беспокойной герцогской постели. И уж конечно не о том, что вы делали, когда с отличием закончили среднюю школу.
Да, кстати, резюме Леонардо свою роль выполнило – герцог принял его в штат. Людовико Сфорца вошел в историю как покровитель великого мастера, и мы вспоминаем его, как того самого герцога, которому выпала честь быть «работодателем» Леонардо да Винчи.
(Не) Пиши резюме как Леонардо да Винчи
В 1482 году Леонардо да Винчи ушёл от своего покровителя Лоренцо Медичи, покинул Флоренцию, и подал резюме регенту Милана Людовику Сфорца. Текст резюме сохранился.
А чо, может попробуем применить его идеи в современном мире?
«Высокочтимый синьор, вдоволь насмотревшись на творения рук тех несносных выскочек, которые воображают себя подлинными мастерами и изобретателями орудий войны, и окончательно убедившись в том, что устройство и применение оных орудий ни в каком отношении не отличается от тех, которые повсеместно используются на полях сражений, я взял на себя смелость без малейшего ущерба для третьих лиц предложить Вашему Высочеству свои услуги с тем, чтобы ознакомить Вас с моими секретами; после чего я мог бы в любой удобный для Вас момент всецело предоставить себя самого в милостивое Ваше распоряжение и продемонстрировать Вам все те приспособления, какие я тут кратко перечисляю.
1. У меня есть готовые чертежи мостов, очень легких и прочных — притом, что возведение их не потребует особых трудов.
2. На случай осады какого-нибудь городка я точно знаю, как откачать воду из крепостных рвов и как соорудить бессчетное число штурмовых лестниц и прочих полезных орудий.
3. Если же из-за высоты крепостного вала и укрепленности города или по причине особо выгодного его местоположения оказалось невозможно сокрушить его метанием ядер, мне известны верные способы разрушения любой цитадели или крепости, даже если она стоит на скале.
4. У меня есть чертежи для изготовления артиллерийского орудия, очень удобного и легкого для перевозки, с помощью же оного можно закидать врага градом мелких камней.
5. На случай морского сражения у меня есть чертежи для постройки всяческих хитроумных приспособлений, которые наилучшим образом годятся как для нападения, так и для обороны, а также судов, которые способны устоять перед огнем мощнейших орудий, ибо оные не боятся ни пороха, ни дыма.
6. Кроме того, я знаю, как пройти с войском в любое место, куда Вашему Высочеству угодно будет пройти, пробираясь пещерами и хитроумно-извилистыми подземными ходами, каковые роются таким образом, что никто не услышит ни малейшего шума — даже если для этого пришлось бы сделать подкоп под рекой.
7. Вдобавок, я умею мастерить повозки, крытые железом, безопасные, надежные и неприступные; оснащенные пушками, они вихрем врезаются в сомкнутые шеренги врага, и никакое войско, сколь хорошо бы оно ни было вооружено, не могло бы перед ними устоять. А идущая позади них пехота сможет продвигаться вперед без малейшего ущерба для себя, не встречая на своем пути никакого сопротивления.
8. А также, если в том возникнет нужда, я умею изготовлять пушки, мортиры и легкие артиллерийские орудия, вида весьма пригожего и изысканного, а к тому же — очень удобные в обращении и совершенно отличающиеся от тех, которые применяются повсеместно.
9. Там, где невозможно использовать артиллерию, я могу снабдить войска баллистами, катапультами, стремянками и прочими замечательно эффективными приспособлениями, каких нет ни у кого из наших врагов. Короче говоря, как бы ни складывались обстоятельства, я могу предоставить в Ваше распоряжение любое количество всевозможных наступательных и оборонительных орудий.
10. В мирное время я, как мне кажется, не хуже любого другого способен полностью удовлетворить любые Ваши запросы в том, что касается архитектуры и строительства зданий — как для общественных, так и для частных нужд, и в устройстве водопроводов из одного места в другое.
11. Кроме того, я умею ваять скульптуры из мрамора, бронзы и глины; мне подвластна также и живопись, в каковой труды мои способны выдержать сравнение с творениями любого другого мастера, кто бы он ни был.
12. Сверх того, я готов взяться за работу по отливке бронзовой лошади, которая долженствует увековечить блаженную память о Вашем августейшем батюшке и воспеть в потомстве нетленную славу великого рода Сфорца.
А если любая из вышеупомянутых вещей покажется кому-нибудь невыполнимой или невозможной, я предлагаю Вам испытать меня в ваших охотничьих угодьях или в любом другом месте, где будет угодно Вашему Высочеству, которому я отныне со всевозможным смирением предлагаю свои скромные услуги».
Однако. Я, пожалуй, от такого стиля оформления резюме воздержусь.
В современной России (и наверное даже в Европе) Леонардо с таким резюме ссаными тряпками выгнала бы самая младшая эйчарша, не говоря уж о более высоких ступенях прохождения кандидата.
А если бы по какому-то недоразумению он добрался бы до собеседования с первым лицом, то собственник бы его вообще с дерьмом сравнял:
всем ведь известно, что самый гениальный человек в любой компании — это её основатель. Ведь ты кто такой, если у тебя нет своей компании такого же размера? То-то же, никто. А гениальный герцог Сфорца ого-го какой, такую компанию построил!
Не лучше был бы и результат, если Леонардо рассматривал директор предприятия. Директору тут выскочки не нужны. Кандидат должен быть в меру туп и лоялен, чтобы он при всём желании не мог подсидеть директора. А бездарный человек вдвойне лоялен, потому что понимает, что ему в любой момент могут дать пинка под зад, и по абсолютно обоснованным причинам.
Не любят у нас «слишком» умных*.
* слишком умным считается любой человек, у которого айсикью** превышает 0.7*айсикью интервьюера.
** что?? эта штука называется айкью?? да ладно))
Резюме Леонардо да Винчи, написанное более 500 лет назад
В нашем мире что-то меняется, а что-то остается неизменным. В XV веке, как в наши дни, даже самым умным и талантливым людям порою тоже приходилось искать работу. Взять, к примеру, великого Леонардо да Винчи. Из-за того, что он был всего лишь сыном нотариуса, он попросту не мог избрать для себя самые престижные и доходные профессии того времени, став, к примеру, адвокатом или политиком. Поэтому Леонардо выбрал для себя путь искусства и вскоре стал известным художником и ювелиром под «крылом» Веррочио.
Да, со временем он стал одним из самых известных творцов за всю историю человечества, но даже ему приходилось отправлять письма потенциальным работодателям, в особенности после того, как он покинул свою родную Флоренцию.
Чуть ниже вы найдете перевод его письма герцогу Милана, в котором Леонардо перечисляет свои многочисленные таланты и достоинства.
«Милостивейший Владыка, пишу к вам с тем, что,
Осмотрев и всестороннейше оценив достижения тех, кто, находясь при вашем дворе, величает себя мастерами военного искусства и искусниками по части создания орудий войны, и сочтя, что означенные орудия, равно как и их действия не столь уж сильно отличаются от тех, что можно встретить повсеместно, я намереваюсь, не пытаясь при том опорочить кого бы то ни было, поведать Вашему Превосходительству о ведомых мне знаниях и секретах, таким образом вверив их в ваше полное распоряжение. И если будет на то ваша воля, при необходимости воплотить в жизнь все те вещи, краткое описание которых вы найдете ниже:
1. У меня есть планы относительно строительства очень легких, прочных и легко перемещаемых с места на место мостов, с которыми можно с легкостью преследовать врага, либо же, если возникнет необходимость, отступать. А так же осадных лестниц, прочных и неразрушимых ни посредством огня, ни в пылу сражения, которые с простотой можно переносить и размещать там, где сие потребуется. Ко всему этому я могу прибавить, что я знаю, как сжигать и уничтожать вражеские мосты и лестницы, если неприятель вознамерится использовать их против вас.
2. Если вы выкажете намерение осадить какой-либо город, либо же замок, то мне ведомо, как совершенно осушить выкопанные для осады рвы, и как быстро изготовить потребное количество мостов, осадных щитов, лестниц и прочих инструментов, необходимых для успешного завершения подобного начинания.
3. Также, если во время осады окажется невозможно осуществить бомбардировку замка или крепости, будь то из-за особенностей местности, или же по каким-то иным причинам, то я знаю, как уничтожить любую крепость или иную твердыню, если только она не покоится на скальном основании.
4. Так же я знаю, как построить пушки, равно удобные к обращению и с легкостью перевозимые с места на место, и способные осыпать противника настоящим градом небольших камней, и дым, вместе с камнями испускаемый этими пушками, вселит в сердца противника великий страх и смятение.
5. Также я знаю, как можно попасть в указанное место с помощью подкопа и тайных подземных проходов, вырытых совершенно без всякого шума, даже если им придется пройти подо рвом, или даже под рекою.
6. Кроме того, мои знания позволят создать для вас закрытые со всех сторон боевые повозки, способные выстоять под натиском противника и его артиллерии, и нет армии, настолько большой или хорошо вооруженной, через которую с их помощью нельзя бы было пробиться. К тому же за ними смогут наступать ваши солдаты, будучи при этом в полной безопасности от вражеских пуль и ядер.
8. Там же, где использовать пушки никак невозможно, в моих силах построить для вас катапульты, патереллы, требушеты и прочие орудия войны, способные показать себя на поле боя с самой лучшей стороны. Проще говоря, по необходимости готов обеспечить вас воистину неисчислимым количеством орудий для атаки либо защиты.
9. А если возникнет необходимость в морской битве, у меня есть задумки множества средств и инструментов, которые могут пригодиться как в атаке, так и в обороне, а также морских и речных суден, несокрушимых даже огнем тяжелейшими ядрами из самых мощных орудий.
10. Во времена же мира я также могу оказаться вам полезен не хуже всех прочих мастеров этого дела в области архитектуры и строительства любых зданий, будь то общественных или частных, а также перемещения воды из одного места в другое.
Также я могу ваять прекраснейшие скульптуры из мрамора, бронзы или же глины. Если от меня потребуется написать картину, то и здесь могу проявить себя не хуже любого другого, кем бы он ни был.
Более того, буде такова ваша воля, могу взяться за работу над бронзовым конем, который может стать вечным монументом бессмертной славы и незапятнанной чести вашего достославного отца и всего сиятельного дома Сфорца.
И если любая из указанных выше вещей покажется вам, либо же кому-то из вашего окружения невозможной, вполне готов продемонстрировать их там, где будет угодно Вашему Превосходительству, которому со всей скромностью и почтению адресую это письмо».